休闲和娱乐的框架规划

耶拿的形象与它的萨勒河洪泛区直接相关。这个轮廓清晰的平坦区域构成了城市的绿色中心，代表了居民和客人的重要休闲潜力。今天，可以清楚地识别原始景观部分、城市公园和各种开发的体育设施。

在2008年10月8日市议会关于体育发展计划的决议中，制定了为从天堂桥（Paradiesbrücke）到萨勒河/有轨电车交界处（Mittelwiesen以北）的整个区域制定一个框架计划的任务。

该框架计划已于2011年3月完成，并有一份摘要文件。

2009年5月25日和2012年12月17日，市议会确认了框架计划的指导原则、目标计划和交通概念。

体育区和萨勒河洪泛区开发的设计方面是根据设计方案和详细计划来显示的。

将萨勒河洪泛区提升为最重要的市内休闲区，并将其作为耶拿市中心/城市与具有休闲意义的景观之间的纽带，是城市规划/发展在提供休闲方面的基本任务之一。

人民公园（Volkspark Oberaue）因其紧邻市中心而值得特别关注。在这里，对设计好的、有娱乐效果的开放空间的需求在不断增长。

秩序和补充娱乐功能与保护历史遗迹和保护物种和生物群落所产生的公园设计要求一致，是框架规划的基本关切。

密集使用的公园区域和以安静休闲为主的区域在空间上的分离，以及休闲设施的发展，特别是为儿童和年轻人，是框架规划的重要方面。这可以在城市发展/城市规划部门看到。