Overzicht Open Monumentendag

Monumentendag op 14 september 2025

In 2025 is het 50 jaar geleden dat het Europees Jaar van Monumenten en Landschappen werd gehouden. Het betekende een keerpunt in de omgang met gebouwd erfgoed: het behoud van architectonische en archeologische monumenten, oude stadscentra, historische steden en ensembles werd en wordt sindsdien beschouwd als een culturele taak van de hoogste orde. Het was een doorbraak voor de monumentenzorg en de bijbehorende betrokkenheid van de burgermaatschappij en de staat. Architectonisch erfgoed behoeden voor sloop en uitverkoop, het niet langer vernietigen, maar behouden: dat was de beslissende start van het Europees Jaar van de Monumentenzorg in 1975.

Met de campagne "Denkmalpflege. Meer waarde dan je denkt." herinnert de Vereniging van Bureaus voor Monumentenzorg van de Bondslanden (VDL) ons aan het belang van monumentenzorg voor mensen en voor onze samenleving. Het is een herinnering aan waar het publiek in 1975 hartstochtelijk voor vocht - en zelfs toen ging het om meer dan alleen het behoud van het "oude". Monumentenzorg betekent het bevorderen van duurzame stedelijke ontwikkeling, het beschermen van hulpbronnen en het beschermen van het klimaat. Monumentenzorg is een afspiegeling van onze samenleving.

Het wordt vaak gereduceerd tot bureaucratie en vermeende obstakels. De MehrWert-campagne van de Vereniging van monumentenzorg in de deelstaten (VDL) neemt deze vooroordelen weg en laat de maatschappelijke meerwaarde van monumentenzorg zien.

"Duitsland telt meer dan 600.000 beschermde gebouwen. Ze bewaren de geschiedenis en de scheppingskracht van generaties. Monumenten zijn gecondenseerd leven, het resultaat van menselijke nieuwsgierigheid en verzamelde kennis. Een onmetelijke rijkdom aan kennis die door de eeuwen heen is opgebouwd."

Ook het motto voor Open Monumentendag® 2025 sluit aan bij deze campagne:

Motto 2025: "Waardevol-vol: onbetaalbaar of onvervangbaar".

In haar toelichting op de keuze voor dit motto stelt de Duitse Stichting voor Monumentenzorg het volgende:

"Bij erfgoed denkt men vaak aan grond, geld en objecten. Kortom: financiële waarden. Maar er is een erfgoed dat duurzamer is, dat van iedereen is en niet van slechts enkelen: ons cultureel erfgoed. De waarde ervan wordt niet bepaald door ratingbureaus, maar door de samenleving zelf. Het neemt toe wanneer mensen zich verbonden voelen met hun geschiedenis, hun cultureel erfgoed. Monumentenzorg draagt hieraan bij. Achter elk monument staan de mensen die het bedacht en gebouwd hebben. Zij onderhouden en renoveren, verbouwen en herbestemmen ze. Altijd in de wetenschap dat beschermingswaardige gebouwen belangrijke taken vervullen in termen van cultureel kapitaal. Ze laten zien waarop onze culturele rijkdom is gebouwd. Cultureel erfgoed moet niet worden verward met een dominante cultuur. Het beperkt niet, het nodigt uit. Iedereen kan ervan profiteren. Cultureel erfgoed zet geen vangrails, maar moedigt het debat aan. Over hoe cohesie kan ontstaan uit de energiebron van diversiteit. Een gemeenschappelijke cultuur. Als plaats van ontmoeting is elk monument niet in de laatste plaats een tegenwicht tegen een samenleving die individualiseert. Die zich dreigt te verdelen en te verliezen in virtuele werelden. Wij mensen zijn sociale wezens. We hebben openbare ruimtes nodig waar we samen kunnen komen, of iemand nu nieuw is of hier al eeuwen woont. Plekken waar we ons samen kunnen inzetten - voor de buurt, de stad, het dorp. Monumenten maken hier deel van uit. De moedig herbestemde kerk. De gerenoveerde bibliotheek. Het historische gemeenschapshuis. De meerwaarde die we achterlaten? Onschatbaar."

