农村村庄
Die Stadt Jena besteht neben dem urbanen Stadtbereich aus einem ländlich geprägten Siedlungsraum mit dörflich geprägten, landschafts- und kulturhistorisch wertvollen Ortsteilen. Diese verleihen der Stadt ihre unverwechselbare Identität.
Ziel der Stadt Jena ist es, die Einzigartigkeit der historisch gewachsenen Dorfbilder der ländlichen Ortsteile in ihrer Art zu erhalten und behutsam weiterzuentwickeln.
Stadtentwicklung in Jena ist ohne die Entwicklung des Landschaftsraumes und seiner ländlichen Ortsteile nicht vorstellbar.
农村地区的发展概念
为了支持这种积极的发展，城市发展和城市规划部门在 "耶拿市农村地区和历史城镇中心的发展概念 "中，对耶拿市的20个农村地区和6个历史城镇中心的使用结构、建设和设计情况进行了审查。
在一份清单中，介绍了农村地区和历史城镇中心的现有缺陷，并将当地发展所取得的状况以表格的形式记录下来，作为优势-劣势分析。城市发展研究的重点是关于整个城市土地管理的声明，以及建立具有行动领域和措施的发展概念。
2015年8月26日，在参与式规划过程中形成的耶拿市农村地区和历史城镇中心的发展概念被确认为城市行动概念（15-0411-BV）。此举旨在支持地方行政区在未来几年的工作，并为地方行政区和专业部门的日常工作提供行动指南。
Dorferneuerung Jena Nordwest
Neben der Kernstadt und den urbanen Stadtteilen sollen die ländlichen Ortsteile mit ihrer spezifischen Identität erhalten und fortentwickelt werden. Die Dorferneuerung ist ein wesentliches Förderinstrument für ländliche Ortschaften.
In den Jahren seit 1990 wurde für mehrere ländliche Ortsteile Jenas das Instrument Dorferneuerung genutzt, um Straßen, Plätze und Gemeinschaftseinrichtungen zu sanieren, aber auch private Vorhaben zur Vitalisierung dorftypischer historischer Bausubstanz zu realisieren. Vorerst letzter Förderschwerpunkt war Münchenroda mit seiner gut erhaltenen Rundlingsstruktur.
Die Förderrichtline Dorferneuerung ließ mehrere Jahre keine Förderung für Jena zu. Mittlerweile ist dies in eng umgrenztem Rahmen wieder möglich: Die ländlich geprägten Ortschaften, die eine Höchsteinwohnerdichte nicht überschreiten dürfen, sollen sich in der Regel zu Dorfregionen zusammenfinden.
Jena Nordwest: Krippendorf, Lützeroda und Vierzehnheiligen
Nachdem die drei Ortsteile Krippendorf, Lützeroda und Vierzehnheiligen Interesse an einer Teilnahme an der Dorferneuerung artikuliert hatten, wurde im Januar 2021 der Stadtratsbeschluss gefasst, für diese Ortsteile als Dorfregion Jena Nordwest die Aufnahme als Förderschwerpunkt der Dorferneuerung zu beantragen (Beschluss 20/0732-BV).
Das Verfahren der Dorferneuerung ist in Thüringen zweistufig. Als erste Stufe wurde 2021/2022 die Gemeindliche Entwicklungsplanung für die drei Orte erarbeitet. Dies geschah in enger Abstimmung mit Akteuren vor Ort. Dazu fanden sich aktive Bürger von Lützeroda, Krippendorf und Vierzehnheiligen im Arbeitskreis Dorferneuerung zusammen, der auch den weiteren Prozess der Dorferneuerung begleiten wird.
Im September 2022 wurde auf Grundlage des Gemeindlichen Entwicklungskonzeptes der Antrag zur Aufnahme als Schwerpunkt der Dorferneuerung gestellt. Im Erfolgsfall sind die drei Ortsteile ab 2024 Förderschwerpunkt der Dorferneuerung, so dass dann geförderte Projekte umgesetzt werden können.