Interpretazione pubblica: VBB-J 43 "Nuova costruzione Carl-Zeiss-Promenade"

Il 15 luglio 2020, il Consiglio comunale della città di Jena ha approvato il progetto del piano di sviluppo VBB-J 43 "Costruzione della nuova passeggiata Carl-Zeiss" in una riunione pubblica e lo ha designato per l'esposizione pubblica. Durante l'esposizione pubblica dei documenti di pianificazione nel periodo 07.08. - 09.10.2020, chiunque ha la possibilità di presentare osservazioni o suggerimenti sul progetto.

Per l'esposizione al pubblico valgono le disposizioni dell'art. 3 (2) del BauGB in combinato disposto con la Legge per la garanzia di adeguate procedure di pianificazione e approvazione durante la pandemia COVID-19 (Legge sulla sicurezza della pianificazione - PlanSiG).

I documenti di pianificazione, compresi tutti i pareri degli esperti, sono disponibili al pubblico sul sito web della città di Jena. Inoltre, durante questo periodo, i suddetti documenti di pianificazione possono essere visionati dal pubblico nell'edificio amministrativo di Am Anger 26, previo appuntamento. Gli appuntamenti possono essere fissati contattando la segreteria del Dipartimento Urbanistica al numero 0049 3641 49-5202 o via e-mail all'indirizzo fd-stadtplanung@jena.de.

Si ricorda che all'interno dell'edificio amministrativo devono essere rispettati i requisiti previsti dai decreti vigenti della città di Jena e del governo statale in merito alla pandemia COVID-19 (ad es. tenersi a distanza o indossare una maschera facciale).

L'annuncio pubblico è stato pubblicato il 30.07.2020 nella Gazzetta ufficiale n. 27/20 (PDF).

Ulteriori informazioni sul progetto sono riassunte per tutti gli interessati sul sito web di ZEISS.