Нагорода за фасад

Премія за фасад присуджується за

• зразкові результати у професійній консервації або реставрації фасадів
• видатні досягнення у реставрації існуючих будівель
• зразкове проектування фасадів нових будівель,
• ретельно виконані будівельні деталі та конструкції,
• переконливий дизайн та високі естетичні стандарти зовнішнього вигляду будівлі у зв'язку з сусіднім громадським простором,
• якісне виконання робіт,
• якість відкритих просторів та дизайн житлового середовища, враховуючи соціальні та урбаністично-екологічні висновки, в тому числі озеленення в сенсі загального естетичного враження.

Спеціальний приз за енергоефективність вручається

• для просування інноваційних будівельних технологій з точки зору енергоефективності або
• за будівельні проекти, в яких архітектура поєднується з використанням відновлюваних джерел енергії та технологій для підвищення енергоефективності в особливо зразковій якості. Аспекти ресурсозбереження та довговічності з цілісної перспективи можуть бути включені в оцінку.

Ви можете подати заявку в письмовій або електронній формі. Ви можете заповнити онлайн-форму або скористатися аплікаційними документами в розділі "Завантаження".

Наступна інформація/документи є обов'язковою:

• Особисті дані,
• Детальна інформація про об'єкт нерухомості з описом заходів, проведених на зовнішній оболонці з деталями вікон, дверей, дахового покриття, вибір кольору і період часу, за який були проведені заходи,
• Щонайменше дві, але не більше восьми фотографій, на яких зображено нову будівлю або стан об'єкта нерухомості до і після реконструкції, із зазначенням даних про автора фотографій.

Крім того, при подачі заявки на отримання спеціальної премії за енергоефективність:

• Документальне підтвердження заходів з енергоефективності шляхом надання відповідних доказів.

Якщо заявка подається в письмовій формі, вона повинна складатися з аплікаційної форми (форм), фотографій і, за необхідності, доказів енергоефективності, з ключовим словом "Jena Façade Award 2025" і надсилатися за адресою

Місто Єна
Департамент міського планування
PF 100 338
07703 Jena

Для електронних заявок використовуйте онлайн-форму або надсилайте документи на електронну адресу fassadenpreis@jena.de.

Щороку за підтримки приватних спонсорів присуджується премія у розмірі близько 10 000 євро за видатні фасади.

Призові гроші присуджуються журі приватним власникам будівель, щоб вшанувати їхні зобов'язання і створити стимул для наслідування. Будівлі, що належать муніципальним компаніям, та будівлі державного сектору можуть бути включені в оцінку, але не можуть претендувати на грошові призи.

Крім того, спеціальний приз за енергоефективність присуджується містом Єна. Її розмір становить 1 000 євро.

Нагороди визнання (з грошовим призом або без нього) та спеціальний приз за енергоефективність не є обов'язковими.

Всі лауреати премії отримують сертифікат і пам'ятну табличку. Церемонія нагородження 33-ї премії "Фасад" відбудеться 15 грудня 2025 року о 18:00 у холі історичної ратуші за адресою Markt 1, 07743 Єна.

Журі складається зі спонсорів та двох представників міста Єна. Спонсори мають право на один голос кожен.

Подані документи на участь у конкурсі перевірятимуться на повноту відділом містобудування та консультантом з питань енергетики. У разі необхідності у заявників будуть запитані додаткові документи. Для проведення конкурсної процедури об'єкти будуть максимально анонімізовані.

У рамках засідання журі об'єкти будуть оглянуті членами журі 13 листопада 2025 року. Присутність власників у цей день не є обов'язковою.

Спонсори 33-ї премії "Єна Фасад