День містобудування

День міського розвитку в Єні 09.05.2026

"Жваві місця, сильні громади" - під таким девізом у суботу, 9 травня 2026 року, відзначається загальнонаціональний День міського розвитку. Місто Єна також організовує в цей день різноманітні заходи в місті.

День сприяння розвитку міст є спільною ініціативою Федерального міністерства житлово-комунального господарства, містобудування та будівництва, федеральних земель, Асоціації німецьких міст та Німецької асоціації міст і муніципалітетів. У цей день міста та муніципалітети надають інформацію про свої проекти, плани та успіхи - і запрошують людей долучитися до формування власного життєвого середовища.

Програма

09:00 - 10:30 - Екскурсія по району Бахштрассен

• Місце зустрічі: пам'ятник Ернсту Аббе на площі Карл-Цайс-плац

В рамках поточного процесу планування "Концепції міського розвитку наукового кампусу на Бахштрассе" відділи містобудування та містобудування Департаменту містобудування та навколишнього середовища запрошують на екскурсію кварталом в районі Бахштрассе.

На різних станціях будуть представлені та пояснені різні концепції міського розвитку, зокрема, на Ломмервег, у колишньому патологоанатомічному відділенні та колишньому офтальмологічному та хірургічному центрі.

Екскурсія розпочнеться о 09:00 на площі Карл-Цайсс-Плац і завершиться близько 10:30 біля колишнього кіоску в центрі колишньої клініки.

Blick auf die ehemalige Frauenklinik

© Stadt Jena

11:15 - 12:45 Екскурсія на будівельний майданчик Німецького музею оптики

• Адреса: Карл-Цайс-плац, 12

Вже більше року колишня школа оптики зазнає інтенсивної розбудови, щоб стати новим Німецьким музеєм оптики. Основна увага в будівельному проекті приділяється реконструкції існуючої будівлі, що входить до списку пам'яток архітектури, яку ретельно модернізують і готують до сучасної музейної та виставкової концепції. Реконструкція буде доповнена яскравою новою будівлею з архітектурою, що формує ідентичність.

З новим Німецьким оптичним музеєм створюється сучасна музейна локація, яка візуалізує давні традиції оптики в Єні і водночас відкриває нові перспективи для науки, культури та громадськості.

Зацікавлені представники громадськості зможуть ознайомитися з поточним ходом будівництва під час екскурсії будівельним майданчиком. Екскурсія будівельним майданчиком буде запропонована з 11.15 до 12.45. У зв'язку з обмеженою кількістю учасників, необхіднасвоєчасна реєстрація за посиланням info@deutsches-optisches-museum.de до 08.05.2026

Deutsches Optisches Museum, Bestandsgebäude

© Luxigon für Studio Qwertz

З 14:00 - Kulturschlachthof

• Адреса: вул. Фріца Вінклера, 2b

"Культурний дім" розташований на території колишньої бойні в районі редевелопменту "Індустріальна зона Унтерой" і відкриває свої двері для зацікавлених осіб з 11.00.

Будівлю та відкритий простір поетапно відремонтували та переобладнали з 2020 року асоціації Freie Bühne Jena e. V., Crossroads Jena e. V. та FreiRaum-Jena e. V. з великим особистим внеском та фінансовою підтримкою з фондів міського розвитку.

Таким чином, "Kulturschlachthof" поступово стає соціокультурним місцем, де об'єднуються знання з ролерспорту, (молодіжної) культури, театру та сталого розвитку.

У День сприяння розвитку міст асоціації нададуть інформацію про свою роботу та поточний стан будівельного проекту. День супроводжуватиметься різноманітною програмою:

• 11:00 - 14:00: Майстер-класи (скейт/BMX, графіті та ткацтво)
• 14:00 - 18:00: Скейт та BMX джем, театр та різноманітна програма для молодих і старших з музичним супроводом. Також відбудеться екскурсія та виставка, присвячена поточному стану будівництва.
• 18:00 - 00:00: Концерт

Відвідувачі також будуть забезпечені харчуванням. З повною програмою можна ознайомитися тут.

