Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Dag van de stedelijke ontwikkeling

Dag van de stedelijke ontwikkeling in Jena op 09.05.2026

"Levendige plaatsen, sterke gemeenschappen" - dat is het motto van de landelijke Dag van de stedelijke ontwikkeling op zaterdag 9 mei 2026. De stad Jena organiseert op deze dag ook verschillende activiteiten in de stad.

De Dag van de Stadsontwikkeling is een gezamenlijk initiatief van het federale ministerie van Volkshuisvesting, Stedelijke Ontwikkeling en Bouw, de deelstaten, de Vereniging van Duitse Steden en de Duitse Vereniging van Steden en Gemeenten. Op deze dag geven steden en gemeenten informatie over hun projecten, plannen en successen - en nodigen ze mensen uit om mee te helpen hun eigen leefomgeving vorm te geven.

Programma

09:00 - 10:30 - Rondleiding door de wijk Bachstraßen

  • Ontmoetingspunt: Ernst Abbe monument bij Carl-Zeiss-Platz

Als onderdeel van het huidige planningsproces voor het "Stadsontwikkelingsconcept Wetenschapscampus Bachstrasse" nodigen de afdelingen stadsplanning en stadsontwikkeling van de dienst Stadsontwikkeling en Milieu u uit voor een rondleiding door de buurt in het Bachstrasse-gebied.

Verschillende stedenbouwkundige concepten zullen worden gepresenteerd en toegelicht op verschillende stations - waaronder de Lommerweg, de voormalige afdeling pathologie en de voormalige oogkliniek en het operatiecentrum.

De rondleiding begint om 09:00 uur bij Carl-Zeiss-Platz en eindigt rond 10:30 uur bij de voormalige kiosk in het centrum van de voormalige kliniek.

Fotografie des Gebäudes der ehemaligen Frauenklinik mit einer Straße im Vordergrund, einigen parkenden Autos, einer Fußgängerin sowie einer mit Grafittis versehenen Mauer
Blick auf die ehemalige Frauenklinik

11:15 - 12:45 uur Rondleiding over de bouwplaats bij het Duits Optisch Museum

  • Locatie: Carl-Zeiss-Platz 12

Sinds meer dan een jaar wordt de voormalige optiekschool uitgebreid ontwikkeld tot het nieuwe Duitse Optische Museum. De focus van het bouwproject is de renovatie van het bestaande, onder monumentenzorg vallende gebouw, dat zorgvuldig wordt gemoderniseerd en voorbereid op een eigentijds museum- en tentoonstellingsconcept. De renovatie wordt aangevuld met een opvallend nieuw gebouw met identiteitsvormende architectuur.

Met het nieuwe Duitse Optische Museum wordt een moderne museumlocatie gecreëerd die de lange traditie van de optica in Jena zichtbaar maakt en tegelijkertijd nieuwe perspectieven opent voor wetenschap, cultuur en publiek.

Geïnteresseerden krijgen tijdens een rondleiding over de bouwplaats inzicht in de huidige bouwwerkzaamheden. De rondleiding over de bouwplaats vindt plaats van 11.15 tot 12.45 uur. Vanwege het beperkte aantal deelnemers is tijdige registratie via info@deutsches-optisches-museum.de vóór 08.05.2026 vereist.

Darstellung des Bestandsgebäudes des Deutschen Optischen Museums in der Mitte und rechts im Bild, auf der linken Seite ist das Volkshaus zu sehen.
Deutsches Optisches Museum, Bestandsgebäude

Vanaf 14:00 - Kulturschlachthof

  • Locatie: Fritz-Winkler-Str. 2b

Het "Kulturschlachthof" bevindt zich op een deel van het voormalige slachthuis in het herontwikkelingsgebied "Unteraue" en opent zijn deuren voor geïnteresseerden vanaf 11.00 uur.

Het gebouw en de open ruimte zijn sinds 2020 in fasen gerenoveerd en herbestemd door de verenigingen Freie Bühne Jena e. V., Crossroads Jena e.V. en FreiRaum-Jena e. V. met veel eigen inbreng en financiële steun uit het stadsontwikkelingsprogramma.

Het "Kulturschlachthof" wordt zo langzamerhand een sociaal-culturele plek waar expertise uit de rolsport, (jeugd)cultuur, theater en duurzaamheid samenkomen.

Op de Dag van de Stadsontwikkelingspromotie geven de verenigingen informatie over hun werk en de huidige status van het bouwproject. De dag gaat gepaard met een gevarieerd programma:

  • 11:00 - 14:00: Workshops (skate/BMX, graffiti & doek)
  • 14:00 - 18:00: Skate en BMX jam, theater en een gevarieerd programma voor jong en oud met muzikale begeleiding. Er is ook een rondleiding en een tentoonstelling over de huidige voortgang van de bouw.
  • 18:00 - 00:00: Concert

Ook voor bezoekers wordt gezorgd. Het volledige programma vind je hier.

