Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

День городского развития

День городского развития в Йене 09.05.2026

"Энергичные места, сильные сообщества" - под таким девизом в субботу, 9 мая 2026 года, пройдет общенациональный День городского развития. В этот день город Йена также организует различные мероприятия в городе.

День содействия развитию городов - это совместная инициатива Федерального министерства жилищного строительства, городского развития и строительства, федеральных земель, Союза немецких городов и Немецкой ассоциации городов и муниципалитетов. В этот день города и муниципалитеты предоставляют информацию о своих проектах, планах и успехах, а также приглашают людей помочь в формировании собственной среды обитания.

Программа

09:00 - 10:30 - Экскурсия по району Бахштрассен

  • Место встречи: памятник Эрнсту Аббе на Карл-Цейсс-плац

В рамках текущего процесса планирования "Концепции градостроительного развития научного городка Бахштрассе" отделы градостроительства и городского развития Департамента городского развития и окружающей среды приглашают вас на экскурсию по району Бахштрассе.

На различных станциях, включая Ломмервег, бывшее отделение патологии и бывшую глазную клинику и хирургический центр, будут представлены и разъяснены различные концепции городского развития.

Экскурсия начнется в 09:00 на Карл-Цейсс-плац и закончится около 10:30 у бывшего киоска в центре бывшей клиники.

Fotografie des Gebäudes der ehemaligen Frauenklinik mit einer Straße im Vordergrund, einigen parkenden Autos, einer Fußgängerin sowie einer mit Grafittis versehenen Mauer
Blick auf die ehemalige Frauenklinik

11:15 - 12:45 Экскурсия по строительной площадке в Немецком оптическом музее

  • Место проведения: Carl-Zeiss-Platz 12

Уже более года в здании бывшей оптической школы ведутся активные строительные работы, чтобы превратить его в новый Немецкий оптический музей. Основное внимание в рамках строительного проекта уделяется обновлению существующего здания, которое тщательно модернизируется и подготавливается для современной музейной и выставочной концепции. Реконструкция будет дополнена новым зданием с яркой архитектурой, формирующей идентичность.

Новый Немецкий оптический музей - это современное музейное место, которое позволит увидеть давние традиции оптики в Йене и в то же время откроет новые перспективы для науки, культуры и общественности.

Заинтересованные представители общественности смогут ознакомиться с ходом строительства в рамках экскурсии по стройплощадке. Экскурсия по стройплощадке будет проходить с 11:15 до 12:45. В связи с ограниченным количеством участников необходимасвоевременная регистрация на сайте info@deutsches-optisches-museum.de до 08.05.2026.

Darstellung des Bestandsgebäudes des Deutschen Optischen Museums in der Mitte und rechts im Bild, auf der linken Seite ist das Volkshaus zu sehen.
Deutsches Optisches Museum, Bestandsgebäude

С 14:00 - Kulturschlachthof

  • Место проведения: Fritz-Winkler-Str. 2b

Культуршлахтхоф" расположен на участке бывшей скотобойни в зоне редевелопмента "Промзоны Унтерауэ" и открывает свои двери для заинтересованных лиц с 11.00.

Здание с открытым пространством было отремонтировано и переоборудовано поэтапно с 2020 года объединениями Freie Bühne Jena e.V., Crossroads Jena e.V. и FreiRaum-Jena e.V. при большом личном вкладе и финансовой поддержке из средств городского развития.

Таким образом, "Культуршлахтхоф" постепенно превращается в социокультурное место, где объединяется опыт роллер-спорта, (молодежной) культуры, театра и устойчивого развития.

В День городского развития ассоциации расскажут о своей работе и текущем состоянии строительного проекта. День будет сопровождаться разнообразной программой:

  • 11:00 - 14:00: мастер-классы (скейт/BMX, граффити и ткань)
  • 14:00 - 18:00: Скейт и BMX джем, театр и разнообразная программа для маленьких и взрослых с музыкальным сопровождением. Также будет организована экскурсия и выставка, посвященная ходу строительства.
  • 18:00 - 00:00: Концерт

Посетителям также будет предоставлена возможность посетить концерт. С полной программой вы можете ознакомиться здесь.

