Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Premio a la mejor fachada

Orígenes del Premio de Fachadas de Jena

El concurso de fachadas, creado en 1993 por el editor y propietario de la vivienda Thomas Voelckner, se convoca anualmente con el objetivo de destacar y premiar los trabajos de rehabilitación y diseño de fachadas especialmente ejemplares, agradecer a los promotores, destacar la destreza artesanal y reconocer a las empresas y estudios de proyectos que participan en la construcción. Con los premios en metálico aportados por patrocinadores privados se pretende reconocer el compromiso de los promotores privados y crear un incentivo para que otros sigan su ejemplo.

Además, desde el año 2009, el Ayuntamiento concede un premio especial a la eficiencia energética, que puede otorgarse adicionalmente a soluciones energéticas ejemplares.

Objeto del concurso

El objeto del concurso son las fachadas de edificios rehabilitados, así como las fachadas de edificios de nueva construcción, que estén terminadas en el momento de cierre del plazo de inscripción y que se hayan realizado en el marco de la aplicación de medidas de eficiencia energética, así como en relación con su espacio exterior ajardinado, en el término municipal de Jena.

Requisitos de participación

Podrán participar tanto propietarios particulares como edificios de titularidad pública.

Fecha límite de presentación de candidaturas, reunión del jurado y entrega de premios

El plazo de presentación de candidaturas para el 34.º Premio de Fachadas de Jena finaliza el 30 de septiembre de 2026. El jurado se reunirá el 4 de noviembre de 2026 y la ceremonia de entrega de premios tendrá lugar el 14 de diciembre de 2026 en el Ayuntamiento Histórico.

Nota sobre los derechos de uso y los datos personales

Al presentar la candidatura, se ceden a la ciudad de Jena los derechos de uso no comercial de la documentación enviada. Por favor, indique para cada fotografía la persona que debe figurar como autora o autor. Los nombres y los datos de los candidatos y candidatas, así como de los galardonados y galardonadas, se publicarán en la prensa y en Internet.

El Premio a las Fachadas se concede a:

  • resultados ejemplares en la conservación o restauración profesional de fachadas,
  • trabajos de rehabilitación sobresalientes en edificios existentes,
  • fachadas de diseño ejemplar en edificios de nueva construcción,
  • detalles constructivos y estructuras ejecutados con esmero,
  • un diseño convincente y un alto nivel estético en la apariencia de la vivienda en relación con el espacio público adyacente,
  • calidad artesanal,
  • calidad de los espacios abiertos y del diseño del entorno, teniendo en cuenta los conocimientos sociales y de ecología urbana, entre otros, la vegetación en aras de una impresión estética global.

El Premio Especial a la Eficiencia Energética se concede:

  • para fomentar tecnologías de construcción innovadoras en materia de eficiencia energética o
  • a proyectos de construcción en los que la arquitectura se combine, con una calidad especialmente ejemplar, con el uso de energías renovables y técnicas destinadas a aumentar la eficiencia energética. En la evaluación se pueden tener en cuenta, desde una perspectiva integral, aspectos relacionados con la conservación de los recursos y la durabilidad.

La solicitud puede presentarse por escrito o en formato digital. Puede rellenar el formulario en línea o utilizar los documentos de solicitud disponibles en la sección «Descargas».

Es imprescindible facilitar los siguientes datos y documentos:

  • Datos personales,
  • Datos del inmueble con una descripción de las obras realizadas en la fachada, incluyendo información sobre ventanas, puertas, cubierta del tejado, elección de colores y periodo de ejecución de las obras,
  • un mínimo de dos y un máximo de ocho fotografías que muestren el nuevo edificio o el estado del inmueble antes y después de la rehabilitación, incluyendo los datos del autor o autora de las fotografías.

Además, para optar al premio especial de eficiencia energética:

  • documentación de las medidas de eficiencia energética mediante la presentación de los justificantes correspondientes.

Si la candidatura se presenta por escrito, deberá incluir el formulario o formularios de candidatura, las fotografías y, en su caso, los justificantes de eficiencia energética, y deberá ir acompañada de la referencia «Premio de Fachadas de Jena 2026» y enviarse a

Ciudad de Jena
Servicio de Urbanismo
PF 100 338
07703 Jena

Para presentar la candidatura por vía digital, utilice el formulario en línea o envíe la documentación de su candidatura a fassadenpreis@jena.de.