Auf dem Bild ist der Freibereich des Kulturschlachthofes zu sehen mit vielen Menschen, die auf Bänken und Matratzen, teilweise unter Pavillons, sitzen. Im Hintergrund sieht man links und rechts Gebäude des Kulturschlachthofes und mittig eine Bühne, auf der eine Vorführung stattfindet. Rechts im Bild gibt es einen Verkaufsstand mit einer Zuckerwatte-Maschine.
Veranstaltung im Kulturschlachthof

Overzicht

Dag van de stedelijke ontwikkeling in Jena op 10 mei 2025

"Levendige plekken, sterke gemeenschappen" - dat is het motto van de landelijke Dag van de Stadsontwikkeling in Jena op 10 mei 2025.

Op deze dag geven steden en gemeenten informatie over hun projecten, plannen en successen - en nodigen ze mensen uit om mee te helpen hun eigen leefomgeving vorm te geven.

De Dag van de Stadsontwikkeling is een gezamenlijk initiatief van het federale ministerie van Volkshuisvesting, Stedelijke Ontwikkeling en Bouw, de deelstaten, de Vereniging van Duitse Steden en de Duitse Vereniging van Steden en Gemeenten.

De stad Jena nodigt ook mensen uit om deel te nemen aan verschillende activiteiten in de stad op zaterdag 10 mei 2025.

Programma voor de Dag van de Stadsontwikkeling

09:30 - 12:00 Opening van de Heiligenberg speeltuin in Zwätzen

  • Plaats: Heiligenberg

In verband met de bouw van de nieuwe woonwijken "Beim Mönchenberge" en "Gutshof Zwätzen" in de wijk Zwätzen is in de open ruimte "Am Heiligenberg" een nieuwe speeltuin voor kinderen van 6 tot 12 jaar aangelegd. Met tal van zit- en speelmogelijkheden biedt de speeltuin een natuurlijk recreatiegebied voor kinderen en gezinnen.

De officiële opening van de speeltuin vindt dit jaar plaats op de Dag van de Stadsontwikkeling als onderdeel van een klein programma:

  • 09:30 uur - Opening met welkomstwoord door afdelingshoofd Dirk Lange
  • 09:45 uur - Muzikale bijdrage van het "Kinderbude".
  • 10:00 uur - Spelletjes voor jong en oud met speurtocht

Er zal ook een kleine cake bazaar georganiseerd worden door het "Kinderbude" en een aanbieding van de ijsfabrikant "Handeis".

Spielplatz Heiligenberg Zwätzen
Blick auf den neuen Spielplatz am Heiligenberg in Zwätzen mit Spielhäusern, Rutschenturm, Klettertunnel

10:00 - 11:30 uur Rondleiding door de wijk Bachstraßen

  • Trefpunt: Ernst Abbe-monument bij Carl-Zeiss-Platz

In verband met het huidige planningsproces "StadsontwikkelingsconceptWetenschapscampus Bachstraße " bieden de afdelingen Stedenbouw en Stadsontwikkeling van de dienst Stadsontwikkeling en Milieu een rondleiding door de buurt in de Bachstraße aan.

Verschillende stedenbouwkundige concepten zullen ter plaatse worden toegelicht op de locaties Lommerweg, voormalige pathologie, voormalige oogkliniek en chirurgie. De rondleiding begint om 10:00 uur bij Carl-Zeiss-Platz en eindigt rond 11:30 uur bij de voormalige kiosk in het centrum van de voormalige kliniek.

Meer informatie is te vinden op deze website.

Blick auf die alte Zahnklinik
Ansicht der alten Zahnklinik im ehemaligen Bachstraßenareal der Uniklinik

10:00 - 11:45 uur Duits Optisch Museum

  • Locatie: Carl-Zeiss-Platz 12

In de herfst van 2024 begon de bouw van de renovatie van de historische optiekschool en de uitbreiding voor het Duitse Optische Museum (D.O.M.). De opvallende en identiteitsvormende architectuur van het nieuwe gebouw zal een nieuw oriëntatiepunt voor de stad Jena creëren.

Tijdens de renovatie van het monumentale gebouw van de historische optiekschool werd duidelijk dat het bestaande draagvermogen van het plafond van slechts 200 kg per vierkante meter aanzienlijk lager was dan de 500 kg per vierkante meter die vereist is voor openbaar gebruik. Om het gebouw toch als museum te kunnen gebruiken, past het Duitse Optiekmuseum voor het eerst in Thüringen een innovatieve vorm van plafondrenovatie toe. De plafonds, die nu honderd jaar oud zijn, worden aan de onderkant verstevigd met een 1 cm dikke laag koolstofbeton. Het gebruikte bouwmateriaal vertrouwt op de voordelen van de in het beton ingebedde koolstofvezelbundels in vergelijking met conventionele stalen inzetstukken en kan een aanzienlijke bijdrage leveren aan de klimaatvriendelijke omslag in de bouw dankzij de drastische besparing op het gebruik van betonmaterialen.

Het innovatieve proces zal worden gepresenteerd aan geïnteresseerde partijen.