Auf dem Bild ist der Freibereich des Kulturschlachthofes zu sehen mit vielen Menschen, die auf Bänken und Matratzen, teilweise unter Pavillons, sitzen. Im Hintergrund sieht man links und rechts Gebäude des Kulturschlachthofes und mittig eine Bühne, auf der eine Vorführung stattfindet. Rechts im Bild gibt es einen Verkaufsstand mit einer Zuckerwatte-Maschine.
Veranstaltung im Kulturschlachthof

Обзор

День городского развития в Йене 10 мая 2025 года

"Энергичные места, сильные сообщества" - под таким девизом 10 мая 2025 года в Йене пройдет общенациональный День городского развития.

В этот день города и муниципалитеты представят информацию о своих проектах, планах и успехах, а также пригласят людей помочь сформировать свою собственную среду обитания.

День содействия развитию городов - это совместная инициатива Федерального министерства жилищного строительства, городского развития и строительства, федеральных земель, Союза немецких городов и Немецкой ассоциации городов и муниципалитетов.

Город Йена также приглашает жителей принять участие в различных мероприятиях в городе в субботу, 10 мая 2025 года.

Программа Дня городского развития

09:30 - 12:00 Открытие детской площадки Хайлигенберг в Цвацене

  • Место проведения: Хайлигенберг

В связи со строительством новых жилых кварталов "Beim Mönchenberge" и "Gutshof Zwätzen" в районе Zwätzen на открытом пространстве "Am Heiligenberg" была создана новая игровая площадка для детей в возрасте от 6 до 12 лет. Благодаря многочисленным местам для сидения и игр, игровая площадка представляет собой естественную зону отдыха для детей и семей.

Официальное открытие детской площадки состоится в этом году в День городского развития в рамках небольшой программы:

  • 09:30 - Открытие с приветственным словом главы департамента г-на Дирка Ланге
  • 09:45 - Музыкальное сопровождение от "Киндербуда"
  • 10:00 - Игры для маленьких и взрослых с поиском сокровищ.

Также будет организован небольшой базар пирожных от "Киндербуде" и предложение от производителя мороженого "Handeis".

Spielplatz Heiligenberg Zwätzen
Blick auf den neuen Spielplatz am Heiligenberg in Zwätzen mit Spielhäusern, Rutschenturm, Klettertunnel

10:00 - 11:30 Экскурсия по окрестностям в районе Бахштрассен

  • Место встречи: памятник Эрнсту Аббе на Карл-Цейсс-плац.

В связи с текущим процессом планирования "Концепция градостроительного развитиянаучного городка Бахштрассе " отделы городского планирования и градостроительства Департамента градостроительства и окружающей среды предлагают экскурсию по району Бахштрассе.

Различные концепции градостроительного развития будут объяснены на месте Ломмервега, бывшей патологии, бывшей глазной клиники и хирургии. Экскурсия начнется в 10:00 на Карл-Цейсс-плац и закончится примерно в 11:30 у бывшего киоска в центре бывшей клиники.

Дополнительную информацию можно найти на этом сайте.

Blick auf die alte Zahnklinik
Ansicht der alten Zahnklinik im ehemaligen Bachstraßenareal der Uniklinik

10:00 - 11:45 Немецкий музей оптики

  • Расположение: Carl-Zeiss-Platz 12

Осенью 2024 года начнутся строительные работы по реконструкции исторической школы оптики и пристройки к Немецкому оптическому музею (D.O.M.). Выдающаяся и формирующая идентичность архитектура нового здания станет новой достопримечательностью города Йены.

Во время реконструкции здания исторической оптической школы, внесенного в список памятников архитектуры, стало очевидно, что существующая несущая способность потолка, составляющая всего 200 кг на квадратный метр, значительно ниже 500 кг на квадратный метр, необходимых для общественного использования. Для того чтобы здание можно было использовать в качестве музея, Немецкий оптический музей впервые в Тюрингии применил инновационную форму реконструкции потолка. Потолки, которым уже сто лет, укреплены с нижней стороны слоем углеродного бетона толщиной 1 см. Используемый строительный материал опирается на преимущества пучков углеродного волокна, встроенных в бетон, по сравнению с традиционными стальными вставками и может внести существенный вклад в климатически безопасный поворот в строительстве благодаря значительной экономии в использовании бетонных материалов.

Инновационный процесс будет представлен заинтересованным сторонам.

