Façade Award 2021 - церемония награждения №2

Продолжение церемонии вручения премии Jena FaçadePrize2021

Как и было объявлено, в этом году призы будут вручаться на объектах в течение нескольких дней на этой неделе, а не на центральном мероприятии.

Вручение второй премии

Компания GB 23 Verwaltungsgesellschaft bR , которую представляли г-н Мюллер и г-н Томас , получила награду за новое строительство жилых/офисных зданий Am Alten Güterbahnhof 3 и 5 (планирование: дипломированный архитектор Стефан Ситтиг, Йена; наружные сооружения: Boock Landschaftsarchitektur) . Сертификат и табличку с наградой , а также цветочное поздравление вручили г-жа Маргуль (IBA GmbH), г-н Фишер (IBA GmbH), г-н Кюн (HI-Bauprojekt) и г-н Рабих (Sparkasse Jena Saale Holzland) от имени спонсоров и г-н Нойманн (руководитель отдела городского планирования) от имени городского совета.

Среди прочего, жюри подчеркнуловысококачественное и выдающееся мастерство исполнения фасада из клинкерного кирпича с тонкими деталями во входных зонах и структурирующих лоджиях , которые впечатляютсвоей ясностью . Внешний дизайн основывается на разнообразных фасадах из клинкерного кирпича, которые также существуют в Йене, и развивает их в современной форме. Выбранная форма фасада также представляет собой понятную реминисценцию классической архитектуры железнодорожного вокзала, которая поддерживается гармоничным дизайном наружных сооружений. Проект является успешным примером ревитализации заброшенного железнодорожного объекта. Жюри приветствует создание недорогой, но более прочной и устойчивой внешней отделки, которая должна послужить стимулом для других проектов в городе. Целостная конкурсная работа представляет собой самоочевидный городской строительный блок, который создает новый яркий адрес для ранее обращенных назад районов.

Призы, присужденные к настоящему времени в 2021 году

• Почетное упоминание муниципальному предприятию Kommunale Immobilien Jena за новое строительстводома для гребных лодок Burgauer Weg 7 (проект: ETB BAUPROJEKT Architektur- und Ingenieurbüro Jena GmbH, Jena).
• Специальный приз заэнергоэффективность - компании JAT GmbH за новое строительство технологического комплекса по адресу Бухаер Штрассе 1 (проектирование: pbr Planungsbüro Rohling AG, Йена).

Спасибо спонсорам

Администрация города Йены благодарит всех спонсоров, без участия которых вручение премии "Фасад 2021 " былобы невозможным :

• Sparkasse Jena Saale Holzland
• IBA GmbH
• HI Bauprojekt GmbH
• S&L Szymanski GmbH
• Оптика Stegmann
• Районная ассоциация ремесленников Йена-Заале-Гольцланд
• Ваш художник Томас Юттнер ГмбХ
• OTTO Architektur + Landschaftsarchitektur Partnerschaft mbB
• AICON Real Estate
• Семья Гуммих
• HEYX Engineering
• Gisi Architecture
• Госпожа Вакернагель
• Реставрация "Штильбрух"
• Отель и боулинг Jembopark
• Штеффен Кинд - энергетический консалтинг и анализ зданий

Остальные призы будут вручены завтра .