Er zijn twee presentaties in het Duitse Optische Museum op de volgende tijden:

  • 10:00 - 10:45 uur - Lezing over koolstofbetonwapening in het Duits Optisch Museum
  • 11:00 - 11:45 uur - Lezing over koolstofbetonwapening in het Duits Optisch Museum
Deutsches Optisches Museum, Bestandsgebäude – Carbonbetonsanierung
Darstellung, wie am Deutschen Optischen Museum im Bestandsgebäude eine Carbonbetonsanierung durchgeführt wird

Dag van de stedelijke ontwikkeling in Jena op 04.05.2024

Voor sterke buurten, een aantrekkelijke leefomgeving en een goed leven in de buurt - financiering voor stedelijke ontwikkeling is een van de belangrijkste instrumenten van stedelijke ontwikkeling. Op 4 mei 2024 worden in heel Duitsland evenementen georganiseerd onder het motto "Wij in de buurt" om stedelijke ontwikkeling te bevorderen. Op deze dag zullen steden en gemeenten informatie geven over hun projecten, plannen en successen - en mensen uitnodigen om betrokken te raken bij het vormgeven van hun eigen leefomgeving.

De landelijke actiedag is een gezamenlijk initiatief van het federale ministerie van Volkshuisvesting, Stedelijke Ontwikkeling en Bouw, de deelstaten, de Vereniging van Duitse Steden en de Duitse Vereniging van Steden en Gemeenten om de deelname van burgers aan stadsontwikkelingsprojecten te versterken. Meer informatie is te vinden op de website van de federale overheid over de Dag van de stedelijke ontwikkelingspromotie.

Op zaterdag 4 mei 2024 worden in Jena ook verschillende evenementen en rondleidingen georganiseerd.

Programma voor de Dag van de Stadsontwikkeling

10:00 - 16:00 Johannisfriedhof begraafplaats
  • Locatie: Philosophenweg 1a

De begraafplaats Johannisfriedhof, die dateert uit de Middeleeuwen, wordt tegenwoordig door het publiek gebruikt als park en groene ruimte voor recreatie. Met zijn historische graven en het bewaard gebleven karakter van vroegere tijden is de begraafplaats Johannisfriedhof een herkenningspunt in het centrum van Jena. Sinds 2018 is de begraafplaats in verschillende bouwfasen volledig gerenoveerd met behulp van stadsontwikkelingsfinanciering uit het federale overheidsprogramma "Future Urban Green". Onder andere het netwerk van paden en de groene ruimten worden verbeterd om de begraafplaats toegankelijker te maken en de kwaliteit van leven te verbeteren.

De resultaten van de eerste bouwfase zijn te zien op de Dag van de Stadsontwikkeling van dit jaar als onderdeel van een rondleiding over de Sint-Jansbegraafplaats:

  • 10:00 uur - Rondleiding over het gesubsidieerde nieuwbouwproject
  • 11.00 uur - Rondleiding over de historische begraafplaats
  • 14:00 - Rondleiding door het gesubsidieerde nieuwbouwproject
  • 15:00 - Rondleiding over de historische begraafplaats

De toegewijde Vrienden van St John's Cemetery Jena, die met liefde zorgen voor het behoud van St John's Cemetery, zullen ook ter plaatse zijn met een stand om verslag te doen van hun werk.

Wirtschafts- und Lagergebäude vom Förderverein Johannisfriedhof e. V., zu sehen im Vordergrund die Verkleidung des Gebäudes aus natürlichen Stämmen und Ästen
Wirtschafts- und Lagergebäude vom Förderverein Johannisfriedhof e. V.
14:00 - 22:00 Open ruimtes in het Westside jeugdcentrum
  • Locatie: Westside jongerencentrum, Karl-Marx-Allee 13

Tussen de Kaleidoskopschool en de Theobald-Renner-Straße is de afgelopen jaren een grote meerwaarde gecreëerd voor de bewoners van Lobeda en de hele stad.

Na de voltooiing van het nieuwe overdekte zwembad "Schwimmparadies Jena" vorig jaar en de jeugdclub "Westside" twee jaar geleden, is nu het ontwerp van de open ruimte met een plein, fontein en padverbinding tussen de Karl-Marx-Allee en de Alfred-Diener-Straße als laatste bouwsteen voltooid. De Karl-Marx-Allee werd voltooid met de twee gemeenschaps- en vrijetijdsvoorzieningen in combinatie met het ontwerp van de open ruimte. Het nieuwe gebouw voor de jeugdclub en het ontwerp van het omliggende gebied werden gefinancierd met behulp van stadsontwikkelingsfondsen als onderdeel van het federale en deelstaatprogramma "Sociaal Integrale Stad".

De jeugdclub "Westside" nodigt u uit voor zijn tweede verjaardag met een open dag vanaf 14:00 uur. De landschapsarchitectuur aan de Karl-Marx-Allee in het gebied tussen het zwemparadijs en de jeugdclub zal ook officieel worden overgedragen. De openingsceremonie begint om 15.30 uur op de Brunnenplatz met toespraken van minister Susanna Karawanskij, burgemeester Christian Gerlitz, districtsburgemeester Volker Blumentritt en Christoph Jaros, hoofd van de jeugdclub.