В Немецком оптическом музее пройдут две презентации в следующее время:

  • 10:00 - 10:45 - Лекция об армировании углеродного бетона в Немецком оптическом музее
  • 11:00 - 11:45 - Лекция об армировании углеродного бетона в Немецком оптическом музее
Deutsches Optisches Museum, Bestandsgebäude – Carbonbetonsanierung
Darstellung, wie am Deutschen Optischen Museum im Bestandsgebäude eine Carbonbetonsanierung durchgeführt wird

День городского развития в Йене 04.05.2024

Для создания сильных кварталов, привлекательной среды обитания и хорошей жизни в районе - финансирование городского развития является одним из важнейших инструментов городского развития. 4 мая 2024 года по всей Германии пройдут мероприятия под девизом "Мы по соседству", направленные на содействие городскому развитию. В этот день города и муниципалитеты представят информацию о своих проектах, планах и успехах, а также пригласят людей принять участие в формировании собственной среды обитания.

Общенациональный день действий - это совместная инициатива Федерального министерства жилищного строительства, городского развития и строительства, федеральных земель, Ассоциации немецких городов и Немецкой ассоциации городов и муниципалитетов, направленная на расширение участия граждан в проектах городского развития. Дополнительную информацию можно найти на сайте федерального правительства, посвященном Дню содействия развитию городов.

В субботу, 4 мая 2024 года, в Йене также пройдут различные мероприятия и экскурсии по городу.

Программа Дня городского развития

10:00 - 16:00 Кладбище Йоханнисфридхоф
  • Расположение: Philosophenweg 1a

Кладбище Йоханнисфридхоф, возникшее еще в средние века, в настоящее время используется как парк и зеленое пространство для отдыха. Кладбище Йоханнисфридхоф с его историческими захоронениями и сохранившимся характером прежних времен является достопримечательностью центра Йены. С 2018 года кладбище было полностью реконструировано в несколько этапов с помощью финансирования городского развития в рамках федеральной государственной программы "Будущее городской зелени". Помимо прочего, улучшается сеть дорожек и зеленых насаждений, чтобы сделать кладбище более доступным и повысить качество жизни.

Результаты первого этапа строительства можно будет увидеть в День городского развития в рамках экскурсии по кладбищу Святого Иоанна:

  • 10:00 - Экскурсия по субсидируемому проекту нового строительства
  • 11:00 - Экскурсия по историческому кладбищу
  • 14:00 - Экскурсия по субсидируемому проекту строительства нового здания
  • 15:00 - Экскурсия по историческому кладбищу

Друзья кладбища Святого Иоанна в Йене, которые с любовью заботятся о сохранении кладбища Святого Иоанна, также будут на месте со стендом и расскажут о своей работе.

Wirtschafts- und Lagergebäude vom Förderverein Johannisfriedhof e. V., zu sehen im Vordergrund die Verkleidung des Gebäudes aus natürlichen Stämmen und Ästen
Wirtschafts- und Lagergebäude vom Förderverein Johannisfriedhof e. V.
14:00 - 22:00 Открытые пространства в молодежном центре Westside
  • Место проведения: молодежный центр Westside, Karl-Marx-Allee 13.

Между школой Kaleidoskop и улицей Теобальд-Реннер-штрассе в последние годы была создана большая добавленная стоимость для жителей Лобеды и всего города.

После завершения строительства нового крытого бассейна "Schwimmparadies Jena" в прошлом году и молодежного клуба "Westside" два года назад, проект открытого пространства с площадью, фонтаном и дорожками между улицами Карл-Маркс-Алле и Альфред-Динер-Штрассе был завершен в качестве последнего строительного блока. На улице Карл-Маркс-Аллее были построены два общественно-досуговых объекта, которые были совмещены с проектом открытого пространства. Новое здание молодежного клуба и дизайн прилегающей территории были профинансированы за счет средств городского развития в рамках федеральной и земельной программы "Социально интегрированный город".

Молодежный клуб "Вестсайд" приглашает вас на свой второй день рождения в день открытых дверей с 14:00. В этот день будет официально сдан ландшафтный дизайн на Карл-Маркс-аллее в районе между плавательным раем и молодежным клубом. Церемония открытия начнется в 15:30 на Брунненплац с выступлений министра Сусанны Караванской, бургомистра Кристиана Герлица, бургомистра района Фолькера Блюментритта и руководителя молодежного клуба Кристофа Яроса.

