Європейський фонд регіонального розвитку

Європейський фонд регіонального розвитку (ЄФРР) є важливим інструментом фінансування Європейського Союзу.

Logos EFRE und Europäische Union, © Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Підтримка розвитку центральних населених пунктів

Гранти, надані в період 2014-2020 років, були спрямовані на подальший розвиток і зміцнення центральних міст Тюрінгії як життєво важливих рушійних сил та інфраструктурних опорних пунктів для відповідних прилеглих територій.

З огляду на місцеві виклики, можливості та потреби розвитку, фінансування було зосереджено на пріоритетах "привабливе місто, ефективне місто, інклюзивне місто". У цих рамках передбачалося підтримати розвиток центральних районів як житлових, економічних, соціальних, освітніх та культурних центрів, а також забезпечити стале покращення екологічних та енергетичних умов.

Єна як обраний муніципалітет програми

Місто Єна було відібраним муніципалітетом програми в період фінансування ЄФРР з 2014 по 2020 рр. Завдяки концепції "JenKISS - Муніципальна стратегія інтегрованого міського розвитку Єни" та проектам, що входять до неї, місто Єна отримало право на фінансування в рамках конкурсу ЄФРР "Сталий міський та місцевий розвиток" у 2015 році.

Наступні проекти були профінансовані в Єні в рамках програми фінансування ЄФРР на 2014-2020 роки:

Landfeste - ревіталізація та дизайн відкритого простору в заплаві річки Заале
Редизайн околиць на вулиці Ліхтенгайнер Брюке/Бургауер Вег
Заалевег Мауа-Гешвіц, 1-й етап будівництва
Нова будівля бібліотеки ім. Ернста Аббе з відділом обслуговування громадян
Новий будинок для гребних човнів на заміну
Районний центр Ліза - енергоефективна реконструкція (програма "Ефективне місто")
Кассабланка - реконструкція системи вентиляції (програма "Ефективне місто")

Відродження сільських фортець - фінансова допомога ЄФРР: 805 835 євро (реалізація 2020)

Використання та дизайнерське покращення культурного ландшафту заплави Заале поблизу міста для місцевого відпочинку та м'якого туризму вже багато років є особливою проблемою містобудування в Єні. Дизайн відкритого простору "Ландфесте" - як зв'язок між оновленим Вениген'єнським уфером та занесеним до Списку всесвітньовідомих парків - є ще одним кроком до реалізації цієї мети.

Перепланування Лахтеррассена полегшить сприйняття Заале і створить краєвиди на річку та визначні пам'ятки в околицях. Лугові зони стануть доступними для засмагання та ігор, а вздовж доріжок з'являться місця для сидіння.

Blick auf die Saale an der neugestalteten Lacheterrasse mit einer Skulptur im Vordergrund

Перепланування території навколо Lichtenhainer Brücke / Burgauer Weg - фінансування ЄФРР: 774 782 євро (реалізація 2019-2020)

З будівництвом нового мосту Ліхтенгайнер Брюке у 2010/2011 роках ця територія біля річки Заале знову опинилася в центрі уваги громадськості. Дизайн території навколо мосту Lichtenhainer Brücke/Burgauer Weg передбачає реорганізацію району ресторану "Am Saalestrand" як ключове завдання. Метою є створення масштабованої міської площі як просторового оточення та місця ідентифікації.

У продовженні мосту Ліхтенгайнер Брюкке планується з'єднання з існуючими пішохідними та велосипедними доріжками, а також розширення маршруту в напрямку залізничного переїзду на Мюленштрассе. У зоні планування буде відновлено Бургауер-Вег. У цьому районі також будуть передбачені місця для паркування автомобілів.

dergrund rechts eine blühende Wiese, auf der linken Seite ist ein Weg zu sehen, der zu einem Platz im Hintergrund vor einem gelben Gebäude führt

Neugestaltete Grünfläche am Burgauer Weg

Заалевег Мауа - Ґешвіц, 1-й етап будівництва - фінансова допомога ЄФРР: 631 170,94 євро (реалізація 2020-2021 рр.)