Veranstaltung im Kulturschlachthof

© André Helbig

Огляд

День міського розвитку в Єні 10 травня 2025 року

"Жваві місця, сильні громади" - під таким гаслом 10 травня 2025 року в Єні пройде загальнонаціональний День міського розвитку.

У цей день міста та муніципалітети нададуть інформацію про свої проекти, плани та успіхи - і запросять людей долучитися до формування власного життєвого середовища.

День сприяння розвитку міст є спільною ініціативою Федерального міністерства житлово-комунального господарства, містобудування та будівництва, федеральних земель, Асоціації німецьких міст та Німецької асоціації міст і муніципалітетів.

Місто Єна також запрошує людей взяти участь у різноманітних заходах у місті в суботу, 10 травня 2025 року.

Програма святкування Дня міського розвитку

09:30 - 12:00 Відкриття дитячого майданчика "Хайлігенберг" у Цвєтцені

• Місце: Хайлігенберг

У зв'язку з будівництвом нових житлових кварталів "Beim Mönchenberge" та "Gutshof Zwätzen" у районі Цвєтцен, у відкритому просторі "Am Heiligenberg" з'явився новий ігровий майданчик для дітей віком від 6 до 12 років. Завдяки численним місцям для сидіння та ігор, майданчик пропонує природну зону відпочинку для дітей та сімей.

Офіційне відкриття дитячого майданчика відбудеться у цьогорічний День міського розвитку в рамках невеликої програми:

• 09:30 - Відкриття з вітальним словом керівника департаменту пана Дірка Ланге
• 09:45 - Музичний виступ ансамблю "Kinderbude"
• 10:00 - Ігри для дітей та дорослих з пошуком скарбів

Також відбудеться невеликий базар тортів, організований "Kinderbude", та пропозиція від виробника морозива "Handeis".

Blick auf den neuen Spielplatz am Heiligenberg in Zwätzen mit Spielhäusern, Rutschenturm, Klettertunnel

© Stadt Jena

10:00 - 11:30 Екскурсія по району Бахштрассен

• Місце зустрічі: пам'ятник Ернсту Аббе на площі Карл-Цайс-плац

У зв'язку з поточним процесом планування "Концепція міського розвиткуНаукового містечка Бахштрассе " відділи містобудування та урбаністики Департаменту містобудування та охорони навколишнього середовища пропонують екскурсію по району Бахштрассе.

Різні концепції міського розвитку будуть пояснені на місці на Ломмервег, в колишньому патологоанатомічному відділенні, колишній офтальмологічній клініці та хірургічному відділенні. Екскурсія розпочнеться о 10:00 на площі Карл-Цайсс-Плац і завершиться близько 11:30 біля колишнього кіоску в центрі колишньої клініки.

Додаткову інформацію можна знайти на цьому веб-сайті.

Ansicht der alten Zahnklinik im ehemaligen Bachstraßenareal der Uniklinik

© Stadt Jena

10:00 - 11:45 Німецький музей оптики

• Адреса: Карл-Цайс-плац, 12

Восени 2024 року розпочалися будівельні роботи з реконструкції історичної школи оптики та прибудови до неї Німецького оптичного музею (D.O.M.). Видатна архітектура нової будівлі, що формує ідентичність, створить новий орієнтир для міста Єна.

Під час реконструкції будівлі історичної школи оптики, що входить до списку пам'яток архітектури, з'ясувалося, що існуюча несуча здатність стелі, яка становить лише 200 кг на квадратний метр, значно нижча за 500 кг на квадратний метр, необхідних для громадського використання. Для того, щоб мати можливість використовувати будівлю в якості музею, Німецький оптичний музей вперше в Тюрингії застосував інноваційну форму реконструкції стелі. Стелі, яким вже сто років, укріплені з нижньої сторони шаром вуглецевого бетону товщиною 1 см. Використаний будівельний матеріал спирається на переваги пучків вуглецевих волокон, вбудованих у бетон, порівняно зі звичайними сталевими вставками, і може зробити значний внесок у кліматичний поворот у будівництві завдяки значній економії використання бетонних матеріалів.

Інноваційний процес буде представлений зацікавленим сторонам.