Het volgende voorprogramma is gepland:

  • 14:00 - 16:00 Wijkcafé
  • 14:00 - 18:00 Spelletjes, plezier, activiteiten & muziek en rondleidingen door de jeugdclub
  • 14:00 - 14:30 Kick-off met Samba Paradiso
  • 15:30 - 16:30 Ceremoniële opening van de open ruimte met bowlingfontein
  • 16:30 - 17:00 Leerlingenband van de KALEIDOSKOP school
  • 17:30 - 18:00 Abiband van de KALEIDOSKOP school
  • 18:30 - 22:00 Discoparty voor de verjaardag van Westside
Blick auf einen Platz neben dem Jugendclub „Westside“, zu sehen sind hier im Vordergrund ein Geländer, dahinter 3 große Steinstelen, eine Pergola sowie Sitzbänke
Blick auf einen Platz neben dem Jugendclub „Westside“
Vanaf 14:00 uur Kulturschlachthof Jena
  • Locatie: Fritz-Winkler-Str. 2b

Het Kulturschlachthof is gevestigd op een deel van het voormalige slachthuis op het industrieterrein Unteraue en opent vanaf 14:00 uur zijn deuren voor geïnteresseerden.

De stad Jena heeft het gebouw met open ruimte overgedragen aan de verenigingen Freie Bühne Jena e. V., Crossroads Jena e.V. en FreiRaum-Jena e. V. met erfpachtrechten. Sinds 2020 wordt het gebouw in fasen gerenoveerd en herbestemd met veel inbreng van de verenigingen zelf en met behulp van stadsontwikkelingssubsidies van het federale en deelstaatprogramma "Stadtumbau Aufwertung".

Na het aanleggen van de nodige aan- en afvoerleidingen werden de eerste veranderingen aangebracht aan de plattegrond om het gebouw om te bouwen. Op de begane grond werd een hal voor rolsporten gecreëerd. Het Kulturschlachthof is een plek in wording - een plek van sociocultuur waar expertise uit de rolschaatssport, (jeugd)cultuur, theater en duurzaamheid samenkomen.

Op de Dag van de Stadsontwikkeling geeft de vereniging informatie over de huidige status van de bouwwerkzaamheden en het werk van de verenigingen - vergezeld van een gevarieerd programma voor iedereen.

Je vindt het programma hier op de website van Kulturschlachthof.

Abbildung einer früheren Veranstaltung im Kulturschlachthof Jena, zu sehen sind eine nachgebildete Strandlandschaft mit Menschen auf Luftmatratzen und Sitzbänken, die Sonne scheint durch den leicht bewölkten Himmel, rechts ist ein Zelt aufgespannt und im Hintergrund ist eine Bühne aufgebaut
Veranstaltung im Kulturschlachthof

Dag van de stedelijke ontwikkelingspromotie in Jena op 13/05/2023

Voor sterke buurten, een aantrekkelijke leefomgeving en een goed leven in de buurt - financiering van stadsontwikkeling is een van de belangrijkste instrumenten van stadsontwikkeling. Op 13 mei 2023 zullen in heel Duitsland evenementen worden gehouden onder het motto "Wij in de buurt" om stedelijke ontwikkeling te promoten. Op deze dag zullen steden en gemeenten informatie geven over hun projecten, plannen en successen - en mensen uitnodigen om betrokken te raken bij het vormgeven van hun eigen leefomgeving.

Jena doet voor de vijfde keer mee en nodigt je uit voor verschillende evenementen en rondleidingen in het stadscentrum, in Winzerla, in Lobeda en in de wijk Ammerbach op zaterdag 13 mei 2023, vanaf 10:00 uur.

Programma voor de Dag van de Stadsontwikkeling

10:00 uur - Opening door de heer Gerlitz, burgemeester en hoofd van de dienst stadsontwikkeling en milieu
  • Plaats: Engelplatz, ingang van het toekomstige burgerservicecentrum (tegenover restaurant "Roter Hirsch")
10:30 uur - Nieuwe bibliotheek en burger service gebouw - rondleiding
  • Locatie: Nieuwe bibliotheek en burgerservicegebouw

Het nieuwe gebouw voor de Ernst Abbe Bibliotheek en Burgerservice, inclusief het omliggende gebied, moet eind 2023 klaar zijn. Het nieuwe gebouw wordt gefinancierd met meer dan 23 miljoen euro aan financiële steun van de EU en meer dan 1 miljoen euro aan financiële steun van de federale overheid en de deelstaten uit het programma voor stadsvernieuwing en -verbetering. Het nieuwe gebouw en de omgeving kunnen worden bezichtigd tijdens een rondleiding.

Meer informatie over het project is te vinden op deze link.

Man sieht hier die Baustelle des Neubaus aus der Vogelperspektive. Im Vordergrund ist dabei das sich noch im Bau befindliche Bibliotheksgebäude zu sehen, rechts auf dem Bild sieht man das Theaterhaus mit den davor befindlichen Sitzbänken. Im Randbereich ist die umgebende Bebauung mit vielen Häusern sichtbar.
Blick aus der Vogelperspektive auf den Baufortschritt des Neubaus am Engelplatz
10:00 - 15:00 - Duits Optisch Museum - Huidige projectstatus
  • Locatie: Carl-Zeiss-Platz 12

Met de renovatie van de historische optiekschool in overeenstemming met de erfgoedeisen en de uitbreiding zal het museum in 2026 worden geopend als het Duits Optisch Museum (D.O.M.). De opmerkelijke en identiteitsvormende architectuur van het nieuwe gebouw is bedoeld om een nieuw oriëntatiepunt te creëren voor Jena als lichtstad. Er zijn gerenommeerde bureaus aangetrokken voor de planning en Olafur Elliasson voor het gevelontwerp.