Планируется следующая программа поддержки:

  • 14:00 - 16:00 Районное кафе
  • 14:00 - 18:00 Игры, развлечения, мероприятия и музыка, а также экскурсии по молодежному клубу
  • 14:00 - 14:30 Начало мероприятия с Samba Paradiso
  • 15:30 - 16:30 Торжественное открытие открытого пространства с фонтаном для боулинга
  • 16:30 - 17:00 Ученический ансамбль из школы KALEIDOSKOP
  • 17:30 - 18:00 Абибанда школы KALEIDOSKOP
  • 18:30 - 22:00 Дискотека в честь дня рождения Westside
Blick auf einen Platz neben dem Jugendclub „Westside“, zu sehen sind hier im Vordergrund ein Geländer, dahinter 3 große Steinstelen, eine Pergola sowie Sitzbänke
Blick auf einen Platz neben dem Jugendclub „Westside“
С 14:00 Культуршлахтхоф Йены
  • Место проведения: Fritz-Winkler-Str. 2b

Культуршлахтхоф расположен на территории бывшего скотобойни в промышленном районе Унтерауэ и открывает свои двери для желающих с 14:00.

Город Йена передал здание с открытой площадкой ассоциациям Freie Bühne Jena e.V., Crossroads Jena e.V. и FreiRaum-Jena e.V. на правах наследственного владения. С 2020 года здание поэтапно ремонтируется и перепрофилируется при активном участии самих объединений и с помощью финансирования городского развития по федеральной и земельной программе "Stadtumbau Aufwertung".

После прокладки необходимых линий подачи и отвода воды были внесены первые изменения в поэтажный план здания. На первом этаже был создан зал для роликовых видов спорта. Kulturschlachthof - это место, которое находится в процессе создания, - место социокультуры, где объединяются опыт роллер-спорта, (молодежной) культуры, театра и устойчивого развития.

В День градостроительства ассоциация предоставит информацию о текущем состоянии строительных работ и работе ассоциаций - в сопровождении разнообразной программы для всех желающих.

С программой можно ознакомиться здесь, на сайте Kulturschlachthof.

Abbildung einer früheren Veranstaltung im Kulturschlachthof Jena, zu sehen sind eine nachgebildete Strandlandschaft mit Menschen auf Luftmatratzen und Sitzbänken, die Sonne scheint durch den leicht bewölkten Himmel, rechts ist ein Zelt aufgespannt und im Hintergrund ist eine Bühne aufgebaut
Veranstaltung im Kulturschlachthof

День содействия городскому развитию в Йене 13/05/2023

Для создания крепких кварталов, привлекательной среды обитания и хорошей жизни по соседству - финансирование городского развития является одним из важнейших инструментов развития городов. 13 мая 2023 года по всей Германии пройдут мероприятия под девизом "Мы по соседству", направленные на содействие городскому развитию. В этот день города и муниципалитеты представят информацию о своих проектах, планах и успехах, а также пригласят людей принять участие в формировании собственной среды обитания.

Йена принимает участие в акции уже в пятый раз и приглашает вас на различные мероприятия и экскурсии в центре города, в Винцерле, в Лобеде и в районе Аммербах в субботу, 13 мая 2023 года, с 10:00 утра.

Программа Дня городского развития

10:00 - Открытие г-ном Герлицем, мэром и руководителем департамента городского развития и окружающей среды
  • Место проведения: Энгельплац, входная зона будущего центра обслуживания граждан (напротив ресторана "Roter Hirsch")
10:30 - Новая библиотека и здание для обслуживания граждан - экскурсия
  • Место проведения: Новое здание библиотеки и центра обслуживания граждан

Новое здание библиотеки и центра обслуживания граждан имени Эрнста Аббе, включая прилегающую территорию, должно быть построено к концу 2023 года. Финансирование нового здания осуществляется за счет финансовой помощи ЕС в размере более 23 миллионов евро и федеральной и земельной финансовой помощи в размере более 1 миллиона евро в рамках программы реконструкции/модернизации города. Новое здание и прилегающую территорию можно осмотреть в рамках экскурсии.

Дополнительную информацию о проекте можно найти в Интернете по этой ссылке.