Дві презентації відбудуться в Німецькому оптичному музеї в наступний час:

• 10:00 - 10:45 - Лекція про армування вуглецевого бетону в Німецькому оптичному музеї
• 11:00 - 11:45 - Лекція про армування вуглецевого бетону в Німецькому оптичному музеї

Darstellung, wie am Deutschen Optischen Museum im Bestandsgebäude eine Carbonbetonsanierung durchgeführt wird

© Luxigon für Studio Qwertz

День міського розвитку в Єні 04.05.2024

Для сильних районів, привабливого житлового середовища та гарного життя в районі - фінансування міського розвитку є одним з найважливіших інструментів міського розвитку. 4 травня 2024 року по всій Німеччині відбудуться заходи під гаслом "Ми по сусідству", спрямовані на підтримку міського розвитку. У цей день міста та муніципалітети надаватимуть інформацію про свої проекти, плани та успіхи - і запрошуватимуть людей долучатися до формування власного життєвого середовища.

Загальнонаціональний день дій є спільною ініціативою Федерального міністерства житлово-комунального господарства, містобудування та будівництва, федеральних земель, Асоціації німецьких міст та Німецької асоціації міст і муніципалітетів, спрямованою на посилення участі громадян у проектах міського розвитку. Додаткову інформацію можна знайти на веб-сайті федерального уряду, присвяченому Дню сприяння розвитку міст.

У суботу, 4 травня 2024 року, в Єні також відбудуться різноманітні заходи та екскурсії містом.

Програма Дня сприяння розвитку міст

10:00 - 16:00 Кладовище Йоганнісфрідгоф

• Адреса: Філософська вулиця, 1а

Цвинтар Йоганнісфрідгоф, який датується середньовіччям, сьогодні використовується громадськістю як парк і зелена зона для відпочинку. Завдяки своїм історичним похованням і збереженому характеру попередніх часів цвинтар Йоганнісфрідгоф є визначною пам'яткою в центрі Єни. Починаючи з 2018 року, кладовище було повністю реконструйоване в кілька будівельних етапів за рахунок фінансування міського розвитку в рамках федерально-земельної програми "Зелені міста майбутнього". Серед іншого, покращується мережа доріжок і зелених насаджень, щоб зробити кладовище більш доступним і підвищити якість життя.

Результати першого етапу будівництва можна буде побачити на цьогорічному Дні містобудування в рамках екскурсії по Іоаннівському кладовищу:

• 10:00 - Екскурсія проектом субсидованого нового будівництва
• 11:00 - Екскурсія історичним кладовищем
• 14:00 - Екскурсія по субсидованій новобудові
• 15:00 - Екскурсія історичним цвинтарем

На місці також буде представлено стенд "Друзів цвинтаря св. Іоанна в Єні", які з любов'ю піклуються про збереження цвинтаря св. Іоанна, де вони будуть звітувати про свою роботу.

Wirtschafts- und Lagergebäude vom Förderverein Johannisfriedhof e. V.

© Stadt Jena

14:00 - 22:00 Відкриті простори в молодіжному центрі "Вестсайд

• Місце проведення: Молодіжний центр "Вестсайд", алея Карла Маркса, 13

Між школою "Калейдоскоп" та вулицею Теобальд-Реннер-штрассе за останні роки було створено велику додану вартість для мешканців Лобеди та всього міста.

Після завершення будівництва нового критого плавального басейну "Schwimmparadies Jena" минулого року та молодіжного клубу "Westside" два роки тому, тепер завершився проект відкритого простору з площею, фонтаном і доріжкою, що з'єднує вулиці Карла Маркса та Альфреда-Дінера, як останній будівельний блок. Алея Карла Маркса була завершена двома громадськими та дозвіллєвими об'єктами в поєднанні з дизайном відкритого простору. Нова будівля молодіжного клубу та дизайн прилеглої території були профінансовані за рахунок коштів міського бюджету в рамках федеральної та земельної програми "Соціально інтегроване місто".

