2020 年耶拿建筑外墙奖颁奖仪式继续举行

根据公告，今年的奖项将于本周分几天在各物业颁发，而不是在一次集中活动中颁发。今天 颁发了两个奖项 。

第一个奖项

布卢斯（Bloos）一家对其位于 Brehmstraße 9 号的住宅进行了翻新和改建（规划：耶拿 Hennig 建筑与规划事务所），并获得了 800 欧元的奖金。Seliger 先生（Sparkasse-Saale-Holzland）和 Rietz 女士（城市规划负责人）代表赞助商颁发了支票、证书和奖牌。

评审团认为，通过适当的干预和扩建，对典型的庄园住宅进行重新设计堪称典范。 加建部分 使外墙结构 更加和谐，尤其是在山谷一侧。外立面的翻新区域保留了当时的细节， 整体色彩概念 令人信服 。 使用天然材料设计的 室外设施 使整体效果更加完美。

二等奖

位于 Wöllnitzer Straße 13 （规划： raum 33| Architekten J. Weber & D. Hädicke PartGmbB, Weimar） ， Drescher 家族因其在 新建的两户住宅而受到表彰， 并 获得 奖金 1,500 欧元， 。 获奖者牌匾、 包括奖金在内的证书和鲜花贺卡 分别 由 Margull 女士（耶拿建筑与设计公司）代表赞助商和 Rietz 女士（城市规划负责人）代表市议会赠送。

评审团认为，这座新建筑 是将 现代设计语言 融入历史性发展环境的 积极典范 。 从高度和立方体来看，它 与街道融为一体，消除了旧建筑中的城市断裂。 木质构件以及开孔的清晰排列使建筑立面具有连贯的结构。

今年已颁发的奖项

耶拿 市镇企业 Kommunale Immobilien Jena 因其位于 Jenzigweg 29 号 的 Wenigenjena 社区学校新建筑 （设计：RKW Achitektur Leipzig） 获得荣誉奖。

感谢赞助商

耶拿市政府 感谢 所有赞助商，没有他们的支持， 就不可能 有2020 年 外墙奖 ：

• AICON Immobilien Consult
• 能源咨询公司
• 古米希家族
• 赫姆施泰特 HEYX 工程公司
• HI-Bauprojekt GmbH
• 您的画家托马斯-尤特纳有限公司
• 工程办公室建筑和设备有限公司（IBA）
• 耶拿-萨勒-霍尔茨兰地区工匠协会
• 斯蒂尔布鲁赫修复
• S&L Szymanski 有限公司
• 耶拿-萨勒-霍尔茨兰储蓄银行
• 伊丽莎白-瓦克纳格尔

外墙奖将于明天颁发。