Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Fondo europeo di sviluppo regionale

Il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) è un importante strumento di finanziamento dell'Unione europea.

EFRE-Logo und EU-Logo
Logos EFRE und Europäische Union, © Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
 

Sostenere lo sviluppo delle località centrali

Le sovvenzioni del periodo di finanziamento 2014-2020 erano destinate a sviluppare e rafforzare ulteriormente le località centrali della Turingia come motori vitali e punti di ancoraggio infrastrutturali per le rispettive aree circostanti.

Per quanto riguarda le sfide, le opportunità e le esigenze di sviluppo locali, i finanziamenti si sono concentrati sulle priorità "città attraente, città efficiente, città inclusiva". In questo contesto, si è voluto sostenere lo sviluppo delle località centrali come centri residenziali, economici, sociali, educativi e culturali e migliorare in modo sostenibile le condizioni ecologiche ed energetiche.

Jena come comune selezionato per il programma

La città di Jena è stata un comune programma selezionato nell'ambito del periodo di finanziamento del FESR 2014-2020. Con il concetto "JenKISS - Jena's Municipal Integrated Urban Development Strategy" e i progetti in esso inclusi, la città di Jena si è qualificata per il finanziamento nell'ambito del concorso del FESR "Sviluppo urbano e locale sostenibile" nel 2015.

I seguenti progetti sono stati finanziati a Jena nell'ambito del programma di finanziamento FESR 2014-2020:

  • Landfeste - rivitalizzazione e progettazione di spazi aperti della pianura alluvionale della Saale
  • Riprogettazione dei dintorni di Lichtenhainer Brücke/Burgauer Weg
  • Saaleweg Maua-Göschwitz 1ª fase di costruzione
  • Nuova costruzione della Biblioteca Ernst Abbe con servizi per i cittadini
  • Nuova casa sostitutiva per barche a remi
  • Centro di quartiere Lisa - ristrutturazione ad alta efficienza energetica (programma Città efficiente)
  • Kassablanca - ristrutturazione del sistema di ventilazione (programma Città efficiente)

L'utilizzo e la valorizzazione progettuale del paesaggio culturale della pianura alluvionale della Saale, vicino alla città, per la ricreazione locale e il turismo dolce, è da anni una preoccupazione particolare dello sviluppo urbano di Jena. Il progetto dello spazio aperto "Landfeste" - come collegamento tra il Wenigenjenaer Ufer ridisegnato e il Volkspark Oberaue classificato - è un ulteriore passo verso la realizzazione di questo obiettivo.

La riprogettazione del Lacheterrassen renderà più facile vivere la Saale e creerà viste sul fiume e sui punti più importanti dell'area circostante. Saranno messe a disposizione aree di prato per prendere il sole e giocare, e saranno creati posti a sedere lungo i sentieri.

Blick auf die Saale an der neugestalteten Lacheterrasse mit einer Skulptur im Vordergrund
Blick auf die Saale an der neugestalteten Lacheterrasse mit einer Skulptur im Vordergrund

Con la costruzione del nuovo ponte Lichtenhainer Brücke nel 2010/2011, quest'area vicino al fiume Saale è tornata al centro dell'attenzione pubblica. Il progetto dell'area intorno al Lichtenhainer Brücke/Burgauer Weg prevede come compito principale la riorganizzazione dell'area del ristorante "Am Saalestrand". L'obiettivo è quello di creare una piazza cittadina in scala come scenario spaziale e luogo di identificazione.

Nell'ampliamento del ponte Lichtenhainer Brücke è previsto il collegamento con i sentieri e le piste ciclabili esistenti, nonché l'ampliamento del percorso verso il passaggio ferroviario di Mühlenstraße. La Burgauer Weg sarà rinnovata nell'area di pianificazione. In quest'area saranno previsti anche parcheggi per le auto.

dergrund rechts eine blühende Wiese, auf der linken Seite ist ein Weg zu sehen, der zu einem Platz im Hintergrund vor einem gelben Gebäude führt
Neugestaltete Grünfläche am Burgauer Weg

Con il piano quadro "Saale", Jena persegue l'obiettivo di sviluppare gradualmente un paesaggio fluviale progettato che possa essere vissuto. A tal fine, si stanno creando fasi di costruzione singole ma funzionanti.

