Dia do desenvolvimento urbano

Dia do desenvolvimento urbano em Jena a 09.05.2026

"Lugares vibrantes, comunidades fortes" - este é o lema do Dia do Desenvolvimento Urbano a nível nacional no sábado, 9 de maio de 2026. A cidade de Jena também está a organizar várias actividades na cidade neste dia.

O Dia da Promoção do Desenvolvimento Urbano é uma iniciativa conjunta do Ministério Federal da Habitação, Desenvolvimento Urbano e Construção, dos estados federais, da Associação das Cidades Alemãs e da Associação Alemã de Cidades e Municípios. Neste dia, as cidades e os municípios fornecem informações sobre os seus projectos, planos e sucessos - e convidam as pessoas a ajudar a moldar o seu próprio ambiente de vida.

Programa

09:00 - 10:30 - Visita ao bairro na zona de Bachstraßen

• Ponto de encontro: Monumento a Ernst Abbe na Carl-Zeiss-Platz

No âmbito do atual processo de planeamento do "Conceito de Desenvolvimento Urbano do Campus Científico de Bachstrasse", os departamentos de planeamento urbano e de desenvolvimento urbano do Departamento de Desenvolvimento Urbano e Ambiente convidam-no para uma visita ao bairro da zona de Bachstrasse.

Serão apresentados e explicados diferentes conceitos de desenvolvimento urbano em várias estações - incluindo Lommerweg, o antigo departamento de patologia e a antiga clínica oftalmológica e centro de cirurgia.

A visita começa às 09:00 na Carl-Zeiss-Platz e termina por volta das 10:30 no antigo quiosque no centro da antiga clínica.

Blick auf die ehemalige Frauenklinik

© Stadt Jena

11:15 - 12:45 Visita guiada ao local de construção do Museu Alemão de Ótica

• Localização: Carl-Zeiss-Platz 12

Há mais de um ano que a antiga escola de ótica está a ser alvo de obras profundas para se tornar o novo Museu Alemão de Ótica. O projeto de construção centra-se na renovação do edifício classificado existente, que está a ser cuidadosamente modernizado e preparado para um conceito contemporâneo de museu e exposição. A renovação será complementada por um novo edifício marcante com uma arquitetura identitária.

Com o novo Museu Alemão de Ótica, está a ser criado um espaço museológico moderno que tornará visível a longa tradição da ótica em Jena e, ao mesmo tempo, abrirá novas perspectivas para a ciência, a cultura e o público.

O público interessado poderá conhecer os actuais progressos da construção no âmbito de uma visita guiada ao estaleiro. A visita guiada ao estaleiro será oferecida entre as 11h15 e as 12h45. Devido ao número limitado de participantes, é necessário efetuara inscrição atempadamente em info@deutsches-optisches-museum.de até 08.05.2026

Deutsches Optisches Museum, Bestandsgebäude

© Luxigon für Studio Qwertz

A partir das 14:00 - Kulturschlachthof

• Localização: Fritz-Winkler-Str. 2b

O "Kulturschlachthof" está situado numa parte do antigo matadouro na zona de reabilitação da "zona industrial de Unteraue" e abre as suas portas aos interessados a partir das 11h00.

O edifício com o seu espaço aberto foi renovado e convertido em fases desde 2020 pelas associações Freie Bühne Jena e. V., Crossroads Jena e.V. e FreiRaum-Jena e. V. com uma grande contribuição pessoal e apoio financeiro do financiamento do desenvolvimento urbano.

O "Kulturschlachthof" está, assim, a tornar-se gradualmente um local de sociocultura, onde se reúnem conhecimentos de desportos em patins, cultura (juvenil), teatro e sustentabilidade.

No Dia do Desenvolvimento Urbano, as associações fornecerão informações sobre o seu trabalho e o estado atual do projeto de construção. O dia será acompanhado de um programa variado:

• 11:00 - 14:00: Workshops (skate/BMX, graffiti e tecido)
• 14:00 - 18:00: Skate e BMX jam, teatro e um programa variado para miúdos e graúdos com acompanhamento musical. Haverá também uma visita guiada e uma exposição sobre os progressos actuais da construção.
• 18:00 - 00:00: Concerto

Os visitantes também serão atendidos. O programa completo pode ser consultado aqui.