Cada año, con el apoyo de patrocinadores privados, se convoca un premio dotado con aproximadamente 10 000 € para reconocer las fachadas más destacadas.

El jurado otorga el premio en metálico a promotores privados para reconocer su compromiso y servir de incentivo para que otros sigan su ejemplo. Los edificios de empresas municipales y las obras del sector público pueden incluirse en la evaluación, pero quedan excluidos de los premios en metálico.

Además, el Ayuntamiento de Jena concede el premio especial a la eficiencia energética, dotado con 1.000 €.

La concesión de menciones (con o sin dotación económica) y la del premio especial a la eficiencia energética son opcionales.

Todos los galardonados recibirán un certificado y una placa conmemorativa. La entrega del 34.º Premio de Fachadas tendrá lugar el 14 de diciembre de 2026 a las 18:00 horas en el vestíbulo del Ayuntamiento Histórico, Markt 1, 07743 Jena.

El jurado está compuesto por los patrocinadores y dos representantes del Ayuntamiento de Jena. Los miembros del jurado tienen derecho a voto y disponen de un voto cada uno.

El Servicio de Urbanismo y un asesor energético comprobarán que la documentación presentada esté completa. En caso necesario, se solicitará a los candidatos documentación adicional. Para el procedimiento del concurso, los proyectos se mantendrán anónimos en la medida de lo posible.

Patrocinadores del 34.º Premio de Fachadas de Jena

 
Patrocinador Donación
Sparkasse Jena-Saale-Holzland 3.000 €
Ingenieurbüro Bau- und Ausrüstungen GmbH (IBA GmbH), Jena 1.700 €
Ernst-Abbe-Projekt-GmbH, Jena 1.200 €
HI Bauprojekt GmbH, Jena 1.000 €
Ihr Maler - Thomas Jüttner GmbH, Jena 700 €
Óptica Stegmann, Jena 500 €
AICON Asseguranzas y Asesoramiento Inmobiliario, Jena 300 €
Dunkel, Veit & Heppner GmbH, Jena 300 €
Familia Gummich, Jena (particular) 300 €
HEYX Engineering, gestión de proyectos y supervisión de obras, Jena 300 €
GiSi ARCHiTECTS . Estudio de arquitectura Gisbert Bachrodt, Jena 250 €
Sra. Wackernagel, Jena (particular) 250 €
Sr. Dirk Lange, Bürgel (a título particular) 250 €
Steffen Kind - Análisis de edificios, Jena Servicios de asesoramiento e inspección
Motel y bolera Jembopark, Jena Catering
Distinción Obra Propietario(s) Proyecto
Premio a la fachada
(6.000 €)
Coppanzer Weg 12 Dras. Anne Schirrmeister
y Joachim Känel
Udo Junghans, Ölknitz, 
Nils Havermann, Mellingen
Mención especial
(1.500 €)
Kernbergstr. 55 Dr. Marc y Solveig Grahl Katja Stephan, Jena
Kerstin Mühlfriedel, Jena
Mención especial
(1.500 €)
Im Metztal 1 Dr. Winfried y Betina Meißner Katrin Stein, Weimar
Mención especial
(500 €)
C/ Drevesstr. 29 Prof. Dr. Martin y Daniela Freesmeyer Ingenieros de almacenamiento, Jena
Mención especial
(sin dotación económica)
Calle Fritz-Ritter, 2-14 jenawohnen GmbH bpi Bauplanungs- und Ingenieurbüro GmbH, Zella-Mehlis
Mención especial
(sin dotación económica)
Engelplatz 1 y 2, Neugasse 32 Inmuebles municipales de Jena pbr | arquitectos e ingenieros gmb, Jena

 

Distinción Obra Propietario(s) Proyectistas

Premio especial a la eficiencia energética

(500 €)

Calle Löbstedter, 43 GWZ Jena GmbH & Co. KG wilke.architekten, Tobias Wilke, Ulm

Premio especial a la eficiencia energética

(500 €)

Im Metztal 1 Dr. Winfried y Betina Meißner Katrin Stein, Weimar
Mención especial (250 €) Calle Saarbrücker 22 Roland Lehmann WohnbauKonzept GmbH, Jena
Mención especial (sin dotación económica) Calle Friedenstr. 84-88 Cooperativa de Vivienda de Jena eG ibnw GmbH, Jena

 

Ubicación

Servicio de Urbanismo

Am Anger 26
07743 Jena
Alemania

Descargas