Het tentoonstellingsconcept is al vergevorderd. Het wordt gefinancierd door het Ministerie van Economische Zaken, Wetenschap en Digitale Samenleving als onderdeel van GRW II (Gezamenlijk Programma ter Verbetering van Regionale Economische Structuren (GRW) Deel II - Bedrijfsgerelateerde Infrastructuur (Toerisme)). Financiële steun van de EU (cultuursubsidie van de Thüringer staatskanselarij), federale financiële steun (nationale stadsontwikkelingsprojecten) en federale en deelstaat financiële steun voor stadsontwikkeling (Thüringer ministerie van Infrastructuur en Landbouw) worden gebruikt om het bestaande gebouw te renoveren en het nieuwe gebouw te bouwen.

De Stichting Duits Optisch Museum zal de huidige status van het project presenteren.

Auf diesem Bild sieht man im Innenraum des geplanten Gebäudes des Deutschen Optischen Museums links und im Hintergrund in der Mitte des Bildes mehrere Menschen, die sich Ausstellungsobjekte, z.B. ein optisches Objektiv, ansehen.
Blick in den Innenraum des geplanten D.O.M.
11:00 - 15:00 - Kerk Ammerbach "St Nicolai".
  • Locatie: Waldstraße 1

In de wijk Ammerbach wordt de torenspits van de protestantse kerk "St. Nicolai" gerenoveerd met behulp van het Thüringse overheidsprogramma voor stadsvernieuwingsmaatregelen. De resultaten van de renovatie van de toren tot nu toe kunnen van onderaf worden bekeken. Een rondleiding door het interieur van de kerk is ook mogelijk. Leden van de lokale adviesraad zullen beschikbaar zijn om vragen te beantwoorden. Een bijbehorende fototentoonstelling op de steigers laat de ontwikkeling van de kerk tot nu toe zien.

Meer informatie over de kerk is hier te vinden.

Man sieht hier die mit einem Baugerüst eingerüstete Kirche Ammerbach mit Bäumen im Vordergrund und die Kirche selbst im Hintergrund.
Kirche Ammerbach, eingerüstet mit einem Baugerüst
11:00 uur - Welkomstwoord door de heer Liebe, hoofd van de dienst Stadsontwikkeling
  • Locatie: Anna-Siemsen-Straße 49 (wijkbureau Winzerla)

Sinds 2001 is Winzerla een programmagebied in het federale en staatsfinancieringsprogramma "Wijken met speciale ontwikkelingsbehoeften - Sociaal Integratieve Stad". In meer dan twee decennia is de openbare open ruimte zichtbaar veranderd. In twee rondleidingen kunnen bezoekers de successen en ontwikkelingen tot nu toe bekijken en interessante feiten te weten komen over de afzonderlijke ontwerpen voor de open ruimte. De rondleidingen worden begeleid door het districtskantoor, vertegenwoordigd door de heer Mehlich en medewerkers van de afdeling stadsontwikkeling van de stad Jena.

  • 1e rondleiding van 11:00 tot 13:00: Enver-Şimşek-Platz- Zuckerwiese - Obere Wasserachse - wijkbureau
  • 2e rondleiding van 14:00 tot 15:00: Wijkbureau - Zuckerwiese -Enver-Şimşek-Platz

Tussen de twee rondleidingen van 13:00 tot 14:00 ben je uitgenodigd voor een snack in het wijkkantoor.

Im Vordergrund sieht man die Fischtreppe in Winzerla, links im Bild eine Sitzbank, hinten mittig mehrere Bäume, im Hintergrund sind die Jena umgebenden Berge zu sehen
Fischtreppe in Jena Winzerla
10:00 - 13:00 - Jongerenclub "Westside
  • Locatie: Westside jongerencentrum, Karl-Marx-Allee 13

De jeugdclub "Westside" opent haar deuren voor alle geïnteresseerde ouders, kinderen, jongeren en bewoners op de dag van de stadsontwikkeling.

Na meer dan 2 jaar bouwen kon de jeugdclub "Westside" (voorheen "Treffpunkt") verhuizen van de Erlanger Allee in Lobeda-Ost naar het nieuwe gebouw in Lobeda-West. Het nieuwe gebouw en de inrichting van het omliggende gebied werden/worden gefinancierd door het federale en deelstaatprogramma Sociale Stad en Sociale Cohesie.

De nieuwe locatie aan de Karl-Marx-Alle, dicht bij scholen en sportfaciliteiten, maakt de jeugdclub toegankelijker voor kinderen en jongeren. Het nieuwe en goed uitgeruste gebouw biedt een breed scala aan individuele vrijetijds- en sociaal-educatieve programma's voor jongeren vanaf 12 jaar. Workshops, clubavonden, theatervoorstellingen, schoolmiddagen en concerten vinden plaats in de nieuwe multifunctionele ruimte.