Jena heeft meer dan 300 cultuurmonumenten, waaronder grote vastgoedcomplexen zoals het oude landhuis Zwätzen, de kerk en pastorie in Kunitz en de ambachtshuizen in de Carl-Zeiß-Straße. Er zijn ook 20 monumentencomplexen en historische parken en tuinen zoals het Volkspark Oberaue, het Drackendorf Park en de Botanische Tuin. Ze vertellen allemaal verhalen en geschiedenissen - over zichzelf en over degenen die ze hebben gemaakt, onderhouden, veranderd en beschermd, maar ook over degenen die de waarden van deze cultuurgoederen behouden, gebruiken en bestendigen.

Het doel van erfgoedconservering is het bewaren van culturele monumenten en de historische en meer recente informatie die inherent is aan deze monumenten. Door dit te doen, bewaren we ook informatie over de bedoelingen ten tijde van hun creatie, de sociale, politieke en economische omstandigheden en de intrinsieke waarden van de respectieve herinneringsgemeenschap - voor onze eigen reflecties en discussies en voor de ontwikkeling van onze eigen waardesystemen.

Ons cultureel erfgoed heeft veel meer waarde dan alleen het gebouw. Op zijn best creëert het ontmoetingsruimtes, een gevoel van erbij horen en participatie voor iedereen. Onze culturele monumenten maken architecturale, artistieke en intellectuele diversiteit zichtbaar. En ze bewaren vakmanschap.

Ongeveer 30 cultuurmonumenten - verspreid over de hele stad Jena en over de hele dag - nodigen op zondag 14 september opnieuw geïnteresseerde bezoekers uit. We zijn de monumenteigenaren en vele vrijwilligers veel dank verschuldigd.

De gedrukte programma's zijn vanaf eind augustus verkrijgbaar bij de VVV en het Stadsmuseum.

Natuurlijk kunnen er op korte termijn nog wijzigingen en annuleringen plaatsvinden. Dit wordt aangekondigd in de pers en op de website.

Programma in Jena: bekende en vaak over het hoofd geziene schatten, naar boven gebrachte en lang verborgen erfstukken, nieuw ontdekte en lang vergeten waarden

Stadscentrum

Er zijn monumenten die gewoon op elke Monumentendag geopend moeten worden. Hiertoe behoort het overgebleven stadsmuurensemble van de kruittoren tot aan de Johannistor. Gelukkig maakt JenaKultur het ook mogelijk om ze in 2025 te bezoeken, en er zijn ook veel sporen van de bestaande structuur die alleen op het tweede gezicht herkenbaar zijn. Samen met de stadsarcheoloog van Jena, Dr. Rupp, kun je in Johannistor op zoek gaan naar aanwijzingen.

De historische begraafplaats Johannisfriedhof heeft ook veel te vertellen en zondag organiseren leden van de Förderverein weer hun populaire Johannismarkt. Hier zijn veel graven van belangrijke persoonlijkheden en artistiek opmerkelijke graven te vinden. John's Cemetery is een van de 30 historisch belangrijke begraafplaatsen die door de Duitse overheid zijn erkend. De twee kerken die bij St. John's Cemetery horen, St. Johannes de Doper en de Garnizoens/Vredeskerk, zijn ook een bezoek waard.

Een heel bijzondere plek in Jena is de tuin van Schiller met het tuinhuis in Schillergäßchen. Dit jaar hebben de medewerkers van de universiteit een extra kleurrijk programma samengesteld voor jong en oud, voor luisteraars en ontdekkers. De historische Karzer, die verscholen ligt in het oude Collegium Jenense, wacht ook om ontdekt te worden. Hij werd in 2022 uitgebreid gerestaureerd. Hij is alleen toegankelijk tijdens rondleidingen. Op Monumentendag maken studenten kunstgeschiedenis dit mogelijk. De grootte van de ruimte en de klimatologische vereisten maken het noodzakelijk om het aantal bezoekers te beperken tot 10 personen.

