Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Gevelprijs

Oorsprong van de Jena Gevelprijs

De gevelwedstrijd, in 1993 in het leven geroepen door uitgever en huiseigenaar Thomas Voelckner, wordt jaarlijks gehouden met als doel bijzonder voorbeeldige gevelrenovaties en designprestaties in de schijnwerpers te zetten en te eren, gebouweigenaren te bedanken, vakmanschap te benadrukken en de namen te noemen van de bedrijven en planbureaus die bij de bouw betrokken waren. Het prijzengeld dat door particuliere sponsors ter beschikking wordt gesteld, is bedoeld om de inzet van particuliere gebouweigenaren te eren en een stimulans voor navolging te creëren.

Sinds 2009 reikt de stad ook een speciale prijs voor energie-efficiëntie uit voor voorbeeldige energieoplossingen.

Onderwerp van de wedstrijd

De wedstrijd staat open voor gevels van gerenoveerde bestaande gebouwen en gevels van nieuwe gebouwen die op de sluitingsdatum voor aanvragen zijn voltooid in verband met de implementatie van energie-efficiëntiemaatregelen en in verband met hun aangelegde buitenkant in de stad Jena.

Deelname

Zowel particuliere eigenaren als openbare gebouwen komen in aanmerking voor deelname.

Aanvraagdeadline

De sluitingsdatum voor het indienen van aanvragen voor de 33e Jena Façade Award is 30 september 2025.

Opmerking over gebruiksrechten en persoonsgegevens

Met de aanvraag worden de rechten op het niet-commerciële gebruik van de ingediende documenten overgedragen aan de stad Jena. Geef voor elke foto aan wie de auteur is. De namen en transcripties van de aanvragers en prijswinnaars worden gepubliceerd in de pers en op internet.

De gevelprijs wordt toegekend voor

  • voorbeeldige resultaten op het gebied van professionele conservering of restauratie van gevels,
  • uitmuntende prestaties bij de renovatie van bestaande gebouwen,
  • voorbeeldige ontwerpen van gevels aan nieuwe gebouwen,
  • zorgvuldig uitgevoerde bouwdetails en constructies,
  • overtuigend ontwerp en hoge esthetische normen voor het uiterlijk van het gebouw in samenhang met de aangrenzende openbare ruimte,
  • vakmanschap van hoge kwaliteit,
  • Kwaliteit van de open ruimten en ontwerp van de leefomgeving, rekening houdend met sociale en stedelijk-ecologische bevindingen, inclusief groen in de zin van een algemene esthetische indruk.

De speciale prijs voor energie-efficiëntie wordt toegekend

  • ter bevordering van innovatieve bouwtechnologieën met betrekking tot energie-efficiëntie of
  • voor bouwprojecten waarin de architectuur wordt gecombineerd met het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en technologieën om de energie-efficiëntie op een bijzonder voorbeeldige manier te verhogen. Aspecten van het behoud van hulpbronnen en duurzaamheid vanuit een holistisch perspectief kunnen worden opgenomen in de beoordeling.

Je kunt schriftelijk of digitaal solliciteren. U kunt het online formulier invullen of de aanvraagdocumenten onder Downloads gebruiken.

De volgende informatie / documenten zijn verplicht:

  • Persoonlijke gegevens,
  • Details van de woning met een beschrijving van de uitgevoerde maatregelen aan de buitenschil met details van ramen, deuren, dakbedekking, kleurkeuze en periode waarvoor de maatregelen zijn uitgevoerd,
  • Ten minste twee, maar niet meer dan acht foto's van het nieuwe gebouw of de staat van het pand voor en na de renovatie, inclusief gegevens van de auteur van de foto's.

Daarnaast, bij het aanvragen van de speciale energie-efficiëntieprijs:

  • Documentatie van de energie-efficiëntiemaatregelen door het indienen van passend bewijsmateriaal.

Als de aanvraag schriftelijk wordt ingediend, moet deze bestaan uit het aanvraagformulier (of de aanvraagformulieren), foto's en, indien van toepassing, bewijs van energie-efficiëntie, met het trefwoord "Jena Façade Award 2025" en worden verzonden naar

Stad Jena
Dienst stedenbouw
PF 100 338
07703 Jena

Voor digitale aanvragen kunt u het online formulier gebruiken of uw aanvraagdocumenten sturen naar fassadenpreis@jena.de.

Elk jaar wordt er, met de steun van particuliere sponsors, een prijzengeld van ongeveer €10.000 uitgereikt als erkenning voor uitmuntende gevels.

Het prijzengeld wordt door de jury toegekend aan particuliere gebouweigenaren om hun inzet te honoreren en een stimulans voor navolging te creëren. Gebouwen die eigendom zijn van gemeentebedrijven en gebouwen in de publieke sector kunnen worden opgenomen in de beoordeling, maar zijn uitgesloten van geldprijzen.

