Нагорода за фасад

Премія за фасад присуджується за

• зразкові результати у професійній консервації або реставрації фасадів
• видатні досягнення у реставрації існуючих будівель
• зразкове проектування фасадів нових будівель,
• ретельно виконані будівельні деталі та конструкції,
• переконливий дизайн та високі естетичні стандарти зовнішнього вигляду будівлі у зв'язку з сусіднім громадським простором,
• якісне виконання робіт,
• якість відкритих просторів та дизайн житлового середовища, враховуючи соціальні та урбаністично-екологічні висновки, в тому числі озеленення в сенсі загального естетичного враження.

Спеціальний приз за енергоефективність вручається

• для просування інноваційних будівельних технологій з точки зору енергоефективності або
• за будівельні проекти, в яких архітектура поєднується з використанням відновлюваних джерел енергії та технологій для підвищення енергоефективності в особливо зразковій якості. Аспекти ресурсозбереження та довговічності з цілісної перспективи можуть бути включені в оцінку.

Ви можете подати заявку в письмовій або електронній формі. Ви можете заповнити онлайн-форму або скористатися аплікаційними документами в розділі "Завантаження".

Наступна інформація/документи є обов'язковою:

• Особисті дані,
• Детальна інформація про об'єкт нерухомості з описом заходів, проведених на зовнішній оболонці з деталями вікон, дверей, дахового покриття, вибір кольору і період часу, за який були проведені заходи,
• Щонайменше дві, але не більше восьми фотографій, на яких зображено нову будівлю або стан об'єкта нерухомості до і після реконструкції, із зазначенням даних про автора фотографій.

Крім того, при подачі заявки на отримання спеціальної премії за енергоефективність:

• Документальне підтвердження заходів з енергоефективності шляхом надання відповідних доказів.

Якщо заявка подається в письмовій формі, вона повинна складатися з аплікаційної форми (форм), фотографій і, за необхідності, доказів енергоефективності, з ключовим словом "Jena Façade Award 2025" і надсилатися за адресою

Місто Єна
Департамент міського планування
PF 100 338
07703 Jena

Для електронних заявок використовуйте онлайн-форму або надсилайте документи на електронну адресу fassadenpreis@jena.de.

Щороку за підтримки приватних спонсорів присуджується премія у розмірі близько 10 000 євро за видатні фасади.

Призові гроші присуджуються журі приватним власникам будівель, щоб вшанувати їхні зобов'язання і створити стимул для наслідування. Будівлі, що належать муніципальним компаніям, та будівлі державного сектору можуть бути включені в оцінку, але не можуть претендувати на грошову винагороду.

Крім того, спеціальний приз за енергоефективність присуджується містом Єна. Її розмір становить 1 000 євро.

Нагороди визнання (з грошовою винагородою або без неї) та спеціальний приз за енергоефективність є необов'язковими.

Всі лауреати премії отримують сертифікат і пам'ятну табличку. Церемонія нагородження 33-ї премії "Фасад" відбудеться 15 грудня 2025 року о 15:00 у холі історичної ратуші за адресою Markt 1, 07743 Єна.

Журі складається зі спонсорів та двох представників міста Єна. Спонсори мають право на один голос кожен.

Подані аплікаційні документи будуть перевірені на повноту відділом містобудування та консультантом з питань енергетики. У разі необхідності у заявників будуть запитані додаткові документи. Для проведення конкурсної процедури об'єкти будуть максимально анонімізовані.

У рамках засідання журі 13 листопада 2025 року об'єкти будуть оглянуті членами журі. Власникам не обов'язково бути присутніми в цей день.

Спонсори 33-ї премії "Єна Фасад