De meeste gemeentelijke musea van Jena zijn ondergebracht in cultuurmonumenten. Het is daarom bijna gebruikelijk dat ze deelnemen aan Monumentendag. Dit jaar doen het zogenaamde Romantikerhaus, de Alte & Neue Göhre en het Karmelietenklooster mee. JenaKultur opent ook de Villa Rosenthal met zijn prachtige tuin. s Middags kun je luisteren naar een muzikaal optreden van het trio Theml, Assing & Böhmer over Fanny Mendelssohn-Hensel. Vanaf 12.00 uur is er ook muzikaal entertainment in het Glazen Huis in het Paradijs. De vereniging organiseert een kleine viering ter gelegenheid van 20 jaar monumentenstatus van het glazen paviljoen.

Op Monumentendag nodigen particuliere eigenaren ook af en toe bezoekers uit in hun huizen, die beschermd zijn als cultuurmonument. We zijn hier erg dankbaar voor. In 2025 is de villa "Bürger" een echte schatkamer. De eigenaar - meestertimmerman Karl Bürger - heeft hier onuitsprekelijk mooie houten kunstwerken gemaakt. Het hout zelf werd geëerd met zijn eigen spreuken. Het aantal deelnemers is beperkt tot 12 voor elk van de twee rondleidingen die worden aangeboden.

In het voormalige onderstation, de "Imaginata", is er daarentegen veel ruimte . De twee hallen uit 1926 en 1942 waren al het onderwerp van het schoolproject "denkmal aktiv" van de Duitse Stichting voor Monumentenzorg. Op Monumentendag geven leden van de vereniging een rondleiding door de faciliteiten.

Carl-Zeiß-Platz was ooit een hoogtepunt van Jena op het gebied van stedenbouw en is vandaag de dag nog steeds een middelpunt van het Zeiss-Abbe erfgoed. Het monumentale herdenkingspaviljoen voor Ernst Abbe staat in het midden en opent zijn bronzen en glazen deuren. Het Volkshaus, gebouwd op initiatief van Abbe, wordt ook "...een huis dat openstaat voor iedereen". Het Jena Filharmonisch Orkest viert ook de opening van zijn seizoen in het Volkshaus op Open Monumentendag® onder leiding van algemeen muziekdirecteur Simon Gaudenz. De gebouwen in de aangrenzende Carl-Zeiß-Str. 6 - 10 zijn al verschillende keren gepland voor sloop. Dit idee is altijd tegengewerkt met het oog op hun stedenbouwkundige, culturele en historische waarde. Op Monumentendag zal de Ernst Abbe Stichting nr. 10 openen, de renovatieplannen toelichten en bezoekers zeker verrassen. Ten westen van de handwerksliedenhuizen ligt de zogenaamde Bachstraße. De voormalige sanatoria van de staat vormen een ensemble dat in 200 jaar is gegroeid. Op Monumentendag wordt er een gezamenlijke rondleiding georganiseerd door de Rijksdienst voor Monumentenzorg, de Lagere Monumentenzorg en de dienst stadsplanning over de ontwikkeling van het gebied, de structuren en bouwgeschiedenissen die kenmerkend zijn voor de monumenten.

Waardevol monumentenlandschap in de omgeving van Jena, de landelijke wijken en historische stadscentra

Boven in het bos kunnen drie monumenten worden bezocht: De Berggesellschaft Forsthaus opent Bismarcktoren en Forstturm. De leden van de Volkssternwarte Urania Jena e.V., die het technische monument op vrijwillige basis verzorgen, nodigen je uit voor koepeltochten in het kleine bosobservatorium niet ver van de bostoren.

De kerken in de voormalige dorpen en historische stadscentra behoren tot de bijzondere schatten van het cultuurlandschap. In de 15e eeuw drukte een belangrijke steenhouwer een bijzonder grote stempel op Jena en omgeving: Peter Heierliß (Harlaß). Naast de dubbele gedenkplaat op het Johanneskerkhof en de Michaelskerk is zijn steenhouwersteken ook te vinden in de Onze-Lieve-Vrouwekerk in Wenigenjena (Schillerkerk) en de Mariakerk in Ziegenhain. Beide kerken zijn open. Gedurende de hele dag zullen verschillende parochianen in Ziegenhain ook rondleidingen en lezingen geven over de geschiedenis, het gebouw en de inrichting. Een orgelconcert rondt de dag af.

