Prémio de Fachadas

O Prémio de Fachadas é atribuído a:

• resultados exemplares na conservação ou restauração profissional de fachadas,
• trabalhos de reabilitação de excelência em edifícios existentes,
• fachadas com um design exemplar em edifícios novos,
• detalhes de construção e estruturas executados com cuidado,
• um design convincente e elevados padrões estéticos na aparência do edifício em relação ao espaço público adjacente,
• qualidade do trabalho artesanal,
• qualidade dos espaços abertos e conceção do entorno, tendo em conta os conhecimentos sociais e de ecologia urbana, nomeadamente a vegetação no sentido de uma impressão estética global.

O Prémio Especial de Eficiência Energética é atribuído:

• para promover tecnologias de construção inovadoras no domínio da eficiência energética ou
• a projetos de construção em que a arquitetura se combine, com uma qualidade particularmente exemplar, com a utilização de energias renováveis e de técnicas destinadas a aumentar a eficiência energética. Podem ser incluídos na avaliação aspetos relacionados com a conservação de recursos e a durabilidade, numa perspetiva holística.

A candidatura pode ser apresentada por escrito ou por via digital. Pode preencher o formulário online ou utilizar os documentos de candidatura disponíveis na secção «Downloads».

São obrigatórios os seguintes dados/documentos:

• Dados pessoais,
• informações sobre o imóvel, incluindo uma descrição das intervenções realizadas na fachada, com detalhes sobre janelas, portas, cobertura do telhado, escolha de cores e período de execução das obras,
• pelo menos duas, mas no máximo oito fotografias que mostrem o edifício novo ou o estado do imóvel antes e depois da reabilitação, incluindo os dados do autor ou da autora das fotografias.

Além disso, no caso de candidatura ao Prémio Especial de Eficiência Energética:

• Documentação das medidas de eficiência energética através da apresentação dos comprovativos correspondentes.

Caso a candidatura seja apresentada por escrito, esta deve ser composta pelo(s) formulário(s) de candidatura, fotografias e, se for o caso, comprovativos de eficiência energética, devendo ser identificada com a palavra-chave «Prémio de Fachadas de Jena 2026» e enviada para

Cidade de Jena
Serviço de Planeamento Urbano
PF 100 338
07703 Jena

Para a candidatura digital, utilize o formulário online ou envie os seus documentos de candidatura para fassadenpreis@jena.de.

Anualmente, com o apoio de patrocinadores privados, é atribuído um prémio monetário de cerca de 10 000 € para reconhecer fachadas de excelência.

O prémio monetário é atribuído pelo júri a promotores privados, com o objetivo de reconhecer o seu empenho e criar um incentivo para que outros sigam o exemplo. Os edifícios de empresas municipais, bem como as obras do setor público, podem ser incluídos na avaliação, mas estão excluídos dos prémios monetários.

Além disso, a cidade de Jena atribui o Prémio Especial de Eficiência Energética, dotado de 1 000 €.

A atribuição de menções honrosas (com ou sem prémio monetário) e a atribuição do Prémio Especial de Eficiência Energética são opcionais.

Todos os vencedores recebem, cada um, um certificado e uma placa comemorativa. A cerimónia de entrega do 34.º Prémio de Fachadas terá lugar no dia 14 de dezembro de 2026, às 18h00, no átrio da Câmara Municipal Histórica, Markt 1, 07743 Jena.

O júri é composto pelos patrocinadores e por dois representantes da cidade de Jena. Os membros do júri têm direito a voto, dispondo cada um de um voto.

A integridade dos documentos de candidatura apresentados será verificada pelo Serviço de Planeamento Urbano e por um consultor energético. Se necessário, serão solicitados documentos adicionais aos candidatos. Para efeitos do concurso, os projetos serão, na medida do possível, tornados anónimos.

Patrocinadores do 34.º Prémio de Fachadas de Jena