Награда за фасад

Фасадная премия присуждается за

• образцовые результаты в профессиональном сохранении или реставрации фасадов,
• выдающиеся достижения в реконструкции существующих зданий,
• образцовое проектирование фасадов новых зданий,
• тщательно выполненные строительные детали и конструкции,
• убедительный дизайн и высокие эстетические стандарты внешнего вида здания в сочетании с прилегающим общественным пространством,
• качественное мастерство,
• Качество открытых пространств и дизайн жилой среды с учетом социальных и градо-экологических выводов, включая озеленение в смысле общего эстетического впечатления.

Специальный приз за энергоэффективность присуждается

• для продвижения инновационных строительных технологий в области энергоэффективности или
• за строительные проекты, в которых архитектура сочетается с использованием возобновляемых источников энергии и технологий для повышения энергоэффективности в особенно образцовом качестве. В оценку могут быть включены аспекты ресурсосбережения и долговечности с целостной точки зрения.

Вы можете подать заявление в письменном или цифровом виде. Вы можете заполнить онлайн-форму или воспользоваться документами для подачи заявки в разделе "Загрузки".

Следующая информация / документы являются обязательными:

• Личные данные,
• Подробные сведения об объекте недвижимости с описанием мероприятий, проведенных в отношении внешней отделки, с указанием окон, дверей, покрытия крыши, выбора цвета и периода времени, в течение которого были проведены мероприятия,
• Не менее двух, но не более восьми фотографий, демонстрирующих новое здание или состояние недвижимости до и после реконструкции, включая данные об авторе фотографий.

Кроме того, при подаче заявки на получение специальной премии за энергоэффективность:

• Документальное подтверждение мер по повышению энергоэффективности путем предоставления соответствующих доказательств.

Если заявка подается в письменном виде, она должна состоять из формы (форм) заявки, фотографий и, если применимо, доказательств энергоэффективности, с ключевым словом "Jena Façade Award 2025" и отправлена по адресу

Город Йена
Департамент городского планирования
PF 100 338
07703 Йена

Для подачи цифровых заявок воспользуйтесь онлайн-формой или отправьте документы по адресу fassadenpreis@jena.de.

Каждый год при поддержке частных спонсоров присуждается приз в размере около 10 000 евро за выдающиеся фасады.

Призовые деньги присуждаются жюри частным владельцам зданий, чтобы отдать должное их приверженности и создать стимул для подражания. Здания, принадлежащие муниципальным компаниям и государственному сектору, могут быть включены в оценку, но исключены из получения денежных призов.

Кроме того, специальный приз за энергоэффективность присуждается городом Йена. На ее получение выделяется 1 000 евро.

Награды за признание (с денежным призом и без него) и специальная премия за энергоэффективность являются необязательными.

Все лауреаты получают сертификат и призовую табличку. Церемония вручения 33-й премии "Фасад" состоится 15 декабря 2025 года в 15:00 в холле Исторической ратуши, Маркт 1, 07743 Йена.

В состав жюри входят спонсоры и два представителя города Йены. Спонсоры имеют право на один голос.

Поданные документы будут проверены на полноту отделом городского планирования и консультантом по энергетике. При необходимости у заявителей будут запрошены дополнительные документы. Для конкурсной процедуры объекты недвижимости будут по возможности анонимизированы.

В рамках заседания жюри 13 ноября 2025 года будет проведен осмотр объектов недвижимости. Присутствие владельцев в этот день необязательно.

Спонсоры 33-й премии Jena Façade Award