Premio a la fachada

El premio a la fachada se concede a

• resultados ejemplares en la conservación o restauración profesional de fachadas
• logros sobresalientes en la rehabilitación de edificios existentes,
• el diseño ejemplar de fachadas de edificios nuevos,
• detalles y construcciones de edificios cuidadosamente ejecutados,
• diseño convincente y alto nivel estético del aspecto del edificio en relación con el espacio público vecino,
• artesanía de calidad,
• Calidad de los espacios abiertos y diseño del entorno vital, teniendo en cuenta los hallazgos sociales y urbano-ecológicos, incluido el verdor en el sentido de una impresión estética global.

El premio especial a la eficiencia energética se concede

• para promover tecnologías de construcción innovadoras en materia de eficiencia energética o
• para proyectos de construcción en los que la arquitectura se combine con el uso de energías y tecnologías renovables para aumentar la eficiencia energética con una calidad especialmente ejemplar. En la evaluación pueden incluirse aspectos de conservación de recursos y durabilidad desde una perspectiva holística.

Puede presentar su solicitud por escrito o digitalmente. Puede cumplimentar el formulario en línea o utilizar los documentos de solicitud que encontrará en Descargas.

Los siguientes datos y documentos son obligatorios:

• Datos personales,
• Detalles de la propiedad con una descripción de las medidas llevadas a cabo en el revestimiento exterior con detalles de ventanas, puertas, cubierta del tejado, elección del color y periodo de tiempo durante el cual se llevaron a cabo las medidas,
• Al menos dos fotos, pero no más de ocho, que muestren el nuevo edificio o el estado de la propiedad antes y después de la reforma, incluidos los datos del autor de las fotos.

Además, cuando se solicite el premio especial a la eficiencia energética

• Documentación de las medidas de eficiencia energética mediante la presentación de las pruebas oportunas.

Si la solicitud se presenta por escrito, deberá constar del formulario o formularios de solicitud, fotos y, en su caso, pruebas de la eficiencia energética, con la palabra clave "Premio Fachada de Jena 2025" y enviarse a

Ciudad de Jena
Departamento de Urbanismo
PF 100 338
07703 Jena

Para las solicitudes digitales, utilice el formulario en línea o envíe los documentos de solicitud a fassadenpreis@jena.de.

Cada año, con el apoyo de patrocinadores privados, se conceden premios en metálico de unos 10.000 euros en reconocimiento a las fachadas más destacadas.

El jurado concede el premio en metálico a los propietarios de edificios privados para honrar su compromiso y crear un incentivo para la imitación. Los edificios propiedad de empresas municipales y del sector público pueden incluirse en la evaluación, pero quedan excluidos de los premios en metálico.

Además, el premio especial a la eficiencia energética lo concede la ciudad de Jena. Está dotado con 1.000 euros.

Los premios de reconocimiento (con y sin dotación económica) y el Premio Especial de Energía son opcionales.

Todos los galardonados reciben un certificado y una placa de premio. La ceremonia de entrega del 33º Premio de Fachadas tendrá lugar el 15 de diciembre de 2025 a las 15.00 horas en el vestíbulo del Ayuntamiento Histórico, Markt 1, 07743 Jena.

El jurado está compuesto por los patrocinadores y dos representantes de la ciudad de Jena. Los patrocinadores tienen derecho a un voto cada uno.

El departamento de urbanismo y un asesor energético comprobarán si los documentos de solicitud presentados están completos. En caso necesario, se solicitarán documentos adicionales a los solicitantes. Para el procedimiento del concurso, las propiedades se anonimizarán en la medida de lo posible.

Como parte de la reunión del jurado, las propiedades serán inspeccionadas por el jurado el 13 de noviembre de 2025. No es necesario que los propietarios estén presentes ese día.

Patrocinadores del 33º Premio de Fachadas de Jena