Hier wird aus der Vogelperspektive auf den Jugendclub "Westside" geblickt. Man sieht in der linken Bildhälfte des Gebäude des neuen Jugendclubs, am rechten Bildrand sind Straßenbahngleise und eine Straße zu sehen.
Blick von oben auf den Jugendclub "Westside"

De landelijke actiedag is een gezamenlijk initiatief van het federale ministerie van Volkshuisvesting, Stedelijke Ontwikkeling en Bouw, de deelstaten, de Vereniging van Duitse Steden en de Duitse Vereniging van Steden en Gemeenten om de deelname van burgers aan stadsontwikkelingsprojecten te versterken.

Meer informatie is te vinden op deze website.

Hier sieht man des Logo des bundesweiten Tages der Städtebauförderung am 13. Mai 2023: eine bunte stilisierte Grafik mit Menschen, Häusern, Bäumen sowie diversen kleinen Logos beteiligter Institutionen
Logo Tag der Städtebauförderung 2023

Financiering van stedelijke ontwikkeling door de federale overheid, deelstaten en gemeenten - Dag van de stedelijke ontwikkeling - 13 mei 2023 - Wir im Quartier - Bondsministerie van Volkshuisvesting, Stedelijke Ontwikkeling en Bouw - Conferentie van bouwministers Conferentie van ministers en senatoren van de deelstaten verantwoordelijk voor stedelijke ontwikkeling, bouw en huisvesting (ARGEBAU) - Duitse Vereniging van Steden - DStGB Duitse Vereniging van Steden en Gemeenten - www.tag-der-staedtebaufoerderung.de @staedtebaufoerderung, #WirImQuartier, #TdS2023, #städtebauförderung, #stadtentwicklung

Dag van de bevordering van stedelijke ontwikkeling 2022

Voor sterke buurten, een aantrekkelijke leefomgeving en een goed leven in de buurt - financiering voor stedelijke ontwikkeling is een van de belangrijkste instrumenten en centrale pijlers van stedelijke ontwikkeling. Er zijn dit keer geen evenementen of projecten gepland in Jena ter gelegenheid van de landelijke Dag van de stedelijke ontwikkeling op 14 mei 2022; in plaats daarvan zullen we hier verslag doen van de huidige status van de financiering van stedelijke ontwikkeling in Jena (inclusief de verlenging van de implementatieperiode voor herontwikkelingsgebieden) en individuele projecten.

Bij besluit van de gemeenteraad van Jena van 13 oktober 2021 werden de herontwikkelingsstatuten van de volgende herontwikkelingsgebieden in Jena verlengd

  • Herontwikkelingsgebied "Middeleeuwse oude stad" - verlenging van de uitvoeringsperiode tot 31 december 2031
  • Herontwikkelingsgebied "Model stedelijk vernieuwingsproject Jena, deelgebied II, zuidelijk stadscentrum" - verlenging van de uitvoeringsperiode tot 31.12.2031
  • Herontwikkelingsgebied "Model stadsvernieuwingsproject Jena, deelgebied III, westelijk stadscentrum" - verlenging van de uitvoeringsperiode tot 31.12.2031
  • Herontwikkelingsgebied "Steinweg/Inselplatz" - verlenging van de uitvoeringsperiode tot 31.12.2031
  • Herontwikkelingsgebied "Model stedelijk vernieuwingsproject Jena, uitbreiding V, Steinweg/Inselplatz" - verlenging van de uitvoeringsperiode tot 31.12.2031
  • Herontwikkelingsgebied "Model stadsvernieuwingsproject Jena, uitbreiding deelgebied VI Saaleufer" - verlenging van de uitvoeringsperiode tot 31.12.2031
  • Herontwikkelingsgebied "Sophienstraße" - verlenging van de uitvoeringsperiode tot 31.12.2026
  • "Sophienstraße (aanvulling)" herontwikkelingsgebied - verlenging van de uitvoeringsperiode tot 31 december 2026
  • Herontwikkelingsgebied "Karl-Liebknecht-Straße" - verlenging van de uitvoeringsperiode tot 31 december 2031
  • Herontwikkelingsgebied "Karl-Liebknecht-Straße (aanvulling)" - verlenging van de uitvoeringsperiode tot 31/12/2031
  • Uitbreiding van het formeel gedefinieerde herontwikkelingsgebied "Karl-Liebknecht-Straße" met het deelgebied "Gries aanvullend gebied" - verlenging van de uitvoeringsperiode tot 31 december 2031
  • Herontwikkelingsgebied "Industriegebied Unteraue" - verlenging van de uitvoeringsperiode tot 31.12.2026.

Op zijn vergadering van 13 oktober 2021 heeft de gemeenteraad van Jena ook besloten om de herontwikkelingsstatuten voor het herontwikkelingsgebied in te trekken
"Modelproject voor stadsvernieuwing Jena, deelgebied IV, noordelijk stadscentrum" per 31 december 2021 in te trekken.
de noodzakelijke regelgevende en bouwmaatregelen voor deelgebied IV "Noordelijke stadskern" als onderdeel van de herontwikkelingsmaatregel in overeenstemming met artikel 146 BauGB.