Рамковий план "Заале" має на меті поступово створити спроектований річковий ландшафт, який можна буде відчути. Для цього створюються окремі, але функціонуючі етапи будівництва.

З реалізацією цього проекту вже завершений ландшафтний парк "Заалебоген" буде з'єднаний з районом Ґешвіц дуже добре розвиненою пішохідною та велосипедною доріжкою. На додаток до цієї інфраструктурної сполучної функції, територія буде спроектована таким чином, щоб запрошувати людей до прогулянок і відпочинку і, таким чином, служити місцем для місцевого відпочинку і спостереження за природою.

На другому етапі розширення цей зв'язок буде розширено до Мауа.

Im Bild ist eine Sitzbank zu sehen, an deren Seite ein Abfallbehälter angebracht ist. Hinter der Sitzbank sind Bäume zu sehen, vor der Bank verläuft der neue Weg Maua-Göschwitz.

Eine Bank zum Verweilen am neuen Saaleweg Maua-Göschwitz

Man siehtr auf dem Bild den neuen Weg Maua-Göschwitz, der sich in zwei Wege gabelt, welche links und rechts an Wiesen und Bäumen weiterführt.

Blick auf den neuen Saaleweg mit einer Gabelung

Нове будівництво Бібліотеки ім. Ернста Аббе та обслуговування громадян - фінансова допомога ЄФРР: 21 986 101,90 євро (реалізація 2020-2023 рр.)

Перетворення центру міста Єни на культурний центр є центральним пунктом міського розвитку і метою перепланування в рамках заходу з перепланування міста "Модельний проект з оновлення міста".

За проектом, розробленим компаніями pbr Rohling AG (будівництво будівлі) та Stock Landschaftsarchitekten (благоустрій території), до 2023 року на площі Енгельплац буде зведено спільну нову будівлю для Бібліотеки ім. Ернста Аббе та Служби у справах громадян та сім'ї міста Єни. Проект консорціуму ARGE (консорціум) отримав першу премію у загальноєвропейському 2-етапному відкритому конкурсі ідей та реалізації.

Придбання об'єкту нерухомості та нова забудова не лише ревіталізують занедбану ділянку в центрі міста, але й сприятимуть подальшому розвитку південного центру міста, заповнюючи розриви між будівлями. Це стане важливим внеском в урбаністичне оновлення Енгельплац, Нойгассе та Театральної площі.

До 2023 року на площі Енгельплац буде збудовано нову будівлю, яка об'єднає функції бібліотеки ім. Ернста Аббе та Центру обслуговування громадян і сімей в одній будівлі з корисною площею близько 5 900 м². Містобудівна організація та поділ структури будівлі дозволить кожному з них мати окремий головний вхід з власною адресою.

Нова будівля створює нове місце знань, освіти, зустрічей та обміну досвідом у зв'язку з муніципальними послугами. Нові функції доповнюють культурно-освітній квартал з прилеглою будівлею театру та театральним двориком (місцем проведення літнього фестивалю "Культурарена"), а також монастирем кармелітів.

Заплановані інвестиційні витрати на нову будівлю становлять близько 35,6 млн. євро.

Більш детальну інформацію про реалізацію проекту можна знайти на сайті Eigenbetrieb Kommunale Immobilien Jena.(посилання зовнішнє)

Будь ласка, також перегляньте цей фільм на платформі Youtube(посилання зовнішнє).

Aus der Vogelperspektive ist die Baustelle am Engelplatz zu sehen mit dem im Bau befindlichen Hauptgebäude der Bibliothek und des Bürgerservices in der linken Bildhälfte. Im Umfeld sieht man die weitere Bebauung mit Häusern und Straßen in diesem Gebiet am Engelplatz, rechts sieht man das Theaterhaus mit den im Halbkreis angelegten Sitzgelegenheiten davor.