Man sieht hier die Baustelle des Neubaus aus der Vogelperspektive. Im Vordergrund ist dabei das sich noch im Bau befindliche Bibliotheksgebäude zu sehen, rechts auf dem Bild sieht man das Theaterhaus mit den davor befindlichen Sitzbänken. Im Randbereich ist die umgebende Bebauung mit vielen Häusern sichtbar.
Blick aus der Vogelperspektive auf den Baufortschritt des Neubaus am Engelplatz
10:00 - 15:00 - Немецкий оптический музей - текущее состояние проекта
  • Место проведения: Carl-Zeiss-Platz 12

После реконструкции исторической оптической школы в соответствии с требованиями наследия и расширения музей будет открыт как Немецкий оптический музей (D.O.M.) в 2026 году. Выдающаяся и создающая индивидуальность архитектура нового здания призвана создать новый ориентир для Йены как города света. Для проектирования были привлечены известные бюро, а для оформления фасада - Олафур Эллиассон.

Концепция выставки уже хорошо проработана. Она финансируется Министерством экономики, науки и цифрового общества в рамках программы GRW II (Совместная программа по улучшению региональных экономических структур (GRW) Часть II - Инфраструктура, связанная с бизнесом (туризм)). Финансовая помощь ЕС (финансирование культуры со стороны Государственной канцелярии Тюрингии), федеральная финансовая помощь (национальные проекты городского развития), а также федеральная и государственная финансовая помощь на городское развитие (Министерство инфраструктуры и сельского хозяйства Тюрингии) используются для реконструкции существующего и строительства нового здания.

Фонд Немецкого оптического музея представит текущий статус проекта.

Auf diesem Bild sieht man im Innenraum des geplanten Gebäudes des Deutschen Optischen Museums links und im Hintergrund in der Mitte des Bildes mehrere Menschen, die sich Ausstellungsobjekte, z.B. ein optisches Objektiv, ansehen.
Blick in den Innenraum des geplanten D.O.M.
11:00 - 15:00 - Церковь Аммербах "Святой Николай"
  • Место проведения: Вальдштрассе 1

В районе Аммербах шпиль протестантской церкви "Святой Николай" реконструируется в рамках государственной программы Тюрингии по реконструкции городов. Результаты работ по обновлению башни можно увидеть снизу. Также можно осмотреть внутреннее убранство церкви. Члены местного консультативного совета смогут ответить на вопросы. Фотовыставка на строительных лесах демонстрирует развитие церкви на сегодняшний день.

Дополнительную информацию о церкви можно найти здесь.

Man sieht hier die mit einem Baugerüst eingerüstete Kirche Ammerbach mit Bäumen im Vordergrund und die Kirche selbst im Hintergrund.
Kirche Ammerbach, eingerüstet mit einem Baugerüst
11:00 - Приветствие г-на Либе, руководителя департамента городского развития
  • Место проведения: Anna-Siemsen-Straße 49 (офис района Винцерла)

С 2001 года Винцерла является программным регионом в рамках федеральной и земельной программы финансирования "Районы с особыми потребностями в развитии - социально интегрированный город". За более чем два десятилетия общественное открытое пространство заметно изменилось. Во время двух экскурсий посетители смогут увидеть успехи и достижения на сегодняшний день, а также узнать интересные факты об отдельных проектах открытых пространств. Экскурсии будут проходить в сопровождении районной администрации в лице господина Мелиха и сотрудников отдела городского развития города Йены.

  • 1-я экскурсия с 11:00 до 13:00: Enver-Şimşek-Platz- Zuckerwiese - Obere Wasserachse - районный офис
  • 2-й тур с 14:00 до 15:00: районная управа - Цукервизе -Энвер-Шимшек-плац

Между двумя экскурсиями с 13:00 до 14:00 приглашаем вас перекусить в районном офисе.

Im Vordergrund sieht man die Fischtreppe in Winzerla, links im Bild eine Sitzbank, hinten mittig mehrere Bäume, im Hintergrund sind die Jena umgebenden Berge zu sehen
Fischtreppe in Jena Winzerla
10:00 - 13:00 - Молодежный клуб "Вестсайд"
  • Место проведения: молодежный центр Westside, Karl-Marx-Allee 13

Молодежный клуб "Westside" открывает свои двери для всех заинтересованных родителей, детей, молодежи и горожан в день городского развития.