Het gotische koor van de Sint-Petruskerk, die vandaag de dag de skyline van Lobedadomineert, werd tussen 1477 en 1483 gebouwd als onderdeel van de wederopbouw. Het interieur bevat waardevolle laatgotische muur- en plafondschilderingen op grote schaal. Naast de kerk kun je ook de binnenplaats van de pastorie in de Ernst-Thälmann-Straße bezoeken, die ook een cultuurmonument is. De herberg "Zum Bären" aan de Marktstraße in Altlobeda, slechts een paar meter verderop, is ook erg uitnodigend.

Het is maar een steenworp van Lobeda naar Drackendorf. De plaatselijke kerk "Auferstehung Christi" nodigt je ook uit voor een dag in haar koele muren. De kerk ligt aan de rand van het Drackendorf Park. In 2021 zal het oorspronkelijke ontwerp van het landschapspark grotendeels zijn hersteld met het oog op natuurbehoud. De heemkundige vereniging van Drackendorf nodigt je uit voor de braderie in het theehuis op zondag.

Op de tegenoverliggende oever van de Saale in Burgau torent de zogenaamde Binderburg - een villa in neoromaanse kasteelstijl - uit de verte zichtbaar op de rots. Sinds 2003 hebben de eigenaren met veel liefde en toewijding gewerkt aan de uitgebreide renovatie van de villa en het kasteelcomplex. De stad en de staat hebben het project zo goed mogelijk ondersteund met subsidies voor het behoud van historische monumenten. Ondertussen is de "Binderburg" uitgegroeid tot een nationaal erkende ontmoetingsplaats voor ambachtsvrouwen, kunstenaars en culturele werkers. De buitenfaciliteiten zijn op Monumentendag geopend voor het publiek. De eigenaren nodigen je uit voor een klein middeleeuws festival met levende productie van hennepklei en kalk en een houtbouwactiviteit voor kinderen, boogschieten met kostuums en allerlei soorten eten en drinken. Er zijn ook rondleidingen door grotten.

Het pittoreske Leutra ligt helemaal in het zuiden van Jena. Een wandeling is hier altijd de moeite waard. Op zondag kun je ook de versterkte Sint-Nicolaaskerk uit de 12e eeuw bezoeken en de deskundige uitleg van mevrouw Junghans van de parochie volgen. De Leutra bovenslagmolen aan de rand van het dorp werd waarschijnlijk halverwege de 18e eeuw gebouwd. De molen hield in 1960 op te draaien. Leegstand en verwaarloosde onderhoudsmaatregelen leidden tot een massaal verlies van substantie. Het opheffen van de monumentenstatus werd meerdere keren besproken. Sinds 2019 worden er verbouwings- en renovatiemaatregelen uitgevoerd om de faciliteit om te bouwen voor bewoning. De heer Spehr legt de uitdagingen en oplossingen uit tijdens een rondleiding. Omdat het complex bewoond is, moet het aantal deelnemers beperkt worden tot 30.

Registratie voor evenementen met een beperkt aantal deelnemers vóór 12/09/2025

Vooraf inschrijven is verplicht voor evenementen met een beperkt aantal deelnemers (Historischer Karzer, Villa "Bürger", Obermühle Leutra). Inschrijvingen worden geaccepteerdop 09.09.2025 en 11.09.2025 van 08:30 - 11:30 en 13:00 - 15:30 op telefoonnummer 0049 3641 49-5141 of per e-mail op denkmalamt@jena.de tot 12.09.2025.

Opmerking voor gezinnen

Kinderen zijn overal van harte welkom. Maar soms is alleen luisteren en kijken op den duur te saai. In Schillers Tuin & Tuinhuis en bij het middeleeuwse festival op de zogenaamde Binderburg in Burgau kan iedereen echt actief worden. Kijk maar eens naar het programma.

En wat nog meer?

We kijken uit naar fotografische impressies van de dag - ook vanuit de ogen van kinderen of tieners. We zijn dankbaar voor opmerkingen en aanvullingen op onze gedenkplaatsen. Stuur ze gewoon naar denkmalamt@jena.de