Veranstaltung im Kulturschlachthof

© André Helbig

Análise

Dia do Desenvolvimento Urbano em Jena, a 10 de maio de 2025

"Lugares vibrantes, comunidades fortes" - este é o lema do Dia do Desenvolvimento Urbano a nível nacional em Jena, a 10 de maio de 2025.

Neste dia, as cidades e os municípios fornecem informações sobre os seus projectos, planos e sucessos - e convidam as pessoas a ajudar a moldar o seu próprio ambiente de vida.

O Dia da Promoção do Desenvolvimento Urbano é uma iniciativa conjunta do Ministério Federal da Habitação, Desenvolvimento Urbano e Construção, dos estados federais, da Associação das Cidades Alemãs e da Associação Alemã de Cidades e Municípios.

A cidade de Jena também convida as pessoas a participarem em várias actividades na cidade no sábado, 10 de maio de 2025.

Programa do Dia do Desenvolvimento Urbano

09:30 - 12:00 Inauguração do parque infantil de Heiligenberg em Zwätzen

• Local: Heiligenberg

Em ligação com a construção dos novos bairros residenciais "Beim Mönchenberge" e "Gutshof Zwätzen" no distrito de Zwätzen, foi criado um novo parque infantil para crianças dos 6 aos 12 anos no espaço aberto "Am Heiligenberg". Com numerosas opções de lugares sentados e de jogos, o parque infantil oferece uma área de lazer natural para crianças e famílias.

A inauguração oficial do parque infantil terá lugar no Dia do Desenvolvimento Urbano deste ano, no âmbito de um pequeno programa:

• 09h30 - Abertura com discurso de boas-vindas do Chefe de Departamento Dirk Lange
• 09h45 - Contribuição musical do grupo "Kinderbude
• 10h00 - Jogos para jovens e adultos com caça ao tesouro

Haverá também um pequeno bazar de bolos organizado pela "Kinderbude" e uma oferta do fabricante de gelados "Handeis".

Blick auf den neuen Spielplatz am Heiligenberg in Zwätzen mit Spielhäusern, Rutschenturm, Klettertunnel

© Stadt Jena

10:00 - 11:30 Passeio pelo bairro na zona de Bachstraßen

• Ponto de encontro: Monumento a Ernst Abbe na Carl-Zeiss-Platz

No âmbito do atual processo de planeamento "Conceito de Desenvolvimento Urbanodo Campus de Ciência de Bachstraße ", os departamentos de Planeamento Urbano e de Desenvolvimento Urbano do Departamento de Desenvolvimento Urbano e Ambiente oferecem um passeio pelo bairro na zona de Bachstraße.

Vários conceitos de desenvolvimento urbano serão explicados no local, nos sítios de Lommerweg, antiga patologia, antiga clínica oftalmológica e cirurgia. A visita começa às 10:00 horas na Carl-Zeiss-Platz e termina por volta das 11:30 horas no antigo quiosque no centro da antiga clínica.

Para mais informações, consultar este sítio Web.

Ansicht der alten Zahnklinik im ehemaligen Bachstraßenareal der Uniklinik

© Stadt Jena

10:00 - 11:45 Museu Alemão de Ótica

• Localização: Carl-Zeiss-Platz 12

No outono de 2024, iniciaram-se os trabalhos de construção para a renovação da histórica escola de ótica e para a ampliação do Museu Alemão de Ótica (D.O.M.). A arquitetura marcante e identitária do novo edifício criará um novo marco para a cidade de Jena.

Durante a reabilitação do edifício classificado da histórica escola de ótica, verificou-se que a capacidade de carga do teto existente, de apenas 200 kg por metro quadrado, era significativamente inferior aos 500 kg por metro quadrado exigidos para uso público. Para que o edifício possa ser utilizado como museu, o Museu Alemão de Ótica recorre, pela primeira vez na Turíngia, a uma forma inovadora de renovação do teto. Os tectos, que já têm cem anos, são reforçados na parte inferior com uma camada de betão-carbono de 1 cm de espessura. O material de construção utilizado baseia-se nas vantagens dos feixes de fibras de carbono incorporados no betão, em comparação com as inserções de aço convencionais, e pode contribuir substancialmente para a mudança de rumo na construção, que respeita o clima, graças à poupança drástica na utilização de materiais de betão.

O processo inovador será apresentado às partes interessadas.

