Premio Facciata 2021 - Cerimonia di premiazione n. 2

Prosegue la cerimonia di premiazione del PremioJena perle facciate2021

Come annunciato, quest'anno i premi saranno consegnati presso le proprietà nell'arco di più giorni questa settimana, anziché in un evento centrale.

Consegna del secondo premio

GB 23 Verwaltungsgesellschaft bR , rappresentata dai signori Müller e Thomas , ha ricevuto un premio perla nuova costruzione degli edifici residenziali/uffici Am Alten Güterbahnhof 3 e 5 (progettazione: Ing. Architetto Stephan Sittig, Jena; strutture esterne: Boock Landschaftsarchitektur) . Il certificato e la targa di premiazione , insieme a un saluto floreale , sono stati consegnati dalla signora Margul (IBA GmbH), dal signor Fischer (IBA GmbH), dal signor Kühn (HI-Bauprojekt) e dalsignor Rabich (Sparkasse Jena Saale Holzland) a nome degli sponsor e dal signor Neumann (responsabile della pianificazione urbana) a nome del Comune.

La giuria ha sottolineato, tra l'altro,l'alta qualità e l'eccezionale maestria della facciata in mattoni di clinker con sottili dettagli nelle aree di ingresso e nelle logge strutturanti , che hanno colpito per laloro chiarezza . Il design esterno si basa sulle diverse facciate in mattoni di clinker esistenti a Jena e le sviluppa ulteriormente in una forma moderna. La forma scelta per la facciata rappresenta anche una comprensibile reminiscenza dell'architettura classica della stazione ferroviaria, sostenuta dal design armonioso delle strutture esterne. Il progetto è un esempio riuscito di rivitalizzazione di un sito ferroviario abbandonato. La giuria accoglie con favore la creazione di un rivestimento esterno a costi contenuti, ma più durevole e sostenibile, che dovrebbe fungere da incentivo per altri progetti in città. L'opera in concorso rappresenta un evidente blocco urbano che crea un nuovo indirizzo per le aree precedentemente retrostanti.

I premi assegnati finora nel 2021

• Menzione d'onore all'azienda municipale Kommunale Immobilien Jena per la nuova costruzionedella casa della barca a remi Burgauer Weg 7 (progetto: ETB BAUPROJEKT Architektur- und Ingenieurbüro Jena GmbH, Jena).
• Premio speciale per l'efficienza energetica a JAT GmbH per la nuova costruzione del complesso tecnologico, Buchaer Straße 1 (progettazione: pbr Planungsbüro Rohling AG, Jena)

Grazie agli sponsor

La Città di Jena desidera ringraziare tutti gli sponsor, senza il cui impegno il Premio Facciata 2021 non sarebbe statopossibile :

• Cassa di Risparmio di Jena Saale Holzland
• IBA GmbH
• HI Bauprojekt GmbH
• S&L Szymanski GmbH
• Ottica Stegmann
• Associazione distrettuale degli artigiani Jena-Saale-Holzland
• Il vostro pittore Thomas Jüttner GmbH
• OTTO Architektur + Landschaftsarchitektur Partnerschaft mbB
• AICON Immobiliare
• Famiglia Gummich
• Ingegneria HEYX
• Architettura Gisi
• Signora Wackernagel
• Restauro "Stilbruch
• Albergo & Bowling Jembopark
• Steffen Kind - Consulenza energetica e analisi degli edifici

Gli altri premi saranno consegnati domani .