Молодіжний клуб "Вестсайд" запрошує на свій другий день народження з днем відкритих дверей з 14:00. Також відбудеться офіційна передача благоустрою на алеї Карла Маркса на ділянці між плавальним басейном та молодіжним клубом. Церемонія відкриття розпочнеться о 15:30 на площі Брунненплац з промов міністра Сусанни Караванскі, мера Крістіана Герліца, голови району Фолькера Блюментрітта та керівника молодіжного клубу Крістофа Яроса.

Запланована наступна програма підтримки:

• 14:00 - 16:00 Районне кафе
• 14:00 - 18:00 Ігри, забави, розваги та музика, а також екскурсії по молодіжному клубу
• 14:00 - 14:30 Початок вечора з самбою Paradiso
• 15:30 - 16:30 Урочисте відкриття відкритого простору з фонтаном для боулінгу
• 16:30 - 17:00 Виступ учнівського оркестру школи KALEIDOSKOP
• 17:30 - 18:00 Абібенд школи KALEIDOSKOP
• 18:30 - 22:00 Дископаті до дня народження Вестсайда

Blick auf einen Platz neben dem Jugendclub „Westside“

© Stadt Jena

З 14:00 год Kulturschlachthof Jena

• Адреса: вул. Фріца Вінклера, 2b

Культурний центр розташований на території колишньої бойні в промисловому районі Унтерой і відчиняє свої двері для всіх охочих з 14:00.

Місто Єна передало будівлю з відкритим простором асоціаціям Freie Bühne Jena e. V., Crossroads Jena e. V. та FreiRaum-Jena e. V. на умовах спадкового права забудови. Починаючи з 2020 року будівлю поетапно відремонтували та перепрофілювали за значної участі самих об'єднань та за допомогою фінансування міського розвитку з федеральної та земельної програми "Stadtumbau Aufwertung".

Після прокладання необхідних комунікацій були внесені перші зміни до плану будівлі, щоб переобладнати її. На першому поверсі було створено зал для роликових видів спорту. Kulturschlachthof - це місце в процесі становлення, соціокультурне місце, де об'єднуються знання з ролерспорту, (молодіжної) культури, театру та сталого розвитку.

У День міського розвитку асоціація надасть інформацію про поточний стан будівельних робіт та роботу асоціацій, що супроводжуватиметься різноманітною програмою для всіх бажаючих.

Програму можна знайти тут, на сайті Kulturschlachthof.

Veranstaltung im Kulturschlachthof

© André Helbig

День сприяння розвитку міст у Єні 13/05/2023

Міцні райони, привабливе житлове середовище та гарне життя по сусідству - фінансування міського розвитку є одним з найважливіших інструментів розвитку міст. 13 травня 2023 року по всій Німеччині відбудуться заходи під гаслом "Ми по сусідству", спрямовані на підтримку міського розвитку. У цей день міста та муніципалітети надаватимуть інформацію про свої проекти, плани та успіхи - і запрошуватимуть людей долучатися до формування власного життєвого середовища.

Єна вже вп'яте бере участь у цьому заході і запрошує на різноманітні заходи та екскурсії в центрі міста, на Вінцерлі, в Лобеді та в районі Аммербах у суботу, 13 травня 2023 року, з 10:00 ранку.

Програма до Дня міського розвитку

10:00 - Відкриття паном Герліцом, міським головою та керівником Департаменту міського розвитку та навколишнього середовища

• Місце проведення: площа Енгельплац, вхід до майбутнього Центру обслуговування громадян (навпроти ресторану "Roter Hirsch")

10:30 - Нова будівля бібліотеки та центру обслуговування громадян - екскурсія

• Місце проведення: Нова будівля бібліотеки та центру обслуговування громадян

Нова будівля Бібліотеки ім. Ернста Аббе та Центру обслуговування громадян, включно з прилеглою територією, має бути завершена до кінця 2023 року. Нова будівля фінансується за рахунок понад 23 мільйонів євро фінансової допомоги від ЄС та понад 1 мільйона євро федеральної та земельної фінансової допомоги в рамках програми міської реконструкції/модернізації. Нову будівлю та прилеглу територію можна оглянути під час екскурсії.

Додаткову інформацію про проект можна знайти в Інтернеті за цим посиланням.

