Ceremonie wręczenia nagród w konkursie Jena Façade Prize 2020 nadal trwają

Zgodnie z zapowiedziami, tegoroczne nagrody zostaną wręczone w obiektach w ciągu kilku dni w tym tygodniu, zamiast na centralnym wydarzeniu. Dziś wręczonodwie nagrody .

Pierwsza nagroda

Rodzina Bloos otrzymała wyróżnienie za renowację i przebudowę domu przy Brehmstraße 9 (projekt: Architektur- und Planungsbüro Hennig, Jena) wraz z nagrodą pieniężną w wysokości 800 euro. Pan Seliger (Sparkasse-Saale-Holzland) i pani Rietz (Head of Urban Planning) wręczyli czek, certyfikat i tabliczkę z nagrodą w imieniu sponsorów.

Jury uhonorowało wzorową przebudowę typowego domu mieszkalnego z odpowiednimi interwencjami i dodatkami. Dodatki nadają fasadzie harmonijną strukturę, szczególnie od strony doliny.Obszary renowacji fasady z zachowaniem detali z epoki wraz z ogólną koncepcją kolorystyczną są przekonujące. Obiekty zewnętrzne zaprojektowane z naturalnych materiałów dopełniają całości.

Druga nagroda

Rodzina Drescher zostałauhonorowana za nową budowę dwurodzinnego domu przy Wöllnitzer Straße 13 (plan: raum 33| Architekten J. Weber & D. Hädicke PartGmbB, Weimar) nagrodą uznania i nagrodą pieniężną w wysokości 1.500 €, .Tablica zwycięzcy , certyfikat wraz z nagrodą pieniężną oraz kwiatowe pozdrowienia zostały wręczone przez panią Margull (Ingenieurbüro Bau- uns Ausrüstungen GmbH Jena) w imieniu sponsorów oraz przez panią Rietz (Head of Urban Planning) w imieniu władz miasta.

W opinii jurynowy budynek jestpozytywnym przykładem integracji nowoczesnego języka projektowania z historycznie ukształtowanym otoczeniem . Pod względem wysokości i kubatury bardzo dobrze wtapia się w ulicę i eliminuje urbanistyczną przerwę w starym budynku. Drewniane elementy wraz z przejrzystym rozmieszczeniem otworów nadają elewacji spójną strukturę.

Nagrody już przyznane w tym roku

Wyróżnienie dla komunalnej spółki nieruchomości Kommunale Immobilien Jena za nowy budynek szkoły gminnej Wenigenjena, Jenzigweg 29 (projekt: RKW Achitektur Leipzig).

Podziękowania dla sponsorów

Miasto Jena pragnie podziękować wszystkim sponsorom, bez których zaangażowania nagroda Façade Award 2020 nie byłabymożliwa :

• AICON Immobilien Consult
• Uprzejme biuro doradztwa energetycznego
• Rodzina Gummich
• HEYX Engineering, Hermstedt
• HI-Bauprojekt GmbH
• Twój malarz Thomas Jüttner GmbH
• Biuro inżynieryjne budownictwa i wyposażenia GmbH (IBA)
• Okręgowe Stowarzyszenie Rzemieślników Jena-Saale-Holzland
• Renowacja Stilbruch
• S&L Szymanski GmbH
• Kasa Oszczędności Jena-Saale-Holzland
• Elisabeth Wackernagel

Nagroda za fasadę zostanie przyznana jutro.