Paisaje Jena

Una y otra vez se oye en Turingia Central la alegre apreciación de que, a la hora de elegir un lugar para vivir, uno no puede decidirse entre Erfurt, con su hermoso casco antiguo, Weimar, por su cultura, o Jena, en medio de su hermoso paisaje.

Evolución histórica: la contaminación a través de la industrialización

Todo esto tiene su justificación. En lo que respecta a la ciudad de Jena, la anécdota oculta que su reputación en el siglo pasado no era positiva sin reservas. Más bien, la industrialización intensiva en el estrecho valle vino acompañada de una considerable contaminación. Como consuelo, a la gente le gustaba disfrutar de la encantadora e inmediatamente adyacente naturaleza libre como contraimagen de lo poco querido pero económicamente necesario.

Mejora de la situación medioambiental tras el giro político

Ahora, Jena podría experimentar un ascenso sin precedentes desde el cambio político de 1989. Gracias al ajuste estructural y a una renovada atención al perfil de Jena como ciudad de la ciencia y la tecnología, la situación medioambiental mejoró. Se crearon nuevos puestos de trabajo, se salvó el antiguo tejido edilicio casi sin excepción y la intensa actividad de nueva construcción reforzó la experiencia urbana.

El valioso paisaje de los alrededores de Jena también se benefició de la bonanza general. Las áreas protegidas existentes continuaron bajo la nueva situación legal, otras como las áreas protegidas de Flora-Fauna-Hábitat Europeo se añadieron y completaron el sistema de áreas protegidas. El proyecto de conservación de la naturaleza a gran escala de la Región de las Orquídeas del Valle Medio del Saale creó mejores condiciones para la conservación del patrimonio natural. Una gestión forestal sostenible y altamente cualificada ha permitido mantener y seguir desarrollando la extensa red de rutas de senderismo e infraestructuras recreativas. Un moderno y eficiente
El desarrollo de la agricultura ha dado lugar a formas de cultivo más respetuosas con el medio ambiente, acompañadas de medidas de mantenimiento y desarrollo del paisaje cultural.

Ideas para la conservación y el desarrollo de la imagen del paisaje

Todo esto se hace visible en la imagen del paisaje, al que Jena debe la fama descrita al principio de estar rodeada de un paisaje de extraordinaria belleza. El presente estudio del paisaje no sólo invita a una comprensión más profunda del desarrollo de esta zona, sino que también desarrolla ideas para su conservación y posterior desarrollo desde un punto de vista estético. Se trata, pues, de un manual para propietarios, gestores y usuarios, pero también para visitantes, al que todos pertenecemos. Se lo recomiendo como una lectura estimulante, pero también como una guía para una gestión cuidadosa, para un cuidado y una participación muy prácticos, para entender los cambios que son necesarios para mantener nuestro paisaje como nos gusta.

El folleto N°14 "Landscape Jena" se publica en la serie Schriften zur Stadtentwicklung.

Cortes

Los "recortes" mencionados en el folleto se encuentran en Descargas.