Haverá duas apresentações no Museu Alemão de Ótica, nos seguintes horários:

• 10:00 - 10:45 - Palestra sobre o reforço de betão com carbono no Museu Alemão de Ótica
• 11:00 - 11:45 - Palestra sobre o reforço do betão-carbono no Museu Alemão de Ótica

Darstellung, wie am Deutschen Optischen Museum im Bestandsgebäude eine Carbonbetonsanierung durchgeführt wird

© Luxigon für Studio Qwertz

Dia do desenvolvimento urbano em Jena em 04.05.2024

Para bairros fortes, um ambiente de vida atrativo e uma boa vida na vizinhança - o financiamento do desenvolvimento urbano é um dos instrumentos mais importantes do desenvolvimento urbano. Em 4 de maio de 2024, realizar-se-ão eventos em toda a Alemanha sob o lema "Nós na vizinhança" para promover o desenvolvimento urbano. Neste dia, as cidades e os municípios fornecerão informações sobre os seus projectos, planos e sucessos - e convidarão as pessoas a participar na formação do seu próprio ambiente de vida.

O dia nacional de ação é uma iniciativa conjunta do Ministério Federal da Habitação, do Desenvolvimento Urbano e da Construção, dos Estados federados, da Associação das Cidades Alemãs e da Associação Alemã de Cidades e Municípios para reforçar a participação dos cidadãos em projectos de desenvolvimento urbano. Para mais informações, consultar o sítio Web do Governo Federal sobre o Dia da Promoção do Desenvolvimento Urbano.

No sábado, 4 de maio de 2024, a cidade de Jena acolherá também vários eventos e visitas guiadas.

Programa do Dia do Desenvolvimento Urbano

10:00 - 16:00 Cemitério Johannisfriedhof

• Localização: Philosophenweg 1a

O cemitério Johannisfriedhof, que remonta à Idade Média, é atualmente utilizado pelo público como parque e espaço verde para recreio. Com as suas sepulturas históricas e o carácter preservado dos tempos antigos, o cemitério Johannisfriedhof é um marco no centro de Jena. Desde 2018, o cemitério foi completamente renovado em várias fases de construção com a ajuda do financiamento de desenvolvimento urbano do programa estatal federal "Future Urban Green". Entre outras coisas, a rede de caminhos e os espaços verdes estão a ser melhorados para tornar o cemitério mais acessível e melhorar a qualidade de vida.

Os resultados da primeira fase de construção podem ser vistos no Dia do Desenvolvimento Urbano deste ano, no âmbito de uma visita guiada ao Cemitério de São João:

• 10:00 - Visita guiada ao projeto de construção nova subsidiada
• 11:00 - Visita guiada ao cemitério histórico
• 14:00 - Visita guiada ao projeto de construção nova subsidiada
• 15:00 - Visita guiada ao cemitério histórico

Os dedicados Amigos do Cemitério de S. João de Jena, que cuidam carinhosamente da preservação do Cemitério de S. João, também estarão no local com um stand para informar sobre o seu trabalho.

Wirtschafts- und Lagergebäude vom Förderverein Johannisfriedhof e. V.

© Stadt Jena

14:00 - 22:00 Espaços abertos no centro de juventude de Westside

• Localização: Centro de juventude de Westside, Karl-Marx-Allee 13

Entre a escola de Kaleidoskop e a Theobald-Renner-Straße, foi criada nos últimos anos uma grande mais-valia para os habitantes de Lobeda e de toda a cidade.

Após a conclusão da nova piscina coberta "Schwimmparadies Jena", no ano passado, e do clube de jovens "Westside", há dois anos, o projeto do espaço aberto com uma praça, uma fonte e um caminho de ligação entre a Karl-Marx-Allee e a Alfred-Diener-Straße foi agora concluído como o último bloco de construção. A Karl-Marx-Allee foi concluída com as duas instalações comunitárias e de lazer em conjunto com o projeto do espaço aberto. O novo edifício para o clube de jovens e o projeto da zona envolvente foram financiados com a ajuda de fundos de desenvolvimento urbano no âmbito do programa federal e estatal "Cidade Socialmente Integradora".

O clube de jovens "Westside" convida-o para o seu segundo aniversário com um dia de portas abertas a partir das 14:00. O arranjo paisagístico da Karl-Marx-Allee, na zona entre o paraíso da natação e o clube de jovens, será também oficialmente entregue. A cerimónia de abertura terá início às 15h30, na Brunnenplatz, com os discursos da Ministra Susanna Karawanskij, do Presidente da Câmara, Christian Gerlitz, do Presidente da Câmara Distrital, Volker Blumentritt, e de Christoph Jaros, diretor do clube de jovens.

