Development plan B-J 42 "Industrial estate An der Saalbahn"
On 22.11.2016, the city council of the city of Jena decided in a public meeting to initiate a procedure to draw up the development plan B-J 39 "Nördlicher Spitzweidenweg". On 14.07.2022, the city council passed the adjustment resolution, which was also accompanied by the renaming of the development plan to B-J 42 "Gewerbegebiet An der Saalbahn". The public is now to be informed about the preliminary draft of the development plan at an early stage and given the opportunity to discuss it.
During the publication of the planning documents in the period from 27.10. to 14.11.2025, there will be an opportunity to comment on the project with information, suggestions or opinions. The planning documents are published on the website of the City of Jena.
In addition, the aforementioned planning documents can be viewed during this period in the administration building Am Anger 26, 2nd floor during the following opening hours
- Monday: 08:00 - 12:00 and 13:00 - 16:00
- Tuesday: 08:00 - 12:00 and 13:00 - 16:00
- Thursday: 08:00 - 12:00 and 13:00 - 18:00
- Friday: 08:00 - 12:00
Appointments to discuss the draft plan can be made by contacting the secretariat of the Urban Planning Department on 0049 3641 49-5202 or by e-mail at fd-stadtplanung@jena.de.
The public announcement of the interpretation was made on 16.10.2025 in the official gazette 41/25 [PDF].