Premio Facciata 2021 - Cerimonia di premiazione n. 1

Inizio della consegna dei premi del concorsoJena Façade Award2021

Grazie a sponsor privati , anche quest'anno la città di Jena ha potutoassegnare il Premio Jena per le facciate per la29a volta. In totale erano disponibili 11 .000 euro di premi , suddivisi tra il premio principale, ipremi eil premiospecialeper l'efficienza energetica . Solo ipremi senza premio in denaro sono assegnatia committenti pubblici e a importanti operatori del mercato immobiliare .

Dieci candidature ricevute

All'inizio di ottobre sonopervenute dieci candidature. Le candidature coprono un'ampia gamma di progetti. Si va dagliedifici residenziali privati di piccole e grandi dimensioni alle istituzionipubbliche e agliedificia uso misto, oltre che agli edificicommerciali. La giuria di nove membri , composta da rappresentanti degli sponsor, dell'amministrazione comunale e da un membro del comitato consultivo di architettura, si è riunita l'11 novembre2021. A causa della difficile situazione relativa all'organizzazione di una cerimonia di premiazione centrale, anche quest'anno la giuria ha deciso di consegnare i premi individualmente su piccola scala presso i rispettivi immobili premiati. Oltre al premio principale, la giuria ha assegnato anche encomi, onorificenze e il premio speciale per l'energia.

Consegna del primo premio

Le cerimonie di premiazione di questa settimana hanno preso il via oggi con la consegna del premio alla società immobiliare municipale Kommunale Immobilien Jena per la nuovarimessa per barche di Burgauer Weg 7 (progetto: ETB BAUPROJEKT Architektur- und Ingenieurbüro Jena GmbH, Jena). Il certificato e la targa di riconoscimento sono stati consegnati dalla signora Wackernagel a nome degli sponsor e dal signor Neumann (responsabile della pianificazione urbana) a nome del Comune. La giuria ha elogiato in particolare la sapiente composizione dei materiali, con cui è stata raggiunta una traduzione progettuale di alta qualità dell'uso ricreativo in un linguaggio architettonico appropriato. La vicinanza alla natura della Saale e l'adattamento del sito al profilo del terreno esistente attirano l'attenzione dell'osservatore, così che il nuovo edificio per lo Jenaer Ruder- und Seesportverein e.V. si inserisce perfettamente nell'architettura delle barche lungo la Burgauer Weg.

Premio speciale per l'efficienza energetica

Il premio speciale per l'efficienza energetica è stato assegnato anche a JAT GmbH per la nuova costruzione del complesso tecnologico in Buchaer Straße 1 (progettazione: pbr Planungsbüro Rohling AG, Jena) . Il premio in denaro di 1.000 euro e la targa di riconoscimento sono stati consegnati da Kind (Steffen Kind - Energieberatung und Gebäudeanalytik) a nome degli sponsor e da Neumann a nome dell'amministrazione comunale (responsabile della pianificazione urbana). Il progetto è ambizioso per un edificio commerciale. Nel complesso, è riuscito a combinare molto bene tecnologie innovative con un'architettura industriale appositamente costruita, con principi ecologici e con i propri obiettivi ecologici. Sono state utilizzate, tra le altre, le seguenti tecnologie: energia geotermica, una pompa di calore ad alta efficienza, riscaldamento e raffreddamento tramite l'attivazione di componenti passivi e l'uso di dell'acqua piovana per irrigare il tettoverdecon funzione di raffreddamento.

Grazie agli sponsor

La Città di Jena desidera ringraziare sentitamente tutti gli sponsor, senza il cui impegno il Façade Award 2021 non sarebbe statopossibile :

• Cassa di Risparmio di Jena Saale Holzland
• IBA GmbH
• HI Bauprojekt GmbH
• S&L Szymanski GmbH
• Ottica Stegmann
• Associazione distrettuale degli artigiani Jena-Saale-Holzland
• Il vostro pittore Thomas Jüttner GmbH
• OTTO Architektur + Landschaftsarchitektur Partnerschaft mbB
• AICON Immobiliare
• Famiglia Gummich
• Ingegneria HEYX
• Architettura Gisi
• Signora Wackernagel
• Restauro "Stilbruch
• Albergo & Bowling Jembopark
• Steffen Kind - Consulenza energetica e analisi degli edifici

Gli altri premi saranno consegnati nei prossimi giorni.