Journée de la promotion de l'urbanisme

Journée de la promotion de l'urbanisme à Iéna le 09.05.2026

"Des lieux vivants, des communautés fortes" - c'est sous ce slogan qu'aura lieu le samedi 9 mai 2026, dans toute l'Allemagne, la journée de la promotion de l'urbanisme. La ville d'Iéna invite également à cette occasion à différentes actions dans la zone urbaine.

La journée de la promotion de la construction urbaine est une initiative commune du ministère fédéral du Logement, de l'Urbanisme et de la Construction, des Länder, de l'Association des villes allemandes et de l'Association des villes et communes allemandes. Lors de cette journée, les villes et les communes informent sur leurs projets, leurs planifications et leurs succès - et invitent à participer à l'aménagement de leur propre cadre de vie.

Programme

09:00 - 10:30 - Visite du quartier Bachstraßen-Areal

• Rendez-vous : Monument Ernst Abbe sur la Carl-Zeiss-Platz

Dans le cadre du processus de planification actuel du "concept de développement urbain du campus scientifique de la Bachstraße ", les services d'urbanisme et de développement urbain du département du développement urbain et de l'environnement invitent à une visite de quartier dans le site de la Bachstraße.

Sur place, différentes stations - dont le Lommerweg, l'ancienne pathologie ainsi que l'ancienne clinique ophtalmologique et chirurgicale - présenteront et expliqueront différents modèles d'urbanisme.

La visite commence à 09h00 à la Carl-Zeiss-Platz et se termine vers 10h30 à l'ancien kiosque au centre de l'ancienne clinique.

Blick auf die ehemalige Frauenklinik

© Stadt Jena

11:00 - 12:30 Visite guidée du chantier du Musée allemand de l'optique.

• Lieu : Carl-Zeiss-Platz 12

Depuis plus d'un an, l'ancienne école d'optique fait l'objet d'un vaste projet de développement pour devenir le nouveau Musée allemand de l'optique. Au cœur du projet de construction se trouve la rénovation du bâtiment existant, classé monument historique, qui est modernisé avec précaution et préparé pour un concept de musée et d'exposition moderne. La rénovation sera complétée par un nouveau bâtiment marquant à l'architecture identitaire.

Avec le nouveau Musée allemand de l'optique, c'est un site muséal moderne qui voit le jour, rendant visible la longue tradition de l'optique à Iéna et ouvrant en même temps de nouvelles perspectives pour la science, la culture et le public.

Les citoyens intéressés pourront avoir un aperçu de l'avancement actuel des travaux dans le cadre d'une visite guidée du chantier. Les visites de chantier sont proposées de 11h15 à 12h45. En raison du nombre limité de participants, il est nécessaire des'inscrire à temps à l'adresse info@deutsches-optisches-museum.de avant le 08.05.2026.

Deutsches Optisches Museum, Bestandsgebäude

© Luxigon für Studio Qwertz

À partir de 14:00- Abattoir culturel

• Lieu : Fritz-Winkler-Str. 2b

Le "Kulturschlachthof" se trouve sur une partie de l'ancien abattoir dans la zone de réhabilitation "Gewerbegebiet Unteraue" et ouvre ses portes aux personnes intéressées à partir de 11h00.

Le bâtiment et l'espace libre sont rénovés et réutilisés par étapes depuis 2020 par les associations Freie Bühne Jena e. V., Crossroads Jena e.V. et FreiRaum-Jena e. V., avec beaucoup de travail personnel et le soutien financier de la promotion de l'urbanisme.

Au "Kulturschlachthof", un lieu de culture socioculturelle voit ainsi successivement le jour, où se rencontrent l'expertise du sport sur roulettes, de la culture (des jeunes), du théâtre et du développement durable.

À l'occasion de la journée de la promotion de l'urbanisme, les associations informeront sur leur travail et sur l'état actuel des travaux. La journée sera accompagnée d'un programme varié :

• 11:00 - 14:00 : Ateliers (skate/BMX, graffiti & tissu)
• 14:00 - 18:00 : jam de skate et de BMX, théâtre ainsi qu'un programme varié pour petits et grands avec un accompagnement musical. En outre, une visite guidée et une exposition sur l'avancement actuel des travaux auront lieu.
• 18:00 - 00:00 : Concert

Les visiteurs pourront également se restaurer sur place. Vous trouverez le programme complet ici.