Con la realizzazione di questo progetto, il parco paesaggistico "Saalebogen", già completato, sarà collegato al quartiere di Göschwitz attraverso un percorso pedonale e ciclabile molto ben sviluppato. Oltre a questa funzione di collegamento infrastrutturale, l'area sarà progettata in modo tale da invitare le persone a passeggiare e a soffermarsi, fungendo così da luogo di ricreazione locale e di osservazione della natura.

Nella seconda fase di espansione, questo collegamento sarà esteso a Maua.

Im Bild ist eine Sitzbank zu sehen, an deren Seite ein Abfallbehälter angebracht ist. Hinter der Sitzbank sind Bäume zu sehen, vor der Bank verläuft der neue Weg Maua-Göschwitz.
Eine Bank zum Verweilen am neuen Saaleweg Maua-Göschwitz
Man siehtr auf dem Bild den neuen Weg Maua-Göschwitz, der sich in zwei Wege gabelt, welche links und rechts an Wiesen und Bäumen weiterführt.
Blick auf den neuen Saaleweg mit einer Gabelung

La riqualificazione del centro di Jena come polo culturale è un punto focale dello sviluppo urbano e un obiettivo di riqualificazione nell'ambito della misura di riqualificazione urbana "Progetto modello di rinnovamento urbano".

Sulla base del progetto di pbr Rohling AG (costruzione di edifici) e Stock Landschaftsarchitekten (dintorni), entro il 2023 verrà costruito in Engelplatz un nuovo edificio comune per la Biblioteca Ernst Abbe e il Servizio per i cittadini e le famiglie della città di Jena. Il progetto di ARGE (consorzio) si è aggiudicato il primo premio di un concorso di idee e di realizzazione aperto a livello europeo in due fasi.

L'acquisizione del sito e il nuovo sviluppo non solo rivitalizzeranno l'area dismessa del centro cittadino, ma svilupperanno ulteriormente il centro sud della città colmando le lacune tra gli edifici. Ciò darà un importante contributo al rinnovamento urbano di Engelplatz, Neugasse e Theaterplatz.

Entro il 2023 sarà costruito un nuovo edificio in Engelplatz, che riunirà le funzioni della Biblioteca Ernst Abbe e del Centro servizi per i cittadini e le famiglie in un unico edificio con una superficie utile di circa 5.900 m². La disposizione urbanistica e la suddivisione dell'edificio consentono ingressi principali separati con indirizzi propri.

Il nuovo edificio crea un nuovo luogo di conoscenza, educazione, incontro e scambio in relazione ai servizi comunali. Le nuove destinazioni d'uso completano il quartiere culturale ed educativo con l'adiacente edificio teatrale e il piazzale del teatro (sede del festival estivo "Kulturarena") e il monastero carmelitano.

I costi di investimento previsti per il nuovo edificio sono di circa 35,6 milioni di euro.

Ulteriori informazioni sulla realizzazione sono disponibili sul sito Eigenbetrieb Kommunale Immobilien Jena.(Link ist extern)

Si consiglia di guardare questo filmato(Link ist extern) anche sulla piattaforma Youtube(Link ist extern).

Aus der Vogelperspektive ist die Baustelle am Engelplatz zu sehen mit dem im Bau befindlichen Hauptgebäude der Bibliothek und des Bürgerservices in der linken Bildhälfte. Im Umfeld sieht man die weitere Bebauung mit Häusern und Straßen in diesem Gebiet am Engelplatz, rechts sieht man das Theaterhaus mit den im Halbkreis angelegten Sitzgelegenheiten davor.
Blick aus der Vogelperspektive auf den Baufortschritt des Neubaus am Engelplatz

Gli obiettivi del piano quadro "Sport, tempo libero e cultura sulla Saale" vengono realizzati con la costruzione di una nuova casa per barche a remi a due piani e senza barriere per il club di canottaggio e sport lacustri.