Blick aus der Vogelperspektive auf den Baufortschritt des Neubaus am Engelplatz

Веслувальний човн, Burgauer Weg 7 - фінансова допомога ЄФРР: 1 561 005,68 євро (реалізація 2018-2021 рр.)

Цілі рамкового плану "Спорт, дозвілля та культура на Заале" реалізуються завдяки будівництву нового 2-поверхового безбар'єрного елінгу для веслувальних човнів для клубу веслування та озерних видів спорту.

Метою проекту є будівництво сучасного елінгу для веслування з урахуванням містобудівних, економічних та екологічних аспектів, зокрема, щодо будівельних технологій, а також зміцнення місця на річці Ам-Бургауер-Вег як центру водних видів спорту на Заале.

Auf dem Bild ist das von innen beleuchtete neue Ruderbootshaus zu sehen, das alles in abendlicher Stimmung.

Blick auf das von innen beleuchtete Ruderbootshaus bei Nacht

Районний центр ЛІСА, енергомодернізація - фінансова допомога ЄФРР: 225 131,23 євро (реалізація 2021)

З 1998 року LISA має загальну корисну площу 1 300 м² і слугує інформаційним, розважальним та активним центром Лобеди в районі Єна-Лобеда. Центральним елементом будівлі є велика зала, яка використовується для проведення таких заходів, як концерти Єнського філармонічного оркестру, джазові вечори, сімейні святкування, танці та дні міста.

Завдяки фінансуванню ЄС місто Єна здійснило енергоефективну реконструкцію (опалення/вентиляція/санітарія) районного центру LISA. Завдяки затвердженій фінансовій допомозі ЄС буде оновлено станцію підключення будинків до системи централізованого теплопостачання, встановлено тепловий насос та замінено систему вентиляції на більш ефективну. Оновлення технології центрального управління також забезпечить більш ефективне управління майном та контроль на основі потреб з боку муніципальної компанії з управління нерухомим майном Kommunale Immobilien Jena. Очікується відповідна економія енергії, оскільки експлуатаційні та енергетичні вимоги можуть бути адаптовані до фактичних потреб у майбутньому.

Hier sieht man den Eingang und einen Teil des LISA-Gebäudes, blickend durch Blätter eines Baumes.

Außenansicht des LISA

Sichtbar sind hier Teile der Haussteueranlage des LISA, unter anderem Heizungsrohre und Pumpen.

Blick auf energetisch sanierte Haussteuertechnik im LISA

Культурний центр Кассабланки, енергоефективна модернізація системи вентиляції - грант ЄФРР: 134 689 євро (реалізація у 2019 році)

Кассабланка - один з найважливіших культурних та івент-центрів у місті Єна. Асоціація збагачує місцевий та національний музичний і культурний ландшафт з 1990 року. Окрім регулярних клубних вечорів, тут проходять концерти всіх музичних жанрів, а також кінопокази, літературні вечори, майстер-класи, співпраця з єнським театром і денне кафе.

Система опалення та вентиляції була модернізована в рамках енергетичної реконструкції. Для підвищення загальної ефективності існуючий котел було замінено на газовий тепловий насос та газовий конденсаційний котел. Система вентиляції була замінена на нову систему з рекуперацією тепла та автономним регулюванням і контролем.

In diesem Bild blickt man durch eine Gasse, welche von bunt verzierten Wänden von zwei Gebäuden flankiert ist, auf das hohe Gebäude des Kulturzentrums Kassablanca. Dieses hat ein spitz zulaufendes Dach mit einer Antenne auf der Spitze.

Außenansicht des Kassablanca

Hier sieht man Teile der neuen Lüftungsanlage innerhalb des Kassablanca. Es handelt sich dabei vorwiegend um isolierte Rohre und Pumpen.

Blick auf energetisch sanierte Haussteuertechnik im Kassablanca

Місцезнаходження

Команда з перепланування міста

Am Anger 26
07743 Jena
Німеччина