После более чем двух лет строительства молодежный клуб "Вестсайд" (ранее "Треффпункт") смог переехать с Эрлангер-аллее в Лобеда-Ост в новое здание в Лобеда-Запад. Новое здание и дизайн прилегающей территории были профинансированы федеральной и земельной программой "Социальный город и социальная сплоченность".

Новое местоположение на улице Карл-Маркс-Алле, рядом со школами и спортивными сооружениями, делает молодежный клуб более доступным для детей и молодежи. Новые, хорошо оборудованные помещения предлагают широкий спектр индивидуальных досуговых и социально-образовательных программ для молодых людей в возрасте от 12 лет и старше. В новом многофункциональном помещении проводятся мастер-классы, клубные вечера, театральные представления, школьные полдники и концерты.

Hier wird aus der Vogelperspektive auf den Jugendclub "Westside" geblickt. Man sieht in der linken Bildhälfte des Gebäude des neuen Jugendclubs, am rechten Bildrand sind Straßenbahngleise und eine Straße zu sehen.
Blick von oben auf den Jugendclub "Westside"

Общенациональный день действий - это совместная инициатива Федерального министерства жилищного строительства, городского развития и строительства, федеральных земель, Союза немецких городов и Немецкой ассоциации городов и муниципалитетов, направленная на расширение участия граждан в проектах городского развития.

Дополнительную информацию можно найти на этом сайте.

Hier sieht man des Logo des bundesweiten Tages der Städtebauförderung am 13. Mai 2023: eine bunte stilisierte Grafik mit Menschen, Häusern, Bäumen sowie diversen kleinen Logos beteiligter Institutionen
Logo Tag der Städtebauförderung 2023

Федеральное, земельное и муниципальное финансирование городского развития - День городского развития - 13 мая 2023 года - Wir im Quartier - Федеральное министерство жилищного строительства, городского развития и строительства - Конференция министров строительства Конференция министров и сенаторов земель, ответственных за городское развитие, строительство и жилье (ARGEBAU) - Немецкая ассоциация городов - DStGB Немецкая ассоциация городов и муниципалитетов - www.tag-der-staedtebaufoerderung.de @staedtebaufoerderung, #WirImQuartier, #TdS2023, #städtebauförderung, #stadtentwicklung

День содействия городскому развитию 2022

Финансирование городского развития - один из важнейших инструментов и центральных столпов городского развития, обеспечивающий крепкие кварталы, привлекательную среду обитания и хорошую жизнь в районе. На этот раз в Йене не запланировано никаких мероприятий или проектов, приуроченных к общенациональному Дню городского развития 14 мая 2022 года; вместо этого мы расскажем здесь о текущем состоянии финансирования городского развития в Йене (включая продление срока реализации для зон редевелопмента) и об отдельных проектах.

Решением городского совета Йены от 13 октября 2021 года были продлены сроки реализации следующих зон редевелопмента в Йене

  • Зона редевелопмента "Средневековый старый город" - продление срока реализации до 31 декабря 2031 года
  • Зона редевелопмента "Типовой проект городского обновления Йены, подрайон II, южный центр города" - продление срока реализации до 31.12.2031 г.
  • Зона редевелопмента "Типовой проект реконструкции города Йена, подрайон III, западный центр города" - продление срока реализации до 31.12.2031 г.
  • Зона редевелопмента "Штайнвег/Инсельплац" - продление срока реализации до 31.12.2031 г.
  • Зона редевелопмента "Типовой проект реконструкции города Йены, расширение V, Штайнвег/Инзельплац" - продление срока реализации до 31.12.2031 г.
  • Зона редевелопмента "Типовой проект реконструкции города Йены, расширение подрайона VI Заалеуфер" - продление срока реализации до 31 декабря 2031 года
  • Зона редевелопмента "Софиенштрассе" - продление срока реализации до 31.12.2026
  • Зона редевелопмента "Софиенштрассе (дополнение)" - продление срока реализации до 31 декабря 2026 года
  • Зона редевелопмента "Карл-Либкнехт-штрассе" - продление срока реализации до 31 декабря 2031 года
  • Зона редевелопмента "Карл-Либкнехт-штрассе (дополнение)" - продление срока реализации до 31/12/2031 г.
  • Расширение официально определенной зоны редевелопмента "Карл-Либкнехт-штрассе" за счет включения подзоны "Дополнительная зона Гриес" - продление срока реализации до 31 декабря 2031 года
  • зона редевелопмента "Промзона Унтерауэ" - продление срока реализации до 31.12.2026 г.

