Il piano di sviluppo B-Lo "Lobeda-Ost orto" è giuridicamente vincolante

Dopo che la decisione del Consiglio comunale di approvare il piano di sviluppo e la decisione di approvare la modifica del piano regolatore n. 9 "Giardini di lottizzazione Lobeda-Ost" non è stata contestata dall'ufficio amministrativo statale, il piano di sviluppo B-Lo 12 "Sito di giardini di lottizzazione Lobeda-Ost" è diventato giuridicamente vincolante con l'annuncio pubblico nella Gazzetta ufficiale della città di Jena n. 48/24 (PDF).

Lo scopo del piano di sviluppo è quello di designare una nuova area per un'area di coltivazione permanente. In questo modo, la città di Jena adempie all'obbligo, previsto dall'articolo 14 (1) della legge federale sulle aree di lottizzazione (BkleingG), di mettere a disposizione aree sostitutive per orti permanenti che in futuro non saranno più disponibili a causa di una procedura di piano regolatore per un progetto di sviluppo residenziale o commerciale o per altri usi consentiti dalla legge sulla pianificazione, ad esempio per motivi di conservazione della natura (ubicazione in aree golenali, ecc.). Oltre alla designazione di aree di giardino sostitutive, la pianificazione mira anche a creare un'area verde in cui i residenti possano trascorrere il tempo e fare passeggiate.

È possibile consultare i documenti e ulteriori informazioni sul piano di sviluppo qui. La modifica effettiva del piano regolatore è disponibile qui.