Nagroda za fasadę

Nagroda za fasadę jest przyznawana za

• wzorowe wyniki w profesjonalnej konserwacji lub renowacji fasad,
• wybitne osiągnięcia w renowacji istniejących budynków,
• wzorowy projekt elewacji nowych budynków,
• starannie wykonane detale i konstrukcje budynków,
• przekonujący projekt i wysokie standardy estetyczne wyglądu budynku w połączeniu z sąsiadującą przestrzenią publiczną,
• wysokiej jakości rzemiosło,
• Jakość otwartych przestrzeni i projektu środowiska życia, z uwzględnieniem ustaleń społecznych i urbanistyczno-ekologicznych, w tym zieleni w sensie ogólnego wrażenia estetycznego.

Nagroda specjalna za efektywność energetyczną jest przyznawana

• w celu promowania innowacyjnych technologii budowlanych w odniesieniu do efektywności energetycznej lub
• za projekty budowlane, w których architektura jest połączona z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii i technologii w celu zwiększenia efektywności energetycznej w szczególnie wzorowej jakości. Aspekty ochrony zasobów i trwałości z holistycznej perspektywy mogą być uwzględnione w ocenie.

Wniosek można złożyć pisemnie lub cyfrowo. Możesz wypełnić formularz online lub skorzystać z dokumentów aplikacyjnych w sekcji Do pobrania.

Poniższe informacje / dokumenty są obowiązkowe:

• Dane osobowe,
• Szczegóły dotyczące nieruchomości wraz z opisem działań przeprowadzonych na zewnętrznej powłoce wraz ze szczegółami dotyczącymi okien, drzwi, pokrycia dachowego, wyboru koloru i okresu, w którym działania zostały przeprowadzone,
• co najmniej dwa, ale nie więcej niż osiem zdjęć przedstawiających nowy budynek lub stan nieruchomości przed i po remoncie, w tym dane autora zdjęć.

Ponadto, w przypadku ubiegania się o specjalną nagrodę za efektywność energetyczną:

• Udokumentowanie środków poprawy efektywności energetycznej poprzez przedłożenie odpowiednich dowodów.

Jeśli wniosek jest składany na piśmie, musi składać się z formularza(-ów) zgłoszeniowego(-ych), zdjęć i, w stosownych przypadkach, dowodów efektywności energetycznej, z hasłem "Jena Façade Award 2025" i przesłany na adres

Miasto Jena
Wydział Urbanistyki
PF 100 338
07703 Jena

W przypadku zgłoszeń cyfrowych należy skorzystać z formularza online lub wysłać dokumenty zgłoszeniowe na adres fassadenpreis@jena.de.

Każdego roku, przy wsparciu prywatnych sponsorów, przyznawane są nagrody pieniężne w wysokości około 10 000 euro za wyróżniające się fasady.

Nagrody pieniężne są przyznawane przez jury prywatnym właścicielom budynków w celu uhonorowania ich zaangażowania i stworzenia zachęty do naśladownictwa. Budynki należące do spółek komunalnych i budynków sektora publicznego mogą zostać uwzględnione w ocenie, ale są wykluczone z nagród pieniężnych.

Dodatkowo, nagroda specjalna za efektywność energetyczną przyznawana jest przez miasto Jena. Jest ona przyznawana w wysokości 1000 euro.

Nagrody uznania (z nagrodą pieniężną lub bez) oraz Specjalna Nagroda Energetyczna są opcjonalne.

Wszyscy laureaci otrzymują certyfikat i tabliczkę z nagrodą. Ceremonia wręczenia 33. nagrody za fasadę odbyła się 15 grudnia 2025 r. o godz. 18:00 w holu zabytkowego ratusza, Markt 1, 07743 Jena.

Jury składa się ze sponsorów i dwóch przedstawicieli miasta Jena. Sponsorzy mają prawo do jednego głosu.

Złożone dokumenty aplikacyjne zostaną sprawdzone pod kątem kompletności przez wydział urbanistyki i konsultanta ds. energii. W razie potrzeby wnioskodawcy zostaną poproszeni o dodatkowe dokumenty. Na potrzeby procedury konkursowej nieruchomości zostaną w miarę możliwości zanonimizowane.

Sponsorzy 33. edycji konkursu Jena Façade Award