Het historische bouwweefsel werd gerenoveerd, gaten tussen gebouwen werden gedicht, nieuwe gebouwen werden toegevoegd en de openbare straten en open ruimten werden overal vernieuwd. Met de uitvoering van de afzonderlijke maatregelen werd een aanzienlijke gebiedsverbetering in de zin van § 136 BauGB bereikt en daarmee de stedelijke herontwikkelingsdoelstelling met als hoofddoel "versterking van woongebieden dicht bij het stadscentrum met een commerciële mix".

Verdere stedelijke ontwikkeling in het gebied "noordelijk stadscentrum" moet in de toekomst worden uitgevoerd zonder de toepassing van speciale stedenbouwkundige wetgeving. Met de annulering van de herontwikkelingsstatuten zijn de herontwikkelingsvoorschriften van het Duitse bouwwetboek (Secties 136-164b BauGB) niet langer van toepassing op dit gebied. Tegelijkertijd is de vergunningsplicht voor projecten en juridische transacties volgens § 144 BauGB (bijv. herziening van de koopprijs, aanvragen voor wijzigingen aan gebouwen) niet langer van toepassing.

Bovendien zijn met de annulering van de herontwikkelingsstatuten de speciale opties voor belastingafschrijving voor de modernisering en reparatie van gebouwen in herontwikkelingsgebieden niet langer van toepassing.
modernisering en reparatie van gebouwen in herontwikkelingsgebieden in overeenstemming met artikel 7h, 10f en 11a EStG, evenals het herontwikkelingsgerelateerde voorkeursrecht van de stad bij de verkoop van onroerend goed in overeenstemming met artikel 24 (1) nr. 3 BauGB.

Met de annulering van de herontwikkelingsstatuten moeten compensatiebedragen worden geheven in overeenstemming met § 154 BauGB, aangezien de herontwikkeling werd uitgevoerd in de zogenaamde volledige procedure en § 152 -156a BauGB werden toegepast.

Logo des bundesweiten Tages der Städtebauförderung 2022
© Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR)

Federale, staats- en gemeentelijke financiering voor stedelijke ontwikkeling; Dag van de stedelijke ontwikkeling 2022

Dag van de financiering van stedelijke ontwikkeling 2021

Jubileumjaar 2021 - 50 jaar financiering van stedelijke ontwikkeling

De Dag van de stedelijke ontwikkelingspromotiezal landelijk op 08.05.2021 zal plaatsvinden. Vanwege de pandemie van het coronavirus zijn er in het kader van dit evenement geen evenementen of rondleidingen in Jena gepland. In 2021 staat de verjaardag "50 jaar financiering van stedelijke ontwikkeling" centraal op de actiedag en verwijst naar de diverse financieringsprogramma's van de financiering van stedelijke ontwikkeling, die in de afgelopen decennia voortdurend zijn aangepast aan nieuwe uitdagingen op het gebied van stedelijke ontwikkeling. Sinds 2020 zijn er drie federale en deelstaatprogramma's: "Levendige centra", "Sociale cohesie" en "Groei en duurzame vernieuwing", die ook rekening houden met actuele transversale taken zoals de aanpassing aan de klimaatverandering. De stad Jena profiteert in haar steungebieden van alle drie de programma's.

30 jaar financiering voor stedelijke ontwikkeling in Jena

In Jena kijken we dit jaar terug op 30 jaar stedelijke herontwikkeling. Na de hereniging in 1990 begon ook hier een uitgebreid vernieuwingsproces. De "Altstadt", "Sophienstraße" en "Karl-Liebknecht-Straße" waren de eerste herontwikkelingsgebieden die formeel werden aangewezen op 10 juli 1991. De herontwikkelingsstatuten waren een voorwaarde voor het gebruik van stadsontwikkelingsfondsen. Tot op heden zijn er nog meer ontwikkelings- en herontwikkelingsgebieden opgericht in het stedelijk gebied - meest recentelijk de "Westliche Innenstadt".

De taken van stadsvernieuwing zijn de afgelopen decennia voortdurend veranderd. In het begin behoorde het veiligstellen van gebouwen tot de dagelijkse werkzaamheden. Nu het openbare en particuliere gebouwenbestand bijna volledig is gerenoveerd, ligt de focus de komende jaren op het vernieuwen van openbare straten en open ruimtes. In het stadscentrum zal de nadruk liggen op het ontwerpen van de omgeving van de twee grote projecten Inselplatz en Eichplatz met een geschatte totale kostprijs van 15 miljoen euro, in Wenigenjena op "Gries" en in de wijk Damenviertel op de herinrichting van de "Nollendorfer Straße" en de "St.-Jakob-Straße".

Sinds 1991 zijn de projecten in het kader van de stedelijke herontwikkelings- en stimuleringsmaatregelen van de stad Jena ondersteund met ongeveer € 160 miljoen aan financiële steun van de federale en deelstaatprogramma's voor stedelijke ontwikkeling. Naast de financieringsmaatregelen van de stad hebben ook de inzet van ongeveer 8.500 particuliere vastgoedeigenaren en de financiële betrokkenheid van investeerders in de herontwikkelingsgebieden bijgedragen aan structurele ontwikkelingen en daarmee aan het bereiken van de herontwikkelingsdoelen. Het resultaat is overal in het stadsbeeld zichtbaar - zie Am Planetariumstraat.