Также на своем заседании 13 октября 2021 года городской совет Йены принял решение об отмене устава редевелопмента для зоны редевелопмента
"Типовой проект реконструкции города Йена, подрайон IV, северный центр города" с 31 декабря 2021 года.
В рамках мероприятия по редевелопменту в соответствии с § 146 BauGB были выполнены необходимые нормативные и строительные мероприятия для подрайона IV "Северный центр города".

Была отреставрирована историческая застройка, заделаны промежутки между зданиями, построены новые здания, обновлены общественные улицы и открытые пространства. Благодаря реализации отдельных мероприятий было достигнуто значительное улучшение территории в соответствии с § 136 BauGB, что позволило выполнить задачу по реконструкции города, основной целью которой является "укрепление жилых районов вблизи центра города с коммерческой составляющей".

Дальнейшее развитие города в районе "Северный центр города" в будущем будет осуществляться без применения специального закона о градостроительстве. С отменой устава о перепланировке к этому району больше не применимы правила перепланировки, предусмотренные Строительным кодексом Германии (§§ 136-164b BauGB). В то же время требование о получении разрешения на проекты и юридические сделки в соответствии с § 144 BauGB (например, пересмотр покупной цены, заявления об изменениях в зданиях) больше не применяется.

Кроме того, с отменой устава о перепланировке отменяются специальные возможности налоговой амортизации для модернизации и ремонта зданий в зонах перепланировки.
модернизация и ремонт зданий в зонах перепланировки в соответствии с § 7h, 10f и 11a EStG, а также связанное с перепланировкой право первого отказа города при продаже недвижимости в соответствии с § 24 (1) № 3 BauGB.

После отмены устава о перепланировке компенсационные суммы должны взиматься в соответствии с § 154 BauGB, поскольку перепланировка была проведена в так называемом полном порядке и применялись § 152 - 156a BauGB.

Logo des bundesweiten Tages der Städtebauförderung 2022
© Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR)

Федеральное, государственное и муниципальное финансирование городского развития; День городского развития 2022

День финансирования городского развития 2021

Юбилейный 2021 год - 50 лет финансирования городского развития

08.05.2021 по всей стране пройдет День содействияразвитию городов состоится. В связи с пандемией коронавируса в Йене в рамках этого события не запланировано никаких мероприятий и экскурсий. В 2021 году юбилейный "50 лет финансирования городского развития" будет в центре внимания дня действий и относится к разнообразным программам финансирования городского развития, которые постоянно адаптировались к новым вызовам городского развития в течение последних десятилетий. С 2020 года действуют три федеральные и земельные программы: "Жизнеспособные центры", "Социальная сплоченность" и "Рост и устойчивое обновление", в которых также учитываются актуальные сквозные задачи, такие как адаптация к изменению климата. Город Йена пользуется всеми тремя программами на своих территориях, которым оказывается помощь.

30 лет финансирования городского развития в Йене

В этом году в Йене мы отмечаем 30 лет реконструкции города. После воссоединения в 1990 году здесь также начался комплексный процесс обновления. Альтштадт", "Софиенштрассе" и "Карл-Либкнехт-штрассе" стали первыми зонами редевелопмента, которые были официально определены 10 июля 1991 года. Устав о перепланировке был обязательным условием для использования средств городского развития. К настоящему времени в городе были созданы новые районы развития и редевелопмента - последний из них "Westliche Innenstadt".

Задачи городской регенерации постоянно менялись на протяжении последних десятилетий. Вначале охрана зданий была частью повседневной работы. Теперь, когда общественный и частный строительный фонд почти полностью обновлен, в ближайшие несколько лет основное внимание будет уделяться обновлению общественных улиц и открытых пространств. В центре города основное внимание будет уделено оформлению окрестностей двух крупных проектов "Инзельплац" и "Айхплац" общей стоимостью 15 млн евро, в Венигене - "Гриес", а в районе Даменвиртель - редизайну "Ноллендорфер-штрассе" и "Санкт-Якоб-штрассе".