Blick aus der Vogelperspektive auf den Baufortschritt des Neubaus am Engelplatz

© Kommunale Immobilien Jena (KIJ)

10:00 - 15:00 - Німецький музей оптики - поточний стан проекту

• Місцезнаходження: Карл-Цайс-плац, 12

Після реконструкції історичної школи оптики відповідно до вимог охорони культурної спадщини та розширення, музей має відкритися як Німецький оптичний музей (D.O.M.) у 2026 році. Видатна архітектура нової будівлі, що створює індивідуальність, покликана створити новий орієнтир для Єни як міста світла. Для проектування були залучені відомі бюро, а для дизайну фасаду - Олафур Елліассон.

Концепція виставки вже добре просунута. Вона фінансується Міністерством економіки, науки та цифрового суспільства в рамках GRW II (Спільна програма вдосконалення регіональних економічних структур (GRW), частина II - Інфраструктура, пов'язана з бізнесом (туризм)). Фінансова допомога ЄС (фінансування культури від Державної канцелярії Тюрінгії), федеральна фінансова допомога (національні проекти міського розвитку) та федеральна і земельна фінансова допомога для міського розвитку (Міністерство інфраструктури та сільського господарства Тюрінгії) використовуються для реконструкції існуючої будівлі та будівництва нової будівлі.

Фонд Німецького оптичного музею представить поточний стан проекту.

Blick in den Innenraum des geplanten D.O.M.

© Luxigon für Studio Qwertz

11:00 - 15:00 - Церква Аммербах "Святий Миколай"

• Місцезнаходження: Вальдштрассе, 1: Вальдштрассе, 1

У районі Аммербах за допомогою Тюрингської державної програми заходів з реконструкції міст реставрують шпиль протестантської церкви "Святого Ніколая". Результати ремонтних робіт на вежі на сьогоднішній день можна побачити нижче. Також можлива екскурсія внутрішніми приміщеннями церкви. Члени місцевої консультативної ради будуть готові відповісти на запитання. Супровідна фотовиставка на риштуваннях демонструє розвиток церкви на сьогоднішній день.

Додаткову інформацію про церкву можна знайти тут.

Kirche Ammerbach, eingerüstet mit einem Baugerüst

© Stadt Jena

11:00 - Вітальне слово пана Лібе, керівника департаменту міського розвитку

• Адреса: Анна-Зімсен-штрассе, 49 (офіс району Вінцерла)

З 2001 року Вінцерла є програмною територією федеральної та земельної програми "Райони з особливими потребами розвитку - соціально інтегроване місто". За понад два десятиліття громадський відкритий простір помітно змінився. Під час двох екскурсій відвідувачі зможуть побачити успіхи та зміни, що відбулися на сьогоднішній день, а також дізнатися цікаві факти про окремі проекти відкритих просторів. Екскурсії будуть супроводжуватися районним офісом в особі пана Меліха та співробітниками відділу міського розвитку міста Єни.

• 1-а екскурсія з 11:00 до 13:00: площа Енвер-Шімшек-Плац- Цукервізе - Обере Вассерахсе - районний офіс
• 2-й тур з 14:00 до 15:00: районний офіс - Цукервізе -площа Енвер-Шімшек-Плац

Між двома екскурсіями з 13:00 до 14:00 запрошуємо на перекус до районного офісу.

Fischtreppe in Jena Winzerla

© Christian Haecker

10:00 - 13:00 - Молодіжний клуб "Вестсайд"

• Місце проведення: молодіжний центр "Вестсайд", алея Карла Маркса, 13

Молодіжний клуб "Вестсайд" відкриває свої двері для всіх зацікавлених батьків, дітей, молоді та мешканців у день розвитку міста.

Після більш ніж 2 років будівництва молодіжний клуб "Вестсайд" (раніше "Treffpunkt") зміг переїхати з алеї Ерлангера в районі Лобеда-Ост до нової будівлі в районі Лобеда-Захід. Нова будівля та дизайн прилеглої території були профінансовані федеральною та земельною програмою "Соціальне місто та соціальна згуртованість".