Veranstaltung im Kulturschlachthof

© André Helbig

Rétrospective

Journée de la promotion de l'urbanisme à Iéna le 10.05.2025

"Des lieux vivants, des communautés fortes" - c'est sous cette devise qu'aura lieu le 10.05.2025, à Iéna également, la journée nationale de la promotion de l'urbanisme.

Ce jour-là, les villes et les communes informeront sur leurs projets, leurs planifications et leurs succès - et inviteront à participer à l'aménagement de leur propre cadre de vie.

La Journée de la promotion de l'urbanisme est une initiative commune du ministère fédéral du Logement, de l'Urbanisme et de la Construction, des Länder, de l'Association des villes allemandes et de l'Association des villes et communes allemandes.

La ville d'Iéna invite également à participer à différentes actions dans la zone urbaine le samedi 10 mai 2025.

Programme de la journée de la promotion de la construction urbaine

09:30 - 12:00 Ouverture de l'aire de jeux Heiligenberg à Zwätzen

• Lieu : Heiligenberg

Dans le cadre de la construction des nouveaux quartiers résidentiels "Beim Mönchenberge" et "Gutshof Zwätzen" dans le quartier de Zwätzen, une nouvelle aire de jeux a été créée sur l'espace libre "Am Heiligenberg" pour les enfants âgés de 6 à 12 ans. Avec ses nombreuses possibilités de s'asseoir et de jouer, l'aire de jeux offre aux enfants et aux familles un espace de détente proche de la nature.

L'inauguration solennelle de l'aire de jeux aura lieu à l'occasion de la journée de la promotion de l'urbanisme de cette année dans le cadre d'un petit programme :

• 09:30 - Ouverture avec discours de bienvenue par le chef de département Dirk Lange
• 09:45 - Intervention musicale du "Kinderbude" (stand pour enfants)
• 10:00 - Activités ludiques pour petits et grands avec chasse au trésor

En accompagnement, il y aura un petit bazar de gâteaux de la "Kinderbude" et une offre de la manufacture de glaces "Handeis".

Blick auf den neuen Spielplatz am Heiligenberg in Zwätzen mit Spielhäusern, Rutschenturm, Klettertunnel

© Stadt Jena

10:00 - 11:30 Tour du quartier dans le secteur de Bachstraße

• Rendez-vous : Monument Ernst Abbe sur la Carl-Zeiss-Platz

Dans le cadre du processus de planification actuel "Campus scientifique Bachstraße - Concept de développement urbain", les services spécialisés en urbanisme et développement urbain du département Développement urbain et environnement proposent une visite de quartier dans le site Bachstraße.

Différents modèles d'urbanisme seront expliqués sur place aux stations Lommerweg, ancienne pathologie, ancienne clinique ophtalmologique et chirurgie. La visite commence à 10h00 à la Carl-Zeiss-Platz et se termine vers 11h30 à l'ancien kiosque au centre de l'ancienne clinique.

Vous trouverez de plus amples informations sur ce site Internet.

Ansicht der alten Zahnklinik im ehemaligen Bachstraßenareal der Uniklinik

© Stadt Jena

10:00 - 11:45 Musée allemand de l'optique

• Lieu : Carl-Zeiss-Platz 12

À l'automne 2024, le coup d'envoi des travaux de rénovation de l'école d'optique historique dans le respect du patrimoine et de l'extension pour le Musée allemand de l'optique (D.O.M.) a été donné. Avec une architecture exceptionnelle et identitaire du nouveau bâtiment, un nouvel emblème pour la ville d'Iéna verra le jour.

Lors de la rénovation du bâtiment classé de l'école d'optique historique, il s'est avéré que la charge admissible au plafond, de seulement 200 kg par mètre carré, était nettement inférieure aux 500 kg par mètre carré nécessaires pour une utilisation publique. Afin de pouvoir utiliser le bâtiment comme musée, le musée allemand de l'optique utilise pour la première fois en Thuringe une forme innovante de renforcement du plafond. Les plafonds, aujourd'hui centenaires, sont renforcés sur leur