Está previsto o seguinte programa de apoio

• 14:00 - 16:00 Café do bairro
• 14:00 - 18:00 Jogos, diversão, actividades e música, bem como visitas guiadas ao clube de jovens
• 14:00 - 14:30 Início com Samba Paradiso
• 15:30 - 16:30 Abertura cerimonial do espaço aberto com fonte de bowling
• 16:30 - 17:00 Banda de alunos da escola KALEIDOSKOP
• 17:30 - 18:00 Abiband da escola KALEIDOSKOP
• 18:30 - 22:00 Discoparty para o aniversário do Westside

Blick auf einen Platz neben dem Jugendclub „Westside“

© Stadt Jena

A partir das 14:00 hrs Kulturschlachthof Jena

• Localização: Fritz-Winkler-Str. 2b

O Kulturschlachthof está localizado numa secção do antigo matadouro na zona industrial de Unteraue e abre as suas portas aos interessados a partir das 14:00.

A cidade de Jena cedeu o edifício com espaço aberto às associações Freie Bühne Jena e. V., Crossroads Jena e.V. e FreiRaum-Jena e. V. ao abrigo de direitos de construção hereditários. Desde 2020, o edifício tem sido renovado e reaproveitado por fases, com um grande contributo das próprias associações e com a ajuda de fundos de desenvolvimento urbano do programa federal e estatal "Stadtumbau Aufwertung".

Após a instalação das linhas de abastecimento e de evacuação necessárias, foram efectuadas as primeiras alterações à planta do edifício para o reconverter. No rés do chão, foi criado um pavilhão para desportos em patins. O Kulturschlachthof é um lugar em construção - um lugar de sociocultura onde se reúnem conhecimentos de desportos em patins, cultura (juvenil), teatro e sustentabilidade.

No Dia do Desenvolvimento Urbano, a associação fornecerá informações sobre o estado atual das obras e o trabalho das associações - acompanhadas de um programa variado para todos.

O programa pode ser consultado aqui no sítio Web do Kulturschlachthof.

Veranstaltung im Kulturschlachthof

© André Helbig

Dia da promoção do desenvolvimento urbano em Jena, 13/05/2023

Para bairros fortes, um ambiente atrativo e uma boa vida na vizinhança - o financiamento do desenvolvimento urbano é um dos instrumentos mais importantes do desenvolvimento urbano. No dia 13 de maio de 2023, realizar-se-ão eventos em toda a Alemanha sob o lema "Nós na vizinhança" para promover o desenvolvimento urbano. Nesse dia, as cidades e os municípios fornecerão informações sobre os seus projectos, planos e sucessos - e convidarão as pessoas a participar na formação do seu próprio ambiente de vida.

Jena participa pela quinta vez e convida-o para vários eventos e passeios no centro da cidade, em Winzerla, em Lobeda e no bairro de Ammerbach, no sábado, 13 de maio de 2023, a partir das 10h00.

Programa do Dia do Desenvolvimento Urbano

10:00 - Abertura pelo Sr. Gerlitz, Presidente da Câmara e Diretor do Departamento de Desenvolvimento Urbano e Ambiente

• Local: Engelplatz, zona de entrada do futuro centro de atendimento ao cidadão (em frente ao restaurante "Roter Hirsch")

10:30 - Nova biblioteca e edifício de serviço ao cidadão - visita guiada

• Local: Novo edifício da biblioteca e do serviço de apoio ao cidadão

O novo edifício da Biblioteca Ernst Abbe e do Serviço aos Cidadãos, incluindo a zona envolvente, deverá estar concluído até ao final de 2023. O novo edifício está a ser financiado com mais de 23 milhões de euros de ajuda financeira da UE e mais de 1 milhão de euros de ajuda financeira federal e estatal do programa de reabilitação urbana. O novo edifício e a zona envolvente podem ser visitados através de uma visita guiada.

Mais informações sobre o projeto podem ser encontradas na Internet, nesta ligação.