L'obiettivo del progetto è quello di costruire una moderna casa per barche a remi, tenendo conto degli aspetti urbanistici, economici e di sostenibilità, in particolare per quanto riguarda la tecnologia di costruzione, e di rafforzare il sito Am Burgauer Weg come centro per gli sport acquatici sulla Saale.

Auf dem Bild ist das von innen beleuchtete neue Ruderbootshaus zu sehen, das alles in abendlicher Stimmung.
Blick auf das von innen beleuchtete Ruderbootshaus bei Nacht

Con una superficie utile totale di 1.300 m², dal 1998 il LISA è il centro di informazione, divertimento e attività del quartiere Jena-Lobeda. Il fulcro dell'edificio è una grande sala, che viene utilizzata per eventi come concerti dell'Orchestra Filarmonica di Jena, serate jazz, feste in famiglia, balli e giornate cittadine.

Con l'aiuto dei finanziamenti dell'UE, la città di Jena ha realizzato una ristrutturazione ad alta efficienza energetica (riscaldamento/ventilazione/sanificazione) del centro di quartiere LISA. Con l'aiuto finanziario approvato dall'UE, la stazione di connessione del teleriscaldamento sarà rinnovata, sarà installata una pompa di calore e il sistema di ventilazione sarà sostituito con un sistema più efficiente. Il rinnovo della tecnologia di controllo centrale consentirà inoltre una gestione più efficiente degli immobili e un controllo basato sulle esigenze da parte della società di gestione immobiliare comunale Kommunale Immobilien Jena. Si prevede un risparmio energetico corrispondente, in quanto il funzionamento e i requisiti energetici potranno essere adattati in futuro alle esigenze effettive.

Hier sieht man den Eingang und einen Teil des LISA-Gebäudes, blickend durch Blätter eines Baumes.
Außenansicht des LISA
Sichtbar sind hier Teile der Haussteueranlage des LISA, unter anderem Heizungsrohre und Pumpen.
Blick auf energetisch sanierte Haussteuertechnik im LISA

Il Kassablanca è uno dei più importanti centri culturali e di eventi della città di Jena. Dal 1990 l'associazione arricchisce il panorama musicale e culturale locale e nazionale. Oltre alle regolari serate in discoteca, vengono organizzati concerti di tutti i generi musicali, proiezioni cinematografiche, serate letterarie, workshop, collaborazioni con il teatro di Jena e un caffè diurno.

Il sistema di riscaldamento e ventilazione è stato modernizzato nell'ambito della ristrutturazione energetica. Per aumentare l'efficienza complessiva, la caldaia esistente è stata sostituita da una pompa di calore a gas e da una caldaia a condensazione a gas. L'impianto di ventilazione è stato sostituito a favore di un nuovo sistema con recupero di calore e regolazione e controllo autonomi.

In diesem Bild blickt man durch eine Gasse, welche von bunt verzierten Wänden von zwei Gebäuden flankiert ist, auf das hohe Gebäude des Kulturzentrums Kassablanca. Dieses hat ein spitz zulaufendes Dach mit einer Antenne auf der Spitze.
Außenansicht des Kassablanca
Hier sieht man Teile der neuen Lüftungsanlage innerhalb des Kassablanca. Es handelt sich dabei vorwiegend um isolierte Rohre und Pumpen.
Blick auf energetisch sanierte Haussteuertechnik im Kassablanca

Posizione

Team di riqualificazione urbana

Am Anger 26
07743 Jena
Germania

Pannello di gestione dei cookies
Questo sito fa uso di cookies e ti consente di decidere se accettarli o rifiutarli