Европейский фонд регионального развития

Европейский фонд регионального развития (ЕФРР) - важный инструмент финансирования Европейского союза.

Logos EFRE und Europäische Union, © Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Поддержка развития центральных районов

Гранты на период финансирования 2014-2020 гг. были направлены на дальнейшее развитие и укрепление центральных районов Тюрингии как жизненно важных движущих сил и инфраструктурных опорных пунктов для соответствующих прилегающих территорий.

С учетом местных проблем, возможностей и потребностей развития финансирование было сосредоточено на приоритетах "привлекательный город, эффективный город, инклюзивный город". В рамках этой программы предполагалось поддержать развитие центральных районов как жилых, экономических, социальных, образовательных и культурных центров и обеспечить устойчивое улучшение экологической и энергетической обстановки.

Йена как выбранный муниципалитет программы

Город Йена вошел в число отобранных программных муниципалитетов в период финансирования ЕФРР с 2014 по 2020 г. С концепцией "JenKISS - муниципальная стратегия комплексного городского развития Йены" и включенными в нее проектами город Йена получил право на финансирование в рамках конкурса ЕФРР "Устойчивое городское и местное развитие" в 2015 году.

В рамках программы финансирования ЕФРР 2014-2020 гг. в Йене были профинансированы следующие проекты:

Ландфесте - ревитализация и дизайн открытых пространств в пойме реки Заале
Редизайн окрестностей на Лихтенхайнер Брюке/Бургауэр Вег
Заалевег Мауа-Гёшвиц 1-я фаза строительства
Новое здание библиотеки Эрнста Аббе с услугами для граждан
Новый дом для гребных лодок
Районный центр Лиза - энергоэффективная реконструкция (программа "Эффективный город")
Кассабланка - реконструкция системы вентиляции (программа "Эффективный город")

Возрождение загородных крепостей - финансовая помощь ЕФРР: €805,835 (реализация 2020)

Использование и улучшение дизайна культурного ландшафта поймы реки Заале вблизи города для местного отдыха и мягкого туризма уже много лет является предметом особой заботы городского развития в Йене. Проект открытого пространства "Ландфесте" - как связующее звено между реконструированным Венигенаер Уфер и внесенным в список Фолькспарком Оберауэ - является еще одним шагом к реализации этой цели.

Перепланировка Лахтеррассена облегчит знакомство с Заале и создаст виды на реку и выдающиеся места в окрестностях. На лугах будут оборудованы места для принятия солнечных ванн и игр, а вдоль дорожек появятся сидячие места.

Blick auf die Saale an der neugestalteten Lacheterrasse mit einer Skulptur im Vordergrund

Редизайн территории вокруг Лихтенхайнер Брюкке / Бургауэр Вег - финансирование ЕФРР: 774 782 евро (реализация 2019-2020 гг.)

После строительства нового моста Lichtenhainer Brücke в 2010-2011 годах эта территория у реки Заале вновь оказалась в центре общественного внимания. Проект планировки территории вокруг моста Lichtenhainer Brücke/Burgauer Weg предусматривает в качестве ключевой задачи реорганизацию в районе ресторана "Am Saalestrand". Цель состоит в том, чтобы создать масштабную городскую площадь как пространственную декорацию и место идентификации.

При расширении моста Lichtenhainer Brücke планируется соединение с существующими пешеходными и велосипедными дорожками, а также расширение маршрута к железнодорожному переезду Mühlenstraße. В зоне планирования планируется обновить Бургауэр Вег. В этом районе также будут оборудованы места для парковки автомобилей.

dergrund rechts eine blühende Wiese, auf der linken Seite ist ein Weg zu sehen, der zu einem Platz im Hintergrund vor einem gelben Gebäude führt

Neugestaltete Grünfläche am Burgauer Weg

Заалевег Мауа - Гёшвиц, 1-й этап строительства - финансовая помощь ЕФРР: 631 170,94 евро (реализация 2020-2021 гг.)

С помощью рамочного плана "Заале" Йена стремится постепенно создать спроектированный речной ландшафт, который можно будет ощутить. Для этого создаются отдельные, но функционирующие этапы строительства.

С реализацией этого проекта уже готовый ландшафтный парк "Заалебоген" будет соединен с районом Гёшвиц очень развитой пешеходной и велосипедной дорожкой. Помимо этой инфраструктурной связующей функции, территория будет спроектирована таким образом, чтобы приглашать людей прогуляться и задержаться и, таким образом, служить местом для местного отдыха и наблюдения за природой.

На втором этапе расширения эта связь будет расширена до Мауа.

Im Bild ist eine Sitzbank zu sehen, an deren Seite ein Abfallbehälter angebracht ist. Hinter der Sitzbank sind Bäume zu sehen, vor der Bank verläuft der neue Weg Maua-Göschwitz.

Eine Bank zum Verweilen am neuen Saaleweg Maua-Göschwitz

Man siehtr auf dem Bild den neuen Weg Maua-Göschwitz, der sich in zwei Wege gabelt, welche links und rechts an Wiesen und Bäumen weiterführt.

Blick auf den neuen Saaleweg mit einer Gabelung

Новое строительство Библиотеки Эрнста Аббе и Службы обслуживания граждан - финансовая помощь ЕФРР: €21 986 101,90 (реализация 2020-2023 гг.)

Превращение центра Йены в культурный центр является центральным пунктом городского развития и целью реконструкции в рамках мероприятия "Типовой проект по обновлению города".