С 1991 года на проекты по реконструкции и развитию города Йены было выделено около 160 миллионов евро в рамках федеральных и земельных программ городского развития. Помимо финансирования со стороны города, обязательства около 8500 частных владельцев недвижимости и финансовые обязательства инвесторов в зонах редевелопмента также способствовали структурным изменениям и, таким образом, достижению целей редевелопмента. Результат виден повсюду в городском пейзаже - см. улицу Ам Планетарий.

Перспективы

Для того чтобы город Йена мог и в будущем использовать финансирование в зонах редевелопмента, все законы о редевелопменте должны быть продлены до 31 декабря 2021 года. Законодатель предусмотрел временное ограничение в Строительном кодексе для всех районов, которые были приняты до 2007 года. В настоящее время группа по редевелопменту в Департаменте городского развития оценивает принятые цели редевелопмента для всех районов и изучает сроки продления, необходимые для достижения целей. В настоящее время целью является максимальное продление на 10 лет и постепенное завершение реконструкции районов. Также в Строительном кодексе прописано необходимое взимание уравнительных взносов, которые должны быть собраны городом Йена после завершения мероприятий по перепланировке города. В качестве положительного момента следует отметить, что более 10 миллионов евро уравнительных взносов уже были досрочно погашены частными владельцами и использованы непосредственно для финансирования мероприятий.

Однако задача возрождения городов не заканчивается аннулированием территорий. Напротив, в данном контексте необходимо также рассмотреть вопрос о том, каким образом достигнутые цели могут быть обеспечены в долгосрочной перспективе - одним из вариантов могут стать статуты проектирования. В долгосрочной перспективе завершение проекта также открывает новые возможности для определения зон перепланировки или развития в Йене.

Logo 50 Jahre Städtebauförderung in Deutschland
© Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR)

50 - 1971-2021 Федеральное, государственное и муниципальное финансирование городского развития; День городского развития

День городского развития 2019

Общенациональный день действий

Целью общенационального дня действий является информирование граждан о проектах, стратегиях и задачах городского развития.

В этом году 5-й общенациональный день действий в Йене проходит под девизом IMAGINATA - Представься!

Город Йена, представленный командой по реконструкции города, и компания IMAGINATA e. V. представят модернизацию и восстановление / новое использование бывшей подстанции Йена-Норд, а также перепланировку наружных помещений.

Imaginata на территории бывшей подстанции Йена-Норд

После вывода из эксплуатации бывшей подстанции "Йена-Норд" с ее складскими и цеховыми зданиями и приобретения этого объекта компанией IMAGINATA e.V. в последние годы было проведено несколько строительных этапов, сначала для охраны объекта, а с 1998 года - для проведения масштабных работ по модернизации и реставрации, а также для перепланировки наружных помещений.

В настоящее время работы по созданию технического памятника завершены, и на их проведение было выделено около 5 490 000 евро из федеральных и земельных фондов городского развития. Город Йена выделил еще 1 160 000 евро. Взноса застройщика не было.

Компания IMAGINATA e. V. создала в коммутационных залах и на открытой площадке старой трансформаторной подстанции поле для опыта, где посетители могут воспринимать и удивляться, играть и размышлять, открывать и изобретать. Одним из центральных объектов является парк станции.

Тур с широкими возможностями для осмотра достопримечательностей

После открытия Дня градостроительства состоится экскурсия по обновленным залам и открытой площадке.

  • Начало экскурсии: 10:00 утра.
  • Место проведения: Löbstedter Straße 67, 07749 Jena

Вы сможете в любое время задать свои вопросы экспертам из городской администрации и наверняка получите интересную информацию.

Команда специалистов по городскому благоустройству будет рада приветствовать вас на пятом Дне городского благоустройства в Йене.

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей информационной листовкой. Вы можете найти его в разделе -> Загрузки.

День открытых дверей в Imaginata

IMAGINATA e. V. также приглашает вас на день открытых дверей в этот день. Вход бесплатный.

Logo Tag der Städtebauförderung 2019
© Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR)

Федеральное, государственное и муниципальное финансирование городского развития; День городского развития 2019, 5 лет дней финансирования городского развития

Расположение

Команда по перепланировке города

Am Anger 26
07743 Jena
Германия