Тривають церемонії нагородження премії Jena Façade Prize 2020

Як було оголошено, цього року нагороди будуть вручатися на об'єктах нерухомості протягом декількох днів цього тижня, а не на центральному заході. Сьогодні було врученодві нагороди .

Перша нагорода

Сім'я Блус отримала визнання за реконструкцію та переобладнання свого будинку на Бремштрассе, 9 (проектування: Architektur- und Planungsbüro Hennig, Єна), а також грошову винагороду у розмірі 800 євро. Пан Селігер (Sparkasse-Saale-Holzland) та пані Ріц (керівник відділу містобудування) вручили чек, сертифікат та нагородну табличку від імені спонсорів.

Журі відзначило зразкову реконструкцію типового садибного будинку з відповідними втручаннями та доповненнями. Доповнення надають фасаду гармонійноїструктури , особливо з боку долини.Відреставровані ділянки фасаду зі збереженням старовинних деталей, а також загальна колірна концепція є переконливими. Зовнішні об'єкти , виконані з натуральних матеріалів ,доповнюють загальну картину.

Друга нагорода

Сім'я Дрешер булавідзначеназа нове будівництво двосімейного будинку на вулиці Велльніцер Штрассе, 13 (планування: raum 33| Architekten J. Weber & D. Hädicke PartGmbB, Веймар) відзнакою та грошовою винагородоюв розмірі 1 500 євро, .Дошка переможця , сертифікат з грошовою винагородою та квіткове привітання були вручені пані Маргулл (Ingenieurbüro Bau- uns Ausrüstungen GmbH Jena) від імені спонсорів та пані Рітц (начальник відділу міського планування) від імені міської ради.

На думку журі,нова будівля єпозитивним прикладом інтеграції сучасної мови дизайну в історично сформоване середовище . За своєю висотою та кубатурою вона дуже добре поєднується з вулицею та усуває урбаністичний розрив у старій будівлі. Дерев'яні елементи разом з чітким розташуванням прорізів надають фасаду цілісної структури.

Нагороди, вже присуджені в цьому році

Почесна відзнака комунальному підприємству Kommunale Immobilien Jena за нову будівлю громадської школи Венігенієни, Єнзігвег 29 (проект: RKW Achitektur Leipzig).

Подяка спонсорам

Місто Єна висловлює подяку всім спонсорам, без чиєї підтримки нагорода Façade Award 2020 не була б можливою:

• AICON Immobilien Consult
• Добрий офіс для енергетичного консалтингу
• Сім'я Гумміх
• HEYX Engineering, Гермштедт
• HI-Bauprojekt GmbH
• Ваш художник Томас Юттнер ГмбХ
• Інженерне офісне будівництво та обладнання ГмбХ (IBA)
• Об'єднання ремісників округу Єна-Сале-Гольцланд
• Реставрація Штільбрух
• S&L Szymanski GmbH
• Ощадний банк землі Єна-Сале-Гольцланд
• Елізабет Вакернагель

Приз за фасад буде вручено завтра.