На основании проекта, разработанного компаниями pbr Rohling AG (строительство зданий) и Stock Landschaftsarchitekten (окружающая среда), к 2023 году на Энгельплац будет построено новое здание для библиотеки Эрнста Аббе и городской службы по делам граждан и семьи. Проект ARGE (консорциум) был удостоен первой премии на общеевропейском двухэтапном открытом конкурсе идей и воплощения.

Приобретение объекта и строительство нового здания не только оживит внутригородскую территорию, но и будет способствовать дальнейшему развитию южной части центра города за счет устранения разрывов между зданиями. Это станет важным вкладом в обновление городских районов Энгельплац, Нойгассе и Театрплац.

К 2023 году на Энгельплатц будет построено новое здание, которое объединит функции Библиотеки Эрнста Аббе и Центра обслуживания граждан и семей в одном здании с полезной площадью около 5 900 м². Градостроительное планирование и разделение структуры здания позволит каждому из них иметь отдельный главный вход с собственным адресом.

Новое здание создает новое место для знаний, образования, встреч и обмена опытом в связи с муниципальными услугами. Новые помещения дополняют культурно-образовательный квартал с прилегающим зданием театра и театральной площадкой (место проведения летнего фестиваля "Культурена"), а также монастырь кармелитов.

Планируемые инвестиционные затраты на строительство нового здания составляют около 35,6 млн евро.

Дополнительную информацию о реализации проекта можно найти на сайте Eigenbetrieb Kommunale Immobilien Jena.(внешняя ссылка)

Также смотрите этот фильм на платформе Youtube(внешняя ссылка).

Aus der Vogelperspektive ist die Baustelle am Engelplatz zu sehen mit dem im Bau befindlichen Hauptgebäude der Bibliothek und des Bürgerservices in der linken Bildhälfte. Im Umfeld sieht man die weitere Bebauung mit Häusern und Straßen in diesem Gebiet am Engelplatz, rechts sieht man das Theaterhaus mit den im Halbkreis angelegten Sitzgelegenheiten davor.

Blick aus der Vogelperspektive auf den Baufortschritt des Neubaus am Engelplatz

Дом для гребной лодки, Burgauer Weg 7 - финансовая помощь ЕФРР: 1 561 005,68 евро (реализация 2018-2021 гг.)

Цели рамочного плана "Спорт, досуг и культура на Заале" реализуются благодаря строительству нового двухэтажного безбарьерного домика для гребного клуба и клуба озерного спорта.

Цель проекта - построить современную гребную лодку с учетом градостроительных, экономических и экологических аспектов, в частности, технологии строительства, и укрепить территорию Am Burgauer Weg в качестве центра водных видов спорта на Заале.

Auf dem Bild ist das von innen beleuchtete neue Ruderbootshaus zu sehen, das alles in abendlicher Stimmung.

Blick auf das von innen beleuchtete Ruderbootshaus bei Nacht

Районный центр ЛИСА, энергетическая реконструкция - финансовая помощь ЕФРР: 225 131,23 евро (реализация 2021)

С 1998 года LISA общей полезной площадью 1 300 м² служит информационным, развлекательным и активным центром Лобеды в районе Йена-Лобеда. Центральным элементом здания является большой зал, который используется для проведения таких мероприятий, как концерты Йенского филармонического оркестра, джазовые вечера, семейные праздники, танцы и дни граждан.

С помощью средств ЕС город Йена осуществил энергоэффективную реконструкцию (отопление/вентиляция/санитария) районного центра LISA. Благодаря финансовой помощи ЕС будет обновлена станция подключения к центральному тепловому пункту, установлен тепловой насос, а система вентиляции заменена на более эффективную. Обновление технологии центрального управления также позволит более эффективно управлять имуществом и контролировать потребности муниципальной компании по управлению имуществом Kommunale Immobilien Jena. Ожидается соответствующая экономия энергии, так как эксплуатация и энергопотребление могут быть адаптированы к реальным потребностям в будущем.

Hier sieht man den Eingang und einen Teil des LISA-Gebäudes, blickend durch Blätter eines Baumes.

Außenansicht des LISA

Sichtbar sind hier Teile der Haussteueranlage des LISA, unter anderem Heizungsrohre und Pumpen.

Blick auf energetisch sanierte Haussteuertechnik im LISA

Культурный центр в Кассабланке, энергоэффективное обновление вентиляционной системы - грант ЕФРР: 134 689 евро (реализация 2019 г.)

Кассабланка" - один из важнейших культурных и событийных центров в городе Йена. Ассоциация обогащает местный и национальный музыкальный и культурный ландшафт с 1990 года. Помимо регулярных клубных вечеров, здесь проходят концерты всех музыкальных жанров, а также кинопоказы, литературные вечера, мастер-классы, сотрудничество с театром Йены и дневное кафе.

В рамках энергетической реконструкции была модернизирована система отопления и вентиляции. Для повышения общей эффективности существующий котел был заменен на газовый тепловой насос и газовый конденсационный котел. Система вентиляции была заменена на новую систему с рекуперацией тепла и автономным регулированием и управлением.

In diesem Bild blickt man durch eine Gasse, welche von bunt verzierten Wänden von zwei Gebäuden flankiert ist, auf das hohe Gebäude des Kulturzentrums Kassablanca. Dieses hat ein spitz zulaufendes Dach mit einer Antenne auf der Spitze.

Außenansicht des Kassablanca

Hier sieht man Teile der neuen Lüftungsanlage innerhalb des Kassablanca. Es handelt sich dabei vorwiegend um isolierte Rohre und Pumpen.

Blick auf energetisch sanierte Haussteuertechnik im Kassablanca

Расположение

Команда по перепланировке города

Am Anger 26
07743 Jena
Германия