Daarnaast wordt de speciale prijs voor energie-efficiëntie uitgereikt door de stad Jena. Deze prijs is begiftigd met €1.000.

Erkenningsprijzen (met en zonder prijzengeld) en de speciale energieprijs zijn optioneel.

Alle prijswinnaars ontvangen een certificaat en een prijsplaquette. De prijsuitreiking voor de 33e Façade Award vindt plaats op 15 december 2025 om 15:00 uur in de hal van het historische stadhuis, Markt 1, 07743 Jena.

De jury bestaat uit de sponsors en twee vertegenwoordigers van de stad Jena. De sponsors hebben elk recht op één stem.

De ingediende aanvraagdocumenten worden op volledigheid gecontroleerd door de afdeling stedenbouw en een energieadviseur. Indien nodig worden aanvullende documenten opgevraagd bij de aanvragers. Voor de wedstrijdprocedure worden de woningen zoveel mogelijk geanonimiseerd.

In het kader van het juryberaad worden de woningen op 13 november 2025 door de jury geïnspecteerd. Het is niet noodzakelijk dat de eigenaren op deze dag aanwezig zijn.

Sponsors van de 33e Jena Façade Award

Sponsor Bijdrage
Sparkasse Jena-Saale-Holzland 3.000 €
Ingenieurbüro Bau- und Ausrüstungen GmbH (IBA GmbH), Jena 1.500 €
Ernst-Abbe-Projekt-GmbH, Jena 1.000 €
HI Bauprojekt GmbH, Jena 1.000 €
Vereniging van handwerkslieden van het district Jena-Saale-Holzland 500 €
Uw schilder - Thomas Jüttner GmbH, Jena 500 €
Stegmann opticiens, Jena 500 €
AICON Assekuranz & Immobilien Consult, Jena 300 €
Dunkel, Veit & Heppner GmbH, Jena 300 €
Familie Gummich, Jena (privé) 300 €
HEYX Engineering, projectbeheer - bouwtoezicht, Jena 300 €
GiSi ARCHiTECTS . Architectenbureau Gisbert Bachrodt, Jena 250 €
Dirk Lange, Bürgel (privé) 250 €
Heiko Krabbes, Jena (privé) 200 €
Mevrouw Wackernagel, Jena (privé) 200 €
Steffen Kind - bouwanalyse, Jena Advies- en testdiensten
Motel & Bowling Jembopark, Jena Catering
elf5 Jena GmbH, Jena Reclame in het voetbalstadion
Prijs Object Opdrachtgever(s) Planning

Gevel prijs

(5.000 €)

Obermühle Leutra 3-7, 11, 12

(Renovatie en reconstructie van de "Obermühle Leutra" in overeenstemming met de monumentenzorg)

Jena Immobilien König GmbH, Jena

SPEHR.ingenieurs, Jena

PGS+P Planungsgesellschaft Steiner und Palme mbH, Suhl

Erkenning

(1.500 €)

Löbstedter Straße 49a

(Verbouwing "OGS")

Grötsch I Malik Immobilien GbR, Jena M. A. Kevin Neuberger, Jena

Erkenning

(1.500 €)

Herrmann-Löns-Straße 33

(Verbouwing en renovatie van rijtjeshuis)

Georg Aures, Jena Dipl.-Ing. Architect Kerstin Mühlfriedel, Jena

Erkenning

(1.000 €)

Sophienstraße 28

(renovatie van flatgebouw)

Woningbouwcoöperatie "Aufbau" Gera eG, Gera Woningbouwcoöperatie "Aufbau" Gera eG, Gera

Erkenning

(1.000 €)

Dornburger Strasse 8

(Renovatie en verbouwing van flatgebouw)

Elena en Herbert König, Jena

RMB Planungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH, Weimar

Dipl.-Ing. Hans-Jörg Mech, Weimar

Erkenning

(zonder prijzengeld)

Roland-Ducke-Weg 1

(Verbouwing van Ernst-Abbe-Sportfeld tot een DFL-compatibele voetbalarena)

Bouw ARGE EAS-stadion

Algemene planning: IBA GmbH, Jena

Architect: Lau Dirsat Architects, Rostock

Prijs Object Opdrachtgever(s) Planner

Speciale prijs voor energie-efficiëntie

(500 €)

Löbstedter Straße 49a ("OGS") Grötsch I Malik Immobilien GbR, Jena M. A. Kevin Neuberger, Jena

Speciale prijs voor energie-efficiëntie

(500 €)

Erlenhöfe 1-10, 20-28 Woningbouwcoöperatie "Carl Zeiss" eG, Jena Goldbeck Ost GmbH, Amt Wachsenburg

Locatie

Dienst stedenbouw

Am Anger 26
07743 Jena
Duitsland