Премия за лучший фасад

Премия за фасады присуждается за:

• образцовые результаты профессиональной консервации или реставрации фасадов,
• выдающиеся достижения в реконструкции существующих зданий,
• образцово спроектированные фасады новых зданий,
• тщательно выполненные строительные детали и конструкции,
• убедительный дизайн и высокие эстетические требования к внешнему виду здания в сочетании с прилегающим общественным пространством,
• качество ремесленного исполнения,
• качество открытых пространств и благоустройство окружающей территории с учётом социальных и урбанистико-экологических аспектов, в том числе озеленение, способствующее созданию общего эстетического впечатления.

Специальный приз за энергоэффективность присуждается:

• для поощрения инновационных строительных технологий в области энергоэффективности или
• строительным проектам, в которых архитектура сочетается с использованием возобновляемых источников энергии и технологий повышения энергоэффективности на особо образцовом уровне. В оценку могут быть включены аспекты бережного отношения к ресурсам и долговечности в комплексном подходе.

Заявку можно подать в письменном или электронном виде. Вы можете либо заполнить онлайн-форму, либо воспользоваться документами для подачи заявки, доступными в разделе «Загрузки».

Обязательно необходимо предоставить следующие сведения / документы:

• Личные данные,
• сведения об объекте с описанием проведенных работ по внешней отделке, включая информацию об окнах, дверях, кровельном покрытии, выборе цвета и сроках выполнения работ,
• не менее двух, но не более восьми фотографий, на которых запечатлен новый объект или состояние объекта до и после реконструкции, включая указание автора фотографий.

Кроме того, при подаче заявки на специальный приз в области энергоэффективности:

• документация по мерам по повышению энергоэффективности путем предоставления соответствующих подтверждающих документов.

Если заявка подается в письменном виде, она должна состоять из формы (форм) заявки, фотографий и, при необходимости, подтверждающих документов по энергоэффективности, быть помеченной кодовым словом «Jenaer Fassadenpreis 2026» и отправленной по адресу

Город Йена
Отдел городского планирования
PF 100 338
07703 Йена

Для подачи заявки в электронном виде воспользуйтесь онлайн-формой или отправьте документы по адресу fassadenpreis@jena.de.

Ежегодно при поддержке частных спонсоров выделяется призовой фонд в размере около 10 000 евро для поощрения лучших фасадов.

Призовые деньги присуждаются жюри частным застройщикам в знак признания их вклада и в качестве стимула для подражания. Здания, принадлежащие муниципальным предприятиям, а также объекты, построенные государственными органами, могут быть включены в оценку, однако они не имеют права на денежные призы.

Кроме того, город Йена присуждает специальный приз за энергоэффективность. Его размер составляет 1 000 евро.

Присуждение поощрительных наград (с денежным вознаграждением или без него) и специальной премии за энергоэффективность осуществляется по усмотрению жюри.

Все лауреаты получают сертификат и памятную табличку. Церемония вручения 34-й премии за лучший фасад состоится 14 декабря 2026 года в 18:00 в вестибюле Исторической ратуши, Маркт 1, 07743 Йена.

В состав жюри входят спонсоры, а также два представителя города Йена. Члены жюри имеют право голоса, причем каждый из них располагает одним голосом.

Поданные конкурсные документы проверяются на полноту специалистами отдела городского планирования и энергетическим консультантом. При необходимости у заявителей запрашиваются дополнительные документы. Для целей конкурса объекты, по возможности, анонимизируются.

Спонсоры 34-й премии «Йенская фасадная премия»