Prix des façades 2021- Remise des prix n° 2

Poursuite de la remise des prix pour le prix desfaçadesd'Iéna 2021

Comme annoncé, les prix de cette année seront remis au lieu d'une manifestation centrale cette semaine, répartis sur plusieurs jours sur les objets.

Remise de la deuxième récompense

La société GB 23 Verwaltungsgesellschaft bR représentée par M. Müller et M. Thomas a reçu une distinction pourlaconstruction des immeubles d'habitation / de bureaux Am Alten Güterbahnhof 3 et 5 (planification : architecte Stephan Sittig, Iéna ; aménagements extérieurs : Boock Landschaftsarchitektur) . Le certificat ainsi que la plaquette de lauréat accompagnée d'un bouquet de fleurs ont été remis au nom des sponsors par Mme Margul (IBA GmbH), M. Fischer (IBA GmbH), M. Kühn (HI-Bauprojekt) ainsi que par M. Rabich (Sparkasse Jena Saale Holzland) et pour l'administration municipale par M. Neumann (directeur du service d'urbanisme).

Le jury a notammentsouligné la qualité et l'excellence artisanale de la façade en briques avec des détails discrets dans les zones d'entrée ainsi que les loggias structurantes , dont la clarté a convaincu. La conception extérieure se rattache aux multiples façades en briques existant également à Iéna et les développe sous une forme moderne. De même, la forme choisie pour la façade constitue une réminiscence compréhensible de l'architecture classique des gares, ce qui est renforcé par l'aménagement harmonieux des espaces extérieurs. Le projet est un exemple réussi de revitalisation d'un site ferroviaire en friche. Le jury salue la formation d'une enveloppe extérieure coûteuse mais plus durable et plus pérenne, qui devrait être une source d'inspiration pour d'autres projets dans la ville. La contribution cohérente au concours constitue un élément urbain évident, qui crée une nouvelle adresse remarquable pour les surfaces situées jusqu'à présent à l'arrière.

Prix décernés jusqu'à présent 2021

• Distinction décernée à l'entreprise municipale Eigenbetrieb Kommunale Immobilien Jena pour la constructionde lanouvellemaison des bateaux à rames Burgauer Weg 7 (projet : ETB BAUPROJEKT Architektur- und Ingenieurbüro Jena GmbH, Iéna).
• Prix spécial de l'efficacitéénergétique à JAT GmbH pour la construction du nouveau complexe technologique, Buchaer Straße 1 (conception : pbr Planungsbüro Rohling AG, Iéna).

Remerciements aux sponsors

La ville d'Iéna remercie chaleureusement tous les sponsors, sans l'engagement desquels le prix des façades 2021 n'auraitpas étépossible :

• Sparkasse (Caisse d'épargne) d'Iéna Saale Holzland
• IBA GmbH
• HI Bauprojekt GmbH
• S&L Szymanski GmbH
• Opticien Stegmann
• Chambre des métiers de l'arrondissement de Jena-Saale-Holzland
• Votre peintre Thomas Jüttner GmbH
• OTTO Architecture + Architecture paysagère Partenariat mbB
• AICON Immobilier
• Famille Gummich
• Ingénierie HEYX
• Gisi Architecture
• Mme Wackernagel
• Restauration "Rupture de style
• Hôtel & Bowling Jembopark
• Steffen Kind - Conseil en énergie et analyse de bâtiments

Les autres prix seront remisdemain .