Нове місце розташування на вулиці Карла Маркса, поруч зі школами та спортивними спорудами, робить молодіжний клуб більш доступним для дітей та молоді. Нове, добре обладнане приміщення пропонує широкий спектр індивідуальних дозвіллєвих та соціально-освітніх програм для молоді віком від 12 років і старше. У новому багатофункціональному приміщенні проходять майстер-класи, клубні вечори, театральні вистави, шкільні обіди та концерти.

Blick von oben auf den Jugendclub "Westside"

© Stadt Jena

Загальнонаціональний день дій є спільною ініціативою Федерального міністерства житлово-комунального господарства, містобудування та будівництва, федеральних земель, Асоціації німецьких міст та Німецької асоціації міст і муніципалітетів, спрямованою на посилення участі громадян у проектах міського розвитку.

Додаткову інформацію можна знайти на цьому веб-сайті.

Logo Tag der Städtebauförderung 2023

© Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen

Федеральне, земельне та муніципальне фінансування міського розвитку - День міського розвитку - 13 травня 2023 року - Wir im Quartier - Федеральне міністерство житлово-комунального господарства, містобудування та будівництва - Конференція міністрів будівництва Конференція міністрів та сенаторів земель, відповідальних за міський розвиток, будівництво та житло (ARGEBAU) - Асоціація міст Німеччини - DStGB Німецька асоціація міст та муніципалітетів - www.tag-der-staedtebaufoerderung.de @staedtebaufoerderung, #WirImQuartier, #TdS2023, #städtebauförderung, #stadtentwicklung

День сприяння розвитку міст 2022

Для сильних районів, привабливого житлового середовища та гарного життя в районі - фінансування міського розвитку є одним з найважливіших інструментів та центральних стовпів міського розвитку. Цього разу в Єні не заплановано жодних заходів чи проєктів з нагоди відзначення загальнонаціонального Дня міського розвитку 14 травня 2022 року; натомість ми повідомимо тут про поточний стан фінансування міського розвитку в Єні (включно з продовженням терміну реалізації проєктів з редевелопменту) та окремих проєктів.

Рішенням Єнської міської ради від 13 жовтня 2021 року було продовжено статути редевелопменту наступних зон редевелопменту в Єні

• Зона редевелопменту "Середньовічне старе місто" - продовження терміну реалізації до 31 грудня 2031 року
• Територія благоустрою "Модельний проект оновлення міста Єна, підзона ІІ, південний центр міста" - продовження терміну реалізації до 31.12.2031 р.
• Територія реконструкції "Модельний проект оновлення міста Єна, район III, західний центр міста" - продовження терміну реалізації до 31.12.2031 р.
• Територія реконструкції "Штайнвег/Інзельплац" - продовження терміну реалізації до 31.12.2031 р.
• Територія редевелопменту "Модельний проект оновлення міста Єна, розширення V, Штайнвег/Інзельплац" - продовження терміну реалізації до 31.12.2031 р.
• Територія реконструкції "Модельний проект оновлення міста Єна, розширення підрайону VI Заалейфер" - продовження терміну реалізації до 31.12.2031 р.
• Територія редевелопменту "Софієнштрассе" - продовження терміну реалізації до 31.12.2026
• Територія реконструкції "Софієнштрассе (доповнення)" - продовження терміну реалізації до 31 грудня 2026 року
• Територія реконструкції "Карл-Лібкнехт-штрассе" - продовження терміну реалізації до 31 грудня 2031 року
• Територія реконструкції "Карла-Лібкнехта-штрассе (доповнення)" - продовження терміну реалізації до 31.12.2031 р.
• Розширення офіційно визначеної території редевелопменту "Карл-Лібкнехт-штрассе" до підрайону "Додаткова територія Гріс" - продовження терміну реалізації до 31 грудня 2031 року
• Територія редевелопменту "Промислова зона Унтерой" - продовження терміну реалізації до 31.12.2026 р.

Також на своєму засіданні 13 жовтня 2021 року Єнська міська рада прийняла рішення про скасування статутів редевелопменту для зони редевелопменту
"Типовий проєкт оновлення міста Єна, підрайон IV, північний центр міста" з 31 грудня 2021 року.
необхідні регуляторні та будівельні заходи для підрайону IV "Північний центр міста" в рамках заходів з перепланування відповідно до § 146 BauGB.

