Bebauungspläne - rechtskräftig

Plan zagospodarowania przestrzennego B-Zw 03.1 "Zwätzen-Ost" (Zwätzen) tworzy obowiązujące prawo budowlane dla komercyjnego rozwoju Sradt Jena.

Celem planu zagospodarowania przestrzennego B-Zw 04 "Himmelreich Teil I 1. und 2. BA" (Zwätzen) jest zapewnienie niedrogich komunalnych terenów budowlanych dla szerokich grup ludności oraz rozwój różnorodnego budownictwa mieszkaniowego w tym miejscu.

Celem 3. etapu budowy obszaru budowlanego "Himmelreich" jest, podobnie jak w przypadku nadplanowania pierwszych etapów (1. i 2. BA), stworzenie mieszkaniowego terenu budowlanego w ramach uporządkowanego rozwoju funkcjonalnego i urbanistycznego tego obszaru.

Plan zagospodarowania przestrzennego "B-Zw 05 Wohngebiet beim Mönchenberge" (osiedle mieszkaniowe przy Mönchenberge) został sporządzony w celu stworzenia prawa budowlanego dla nowoczesnego osiedla mieszkaniowego na terenie położonym pomiędzy dzielnicami Zwätzen i Löbstedt.

Plan zagospodarowania "B-Zw 06 Am Oelste - Neues Wohnen Jena-Zwätzen" ma na celu stworzenie samodzielnego osiedla mieszkaniowego w zwartej zabudowie o wysokiej jakości mieszkania i udogodnień oraz zrównoważonym rozwoju komunikacyjnym i urbanistycznym.

Plan zagospodarowania anuluje istniejący projekt i plan zagospodarowania.

Częściowy obszar przeniesionego planu zagospodarowania B-J02 "Część zachodnia Galgenberg" z 1939 roku został nadplanowany przez ten związany z projektem plan zagospodarowania. Koncepcja zagospodarowania została opracowana w oparciu o konkurs urbanistyczno-architektoniczny.

Celem planu jest stworzenie podstaw prawnych dla modernizacji i rozbudowy centrum ogrodniczego działającego już na tym terenie marketu budowlanego OBI.

Na terenie wzdłuż ulic Mühlenstraße i Carl-Zeiss-Promenade powstaną dwa czteropiętrowe budynki mieszkalno-usługowe z piętrowymi poddaszami, zagospodarowanym wnętrzem i podziemnym parkingiem.

Procedura planowania stworzyła podstawy prawne dla rozbudowy Państwowej Izby Lekarskiej w dotychczasowej siedzibie w dzielnicy Maua.