Blick aus der Vogelperspektive auf den Baufortschritt des Neubaus am Engelplatz

© Kommunale Immobilien Jena (KIJ)

10:00 - 15:00 - Museu Alemão de Ótica - Situação atual do projeto

• Localização: Carl-Zeiss-Platz 12

Com a renovação da histórica escola de ótica de acordo com os requisitos do património e a ampliação, o museu deverá abrir como Museu Alemão de Ótica (D.O.M.) em 2026. A arquitetura marcante e criadora de identidade do novo edifício pretende criar um novo marco para Jena como cidade da luz. Foram recrutados gabinetes de renome para o planeamento e Olafur Elliasson para o design da fachada.

O conceito de exposição já está bastante avançado. Está a ser financiado pelo Ministério dos Assuntos Económicos, Ciência e Sociedade Digital no âmbito do GRW II (Programa Conjunto para a Melhoria das Estruturas Económicas Regionais (GRW) Parte II - Infra-estruturas relacionadas com as empresas (Turismo)). A ajuda financeira da UE (financiamento cultural da Chancelaria do Estado da Turíngia), a ajuda financeira federal (projectos nacionais de desenvolvimento urbano) e a ajuda financeira federal e estatal para o desenvolvimento urbano (Ministério das Infra-estruturas e da Agricultura da Turíngia) estão a ser utilizadas para renovar o edifício existente e construir o novo edifício.

A Fundação do Museu Alemão de Ótica apresentará o estado atual do projeto.

Blick in den Innenraum des geplanten D.O.M.

© Luxigon für Studio Qwertz

11:00 - 15:00 - Igreja de Ammerbach "St Nicolai"

• Localização: Waldstraße 1

No bairro de Ammerbach, o pináculo da igreja protestante "St. Nicolai" está a ser renovado com a ajuda do programa estatal da Turíngia para medidas de reabilitação urbana. Os resultados dos trabalhos de renovação da torre até à data podem ser vistos em baixo. Também é possível efetuar uma visita guiada ao interior da igreja. Os membros do conselho consultivo local estarão disponíveis para responder a perguntas. Uma exposição de fotografias no andaime mostra o desenvolvimento da igreja até à data.

Mais informações sobre a igreja podem ser encontradas aqui.

Kirche Ammerbach, eingerüstet mit einem Baugerüst

© Stadt Jena

11:00 - Boas-vindas do Sr. Liebe, Diretor do Departamento de Desenvolvimento Urbano

• Local: Anna-Siemsen-Straße 49 (Gabinete do bairro de Winzerla)

Winzerla é, desde 2001, uma área programática do programa de financiamento federal e estatal "Bairros com necessidades especiais de desenvolvimento - Cidade Socialmente Integrada". Em mais de duas décadas, o espaço público aberto mudou visivelmente. Em duas visitas guiadas, os visitantes podem ver os sucessos e desenvolvimentos até à data e aprender factos interessantes sobre os projectos individuais de espaços abertos. As visitas serão acompanhadas pelo gabinete distrital, representado pelo Sr. Mehlich, e pelo pessoal do departamento de desenvolvimento urbano da cidade de Jena.

• 1ª visita guiada das 11:00 às 13:00: Enver-Şimşek-Platz- Zuckerwiese - Obere Wasserachse - gabinete do bairro
• 2ª visita guiada das 14:00 às 15:00: Gabinete de bairro - Zuckerwiese -Enver-Şimşek-Platz

Entre as duas visitas, das 13:00 às 14:00, está convidado para um lanche no escritório do bairro.

Fischtreppe in Jena Winzerla

© Christian Haecker

10:00 - 13:00 - Clube de jovens "Westside"

• Local: Centro de juventude Westside, Karl-Marx-Allee 13

O clube de jovens "Westside" abre as suas portas a todos os pais, crianças, jovens e cidadãos interessados no dia do desenvolvimento urbano.

Após mais de 2 anos de construção, o clube de jovens "Westside" (anteriormente "Treffpunkt") pôde mudar-se da Erlanger Allee em Lobeda-Ost para o novo edifício em Lobeda-Oeste. O novo edifício e o projeto da zona envolvente foram/estão a ser financiados pelo programa federal e estatal Cidade Social e Coesão Social.

A nova localização na Karl-Marx-Alle, perto de escolas e instalações desportivas, torna o clube de jovens mais acessível para crianças e jovens. As novas e bem equipadas instalações oferecem uma vasta gama de programas individuais de lazer e socioeducativos para jovens a partir dos 12 anos. Workshops, noites de clube, espectáculos de teatro, tardes escolares e concertos têm lugar no novo espaço multifuncional.