Було відреставровано історичну забудову, заповнено розриви між будівлями, збудовано нові будівлі, а також оновлено громадські вулиці та відкриті простори на всій території. Завдяки реалізації окремих заходів було досягнуто значного благоустрою території в розумінні § 136 BauGB і, таким чином, виконано завдання міського благоустрою з основною метою "зміцнення житлових районів, наближених до центру міста, за допомогою комерційного поєднання".

Подальший містобудівний розвиток у районі "Північний центр міста" в майбутньому буде здійснюватися без застосування спеціального містобудівного законодавства. Зі скасуванням статуту про перепланування до цієї території більше не застосовуються положення про перепланування Німецького будівельного кодексу (§§ 136-164b BauGB). Водночас, вимога щодо отримання дозволу на проекти та юридичні операції відповідно до § 144 BauGB (наприклад, перегляд цін на придбання, заявки на внесення змін до будівель) більше не застосовується.

Крім того, зі скасуванням статутів про реконструкцію більше не застосовуються спеціальні режими податкової амортизації для модернізації та ремонту будівель у зонах реконструкції.
модернізації та ремонту будівель у зонах перебудови відповідно до статей 7h, 10f та 11a EStG, а також пов'язане з перебудовою право міста на першочерговий продаж об'єктів нерухомості відповідно до абзацу 3 ч. 1 ст. 24 BauGB.

Після скасування статутів про перепланування компенсаційні суми мають стягуватися відповідно до § 154 BauGB, оскільки перепланування здійснювалося за так званою повною процедурою і застосовувалися § 152 -156a BauGB.

Федеральне, державне та муніципальне фінансування розвитку міст; День розвитку міст 2022

День сприяння розвитку міст 2021

Ювілейний 2021 рік - 50 років фінансування міського розвитку

День сприяннярозвитку міст відбудеться по всій країні 08.05.2021 відбудеться День сприяння розвитку міст. У зв'язку з пандемією коронавірусу в Єні не заплановано жодних заходів чи екскурсій в рамках цієї події. У 2021 році ювілей "50 років фінансування міського розвитку" знаходиться в центрі уваги дня дій і стосується різноманітних програм фінансування міського розвитку, які протягом останніх десятиліть постійно адаптувалися до нових викликів у сфері міського розвитку. З 2020 року діють три федеральні та земельні програми: "Жваві центри", "Соціальна згуртованість" та "Зростання та стале оновлення", які також враховують актуальні наскрізні завдання, такі як адаптація до зміни клімату. Місто Єна отримує вигоду від усіх трьох програм у тих сферах, яким воно надає підтримку.

30 років фінансування міського розвитку в Єні

Цього року в Єні ми озираємося назад на 30 років міського розвитку. Після возз'єднання у 1990 році тут також розпочався комплексний процес оновлення. "Альтштадт", "Софієнштрассе" та "Карл-Лібкнехт-штрассе" стали першими зонами реконструкції, які були офіційно визначені 10 липня 1991 року. Статути зон перебудови були передумовою для використання фондів міського розвитку. На сьогоднішній день у місті створено нові зони розвитку та редевелопменту - найновіша з них "Західний Інненштадт".

Завдання міської регенерації постійно змінювалися протягом останніх десятиліть. На початку охорона будівель була частиною повсякденного бізнесу. Тепер, коли державний і приватний житловий фонд майже повністю відреставрований, у найближчі кілька років основна увага буде зосереджена на оновленні громадських вулиць і відкритих просторів. У центрі міста основна увага буде зосереджена на дизайні оточення двох великих проектів "Інзельплац" та "Айхплац" загальною вартістю 15 мільйонів євро, у Венігенієні - на "Гріс", а в районі Даменвіртель - на переплануванні вулиць Ноллендорфер-штрассе та Санкт-Якоб-штрассе.