Vooruitzichten

Om ervoor te zorgen dat de stad Jena ook in de toekomst gebruik kan blijven maken van financiering in de herontwikkelingsgebieden, moeten alle herontwikkelingsstatuten tot 31 december 2021 worden verlengd. De wetgever heeft in het bouwbesluit een tijdslimiet opgenomen voor alle gebieden die vóór 2007 zijn goedgekeurd. Het stedelijke herontwikkelingsteam van de dienst stadsontwikkeling evalueert momenteel de aangenomen herontwikkelingsdoelstellingen voor alle gebieden en onderzoekt de termijnen voor een verlenging die nodig zijn om de doelstellingen te bereiken. Het huidige doel is een maximale verlenging van 10 jaar en een geleidelijke voltooiing van de gebieden. Het bouwbesluit voorziet ook in de noodzakelijke heffing van vereveningsbijdragen, die na voltooiing van de stedelijke herontwikkelingsmaatregelen door de stad Jena moeten worden geïnd. Positief is dat al meer dan 10 miljoen euro aan vereveningsbijdragen vroegtijdig is afgelost door particuliere eigenaren en direct is gebruikt voor de financiering van maatregelen.

De taak van stadsvernieuwing eindigt echter niet met het opheffen van gebieden. Integendeel, in deze context moet ook worden nagedacht over hoe de bereikte doelen op de lange termijn kunnen worden veiliggesteld - ontwerpstatuten zouden één optie zijn. Op de lange termijn opent de afronding ook nieuwe mogelijkheden voor het definiëren van herontwikkelings- of ontwikkelingsgebieden in Jena.

Logo 50 Jahre Städtebauförderung in Deutschland
© Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR)

50 - 1971-2021 Federale, staats- en gemeentelijke financiering voor stedelijke ontwikkeling; Dag van de stedelijke ontwikkeling

Dag van de stedelijke ontwikkeling 2019

Landelijke actiedag

Het doel van de landelijke actiedag is om burgers te informeren over stedelijke ontwikkelingsprojecten, strategieën en doelstellingen.

Dit jaar wordt de landelijke 5e actiedag in Jena georganiseerd onder het motto IMAGINATA - Stel jezelf voor!

De stad Jena - vertegenwoordigd door het stedelijke herontwikkelingsteam - en IMAGINATA e. V. presenteren de modernisering en restauratie / nieuw gebruik van het voormalige onderstation Jena-Nord en het herontwerp van de buitenfaciliteiten.

Imaginata in het voormalige onderstation Jena-Nord

Na de buitengebruikstelling van het voormalige onderstation Jena-Nord met zijn magazijn-/werkplaatsgebouwen en de aankoop van het terrein door IMAGINATA e.V., zijn er de afgelopen jaren verschillende bouwfasen uitgevoerd, in eerste instantie om het terrein veilig te stellen en, vanaf 1998, om uitgebreide moderniserings- en restauratiewerkzaamheden uit te voeren en om de buitenfaciliteiten opnieuw in te richten.

Deze werkzaamheden aan het technische monument zijn nu voltooid en werden gesubsidieerd met federale en staatsfondsen voor stedelijke ontwikkeling voor een bedrag van ongeveer € 5.490.000. De stad Jena verstrekte nog eens 1.160.000 euro. Er was geen bijdrage van de bouwer.

IMAGINATA e. V. ontwikkelde in de schakelhallen en op het buitenterrein van het oude transformatorstation een ervaringsgebied waar bezoekers kunnen waarnemen en zich verwonderen, spelen en nadenken, ontdekken en uitvinden. Een van de pronkstukken is het stationspark.

Rondleiding met uitgebreide bezienswaardigheden

Na de opening van de Dag van de Stadsontwikkeling is er een rondleiding door de gerenoveerde hallen en het buitenterrein.

  • Start van de rondleiding: 10:00 uur.
  • Locatie: Löbstedter Straße 67, 07749 Jena

Je hebt altijd de mogelijkheid om vragen te stellen aan de deskundigen van het stadsbestuur en je krijgt gegarandeerd interessante informatie.

Het team Stedelijke Herontwikkeling heet u van harte welkom op de vijfde Dag van de Stedelijke Herontwikkeling in Jena.

Bekijk ook onze informatiefolder. U vindt hem onder -> Downloads.

Open dag bij Imaginata

IMAGINATA e. V. nodigt u ook uit voor een open dag op deze dag. De toegang is gratis.

Logo Tag der Städtebauförderung 2019
© Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR)

Financiering van stedelijke ontwikkeling door de federale, deelstaat- en gemeentelijke overheid; Dag van de stedelijke ontwikkeling 2019, 5 jaar financieringsdagen voor stedelijke ontwikkeling

Locatie

Stedelijk herontwikkelingsteam

Am Anger 26
07743 Jena
Duitsland