Blick von oben auf den Jugendclub "Westside"

© Stadt Jena

O dia nacional de ação é uma iniciativa conjunta do Ministério Federal da Habitação, do Desenvolvimento Urbano e da Construção, dos Estados federados, da Associação das Cidades Alemãs e da Associação Alemã de Cidades e Municípios para reforçar a participação dos cidadãos nos projectos de desenvolvimento urbano.

Para mais informações, consultar este sítio Web.

Logo Tag der Städtebauförderung 2023

© Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen

Financiamento federal, estadual e municipal do desenvolvimento urbano - Dia do Desenvolvimento Urbano - 13 de maio de 2023 - Wir im Quartier - Ministério Federal da Habitação, Desenvolvimento Urbano e Construção - Conferência dos Ministros da Construção Conferência dos Ministros e Senadores dos Länder responsáveis pelo desenvolvimento urbano, construção e habitação (ARGEBAU) - Associação Alemã de Cidades - DStGB Associação Alemã de Cidades e Municípios - www.tag-der-staedtebaufoerderung.de @staedtebaufoerderung, #WirImQuartier, #TdS2023, #städtebauförderung, #stadtentwicklung

Dia da promoção do desenvolvimento urbano 2022

Para bairros fortes, um ambiente atrativo e uma boa vida na vizinhança - o financiamento do desenvolvimento urbano é um dos instrumentos mais importantes e um dos pilares centrais do desenvolvimento urbano. Desta vez, não estão previstos quaisquer eventos ou projectos em Jena para assinalar o Dia do Desenvolvimento Urbano a nível nacional, em 14 de maio de 2022; em vez disso, iremos informar aqui sobre a situação atual do financiamento do desenvolvimento urbano em Jena (incluindo a prorrogação do período de execução para as áreas de requalificação) e sobre projectos individuais.

Por resolução da Câmara Municipal de Jena, de 13 de outubro de 2021, foram prorrogados os estatutos de reabilitação das seguintes áreas de reabilitação em Jena

• Área de reabilitação da "Cidade Velha Medieval" - prorrogação do período de implementação até 31 de dezembro de 2031
• Zona de reabilitação "Projeto modelo de renovação urbana de Jena, subzona II, centro sul da cidade" - prorrogação do período de execução até 31.12.2031
• Zona de reabilitação "Modelo de projeto de renovação urbana de Jena, subzona III, centro ocidental da cidade" - prorrogação do período de execução até 31.12.2031
• Zona de reabilitação "Steinweg/Inselplatz" - prorrogação do período de execução até 31.12.2031
• Área de reabilitação "Modelo de projeto de renovação urbana de Jena, extensão V, Steinweg/Inselplatz" - prorrogação do período de execução até 31.12.2031
• Zona de reabilitação "Modelo de projeto de renovação urbana de Jena, extensão da subzona VI Saaleufer" - prorrogação do período de execução até 31 de dezembro de 2031
• Zona de reabilitação "Sophienstraße" - prorrogação do período de execução até 31/12/2026
• Zona de reabilitação da "Sophienstraße (suplemento)" - prorrogação do prazo de execução até 31 de dezembro de 2026
• Zona de requalificação da "Karl-Liebknecht-Straße" - prorrogação do prazo de execução até 31 de dezembro de 2031
• Zona de reabilitação "Karl-Liebknecht-Straße (suplemento)" - prorrogação do prazo de execução até 31/12/2031
• Alargamento da zona de reconversão formalmente definida "Karl-Liebknecht-Straße" à subzona "Zona suplementar de Gries" - prorrogação do período de execução até 31 de dezembro de 2031
• Zona de reconversão da "zona industrial de Unteraue" - prorrogação do prazo de execução até 31.12.2026

Também na sua reunião de 13 de outubro de 2021, o Conselho Municipal de Jena decidiu revogar os estatutos de reabilitação da zona de reabilitação
"Projeto-modelo de renovação urbana de Jena, subzona IV, centro norte da cidade" a partir de 31 de dezembro de 2021.
as medidas regulamentares e de construção necessárias para a subzona IV "Centro Norte da cidade" no âmbito da medida de reabilitação, em conformidade com o artigo 146º do BauGB.