Починаючи з 1991 року, проекти з перепланування та промоції міста Єни отримали близько 160 мільйонів євро фінансової підтримки з федеральних та земельних програм розвитку міст. На додаток до міських заходів з фінансування, прихильність близько 8 500 власників приватної власності та фінансові зобов'язання інвесторів у зонах реконструкції також сприяли структурним змінам і, таким чином, досягненню цілей реконструкції. Результат можна побачити скрізь у міському ландшафті - наприклад, на вулиці Ам Планетарій.

Перспективи

Для того, щоб місто Єна могло і надалі використовувати фінансові ресурси на територіях редевелопменту, всі статути про редевелопмент повинні бути продовжені до 31 грудня 2021 року. Законодавець передбачив часове обмеження в будівельному кодексі для всіх зон, які були прийняті до 2007 року. Наразі команда з питань містобудівної діяльності в департаменті містобудування оцінює прийняті цілі перепланування для всіх районів і вивчає часові періоди для продовження, необхідні для досягнення цілей. Поточна мета - максимальне продовження на 10 років і поступове завершення реконструкції територій. Також у Будівельному кодексі закріплено необхідність стягнення вирівнювальних внесків, які місто Єна має сплачувати після завершення заходів з реконструкції міста. Позитивним моментом є те, що понад 10 мільйонів євро вирівнювальних внесків вже були достроково викуплені приватними власниками і використані безпосередньо на фінансування заходів.

Однак завдання регенерації міст не закінчується на списанні територій. Навпаки, в цьому контексті необхідно також розглянути, як досягнуті цілі можуть бути забезпечені в довгостроковій перспективі - проектні статути можуть бути одним з варіантів. У довгостроковій перспективі доопрацювання також відкриває нові можливості для визначення зон перепланування або забудови в Єні.

50 - 1971-2021 Федеральне, державне та муніципальне фінансування міського розвитку; День міського розвитку

День містобудування 2019

Загальнонаціональний день дій

Метою загальнонаціонального дня дій є інформування громадян про проекти, стратегії та цілі міського розвитку.

Цього року 5-й загальнонаціональний день дій в Єні проходить під девізом IMAGINATA - Представ себе!

Місто Єна, представлене командою з перепланування міста, та компанія IMAGINATA e. V. представлять модернізацію та реставрацію / нове використання колишньої підстанції Єна-Норд, а також редизайн зовнішніх об'єктів.

Imaginata на колишній підстанції Єна-Норд

Після виведення з експлуатації колишньої підстанції "Єна-Норд" з її складськими/майстернями будівлями і придбання ділянки компанією IMAGINATA e.V., в останні роки було проведено кілька будівельних етапів, спочатку для забезпечення безпеки ділянки, а з 1998 року - для проведення масштабних робіт з модернізації та реставрації, а також для перепланування зовнішніх об'єктів.

Ці роботи над технічною пам'яткою на даний момент завершені і були профінансовані з федеральних і земельних фондів міського розвитку на загальну суму близько 5 490 000 євро. Місто Єна надало ще 1 160 000 євро. Внеску забудовника не було.

Компанія IMAGINATA e. V. створила в розподільчих залах і на відкритому майданчику старої трансформаторної підстанції простір для сприйняття і здивування, гри і роздумів, відкриттів і винаходів. Однією з центральних частин є привокзальний парк.

Екскурсія з широкими можливостями для огляду визначних пам'яток

Після відкриття Дня міського розвитку відбудеться екскурсія відремонтованими залами та відкритим майданчиком.

• Початок екскурсії: 10:00 ранку.
• Місце проведення: Löbstedter Straße 67, 07749 Єна

Ви матимете можливість поставити свої запитання експертам з міської адміністрації в будь-який час і обов'язково отримаєте цікаву інформацію.

Команда з питань міського розвитку буде рада вітати вас на п'ятому Дні міського розвитку в Єні.

Будь ласка, також ознайомтеся з нашою інформаційною листівкою. Ви можете знайти його в розділі -> Завантаження.

День відкритих дверей в Imaginata

IMAGINATA e. V. також запрошує вас на день відкритих дверей у цей день. Вхід вільний.

Федеральне, земельне та муніципальне фінансування міського розвитку; День міського розвитку 2019, 5 років днів фінансування міського розвитку