O tecido histórico dos edifícios foi renovado, as lacunas entre os edifícios foram eliminadas, foram acrescentados novos edifícios e as ruas públicas e os espaços abertos foram renovados em toda a sua extensão. Com a aplicação das medidas individuais, foi alcançada uma melhoria significativa da área na aceção do § 136 BauGB e, consequentemente, o objetivo de reabilitação urbana com o objetivo principal de "reforçar as áreas residenciais perto do centro da cidade com uma mistura comercial".

No futuro, o desenvolvimento urbano na área do "Centro Norte da Cidade" deverá ser efectuado sem a aplicação de uma lei especial de desenvolvimento urbano. Com o cancelamento dos estatutos de reabilitação, os regulamentos de reabilitação do Código de Construção Alemão (Secções 136-164b BauGB) deixaram de ser aplicáveis a esta área. Simultaneamente, a exigência de autorização para projectos e transacções legais nos termos do § 144 BauGB (por exemplo, revisão do preço de compra, pedidos de alteração de edifícios) deixa de ser aplicável.

Além disso, com o cancelamento dos estatutos de reabilitação, as opções especiais de amortização fiscal para a modernização e reparação de edifícios em áreas de reabilitação deixaram de ser aplicáveis.
modernização e reparação de edifícios em zonas de reabilitação, em conformidade com os artigos 7h, 10f e 11a da EStG, bem como o direito de preferência da cidade em matéria de reabilitação na venda de imóveis, em conformidade com o n.º 1 do artigo 24.

Com a anulação dos estatutos de reabilitação, os montantes de compensação devem ser cobrados em conformidade com o artigo 154.o do BauGB, uma vez que a reabilitação foi efectuada no âmbito do chamado procedimento completo e foram aplicados os artigos 152.o a 156.o do BauGB.

Financiamento federal, estadual e municipal do desenvolvimento urbano; Dia do Desenvolvimento Urbano 2022

Dia da promoção do desenvolvimento urbano 2021

Ano de aniversário 2021 - 50 anos de financiamento do desenvolvimento urbano

O Dia da Promoçãodo Desenvolvimento Urbano terá lugar em todo o país a 08.05.2021 terá lugar. Devido à pandemia do coronavírus, não estão previstos eventos ou visitas guiadas em Jena no âmbito deste evento. Em 2021, o aniversário "50 anos de financiamento do desenvolvimento urbano" é o foco do dia de ação e refere-se aos diversos programas de financiamento do desenvolvimento urbano, que têm sido constantemente adaptados aos novos desafios do desenvolvimento urbano nas últimas décadas. Desde 2020, existem três programas federais e estaduais: "Centros Vibrantes", "Coesão Social" e "Crescimento e Renovação Sustentável", que também têm em conta tarefas transversais actuais, como a adaptação às alterações climáticas. A cidade de Jena beneficia dos três programas nas suas zonas assistidas.

30 anos de financiamento do desenvolvimento urbano em Jena

Em Jena, estamos a recordar este ano 30 anos de reabilitação urbana. Após a reunificação em 1990, iniciou-se também aqui um amplo processo de renovação. A "Altstadt", a "Sophienstraße" e a "Karl-Liebknecht-Straße" foram as primeiras zonas de reabilitação a serem formalmente designadas, em 10 de julho de 1991. Os estatutos de reabilitação constituíam uma condição prévia para a utilização dos fundos de desenvolvimento urbano. Até à data, foram criadas outras zonas de desenvolvimento e reabilitação na área urbana - mais recentemente, a "Westliche Innenstadt".

As tarefas da reabilitação urbana mudaram constantemente ao longo das últimas décadas. No início, a proteção dos edifícios fazia parte da atividade quotidiana. Agora que o parque imobiliário público e privado foi quase completamente renovado, a tónica nos próximos anos será colocada na renovação das ruas públicas e dos espaços abertos. No centro da cidade, as atenções centrar-se-ão na conceção da envolvente dos dois grandes projectos Inselplatz e Eichplatz, com um custo total estimado em 15 milhões de euros, em Wenigenjena, em "Gries", e no distrito de Damenviertel, na remodelação da "Nollendorfer Straße" e da "St.-Jakob-Straße".

Desde 1991, os projectos no âmbito das medidas de reabilitação e promoção urbana da cidade de Jena foram apoiados com cerca de 160 milhões de euros de ajuda financeira dos programas federais e estatais de desenvolvimento urbano. Para além das medidas de financiamento da cidade, o empenho de cerca de 8.500 proprietários privados e o compromisso financeiro dos investidores nas áreas de reabilitação também contribuíram para o desenvolvimento estrutural e, consequentemente, para a realização dos objectivos de reabilitação. O resultado é visível por todo o lado na paisagem urbana - veja-se a rua Am Planetarium.

Perspectivas

Para garantir que a cidade de Jena possa continuar a utilizar fundos nas áreas de reabilitação no futuro, todos os estatutos de reabilitação devem ser prorrogados até 31 de dezembro de 2021. O legislador previu um limite de tempo no código da construção para todas as áreas que foram adoptadas antes de 2007. A equipa de reabilitação urbana do departamento de desenvolvimento urbano está atualmente a avaliar os objectivos de reabilitação adoptados para todas as áreas e a examinar os períodos de prorrogação necessários para atingir os objectivos. O objetivo atual é uma prorrogação máxima de 10 anos e uma conclusão gradual das zonas. O Código da Construção prevê igualmente a cobrança de contribuições de compensação, que devem ser cobradas pela cidade de Jena após a conclusão das medidas de reabilitação urbana. Como ponto positivo, é de salientar que mais de 10 milhões de euros de contribuições de compensação já foram resgatados antecipadamente por proprietários privados e utilizados diretamente para financiar medidas.

No entanto, a tarefa de reabilitação urbana não termina com a anulação das zonas. Pelo contrário, neste contexto, é também necessário considerar a forma como os objectivos alcançados podem ser assegurados a longo prazo - os estatutos de conceção seriam uma opção. A longo prazo, a finalização abre também novas possibilidades para a definição de zonas de reconversão ou de desenvolvimento em Jena.

50 - 1971-2021 Financiamento federal, estatal e municipal do desenvolvimento urbano; Dia do Desenvolvimento Urbano

Dia do desenvolvimento urbano 2019

Dia de ação a nível nacional

O objetivo do dia nacional de ação é informar os cidadãos sobre projectos, estratégias e objectivos de desenvolvimento urbano.

Este ano, o 5º dia de ação nacional em Jena está a ser organizado sob o lema IMAGINATA - Apresente-se!

A cidade de Jena - representada pela equipa de reabilitação urbana - e a IMAGINATA e. V. apresentarão a modernização e o restauro / nova utilização da antiga subestação de Jena-Nord e a reformulação das instalações exteriores.

Imaginata na antiga subestação de Jena-Nord

Após a desativação da antiga subestação de Jena-Nord com os seus edifícios de armazenamento/oficina e a aquisição do local pela IMAGINATA e.V., foram realizadas várias fases de construção nos últimos anos, inicialmente para proteger o local e, a partir de 1998, para realizar amplos trabalhos de modernização e de restauro e para redesenhar as instalações exteriores.

Os trabalhos relativos ao monumento técnico estão agora concluídos e foram subsidiados com fundos federais e estatais de desenvolvimento urbano, num montante de cerca de 5.490.000 euros. A cidade de Jena contribuiu com mais 1.160.000 euros. Não houve contribuição do construtor.

A IMAGINATA e. V. desenvolveu um campo de experiências nos pavilhões de comutação e no recinto ao ar livre do antigo posto de transformação, onde os visitantes podem observar e maravilhar-se, brincar e refletir, descobrir e inventar. Uma das peças centrais é o parque da estação.

Visita com amplas oportunidades turísticas

Após a abertura do Dia do Desenvolvimento Urbano, será efectuada uma visita guiada aos pavilhões renovados e à área exterior.

• Início da visita: 10:00 horas.
• Local: Löbstedter Straße 67, 07749 Jena

Terá a oportunidade de colocar as suas questões aos peritos da administração municipal em qualquer altura e terá a certeza de receber informações interessantes.

A equipa de reabilitação urbana terá todo o prazer em recebê-lo no quinto Dia da reabilitação urbana em Jena.

Consulte também o nosso folheto informativo. Pode encontrá-lo em -> Downloads.

Dia aberto na Imaginata

A IMAGINATA e. V. convida-o para um dia de portas abertas neste dia. A entrada é gratuita.

Financiamento federal, estatal e municipal do desenvolvimento urbano; Dia do Desenvolvimento Urbano 2019, 5 anos de dias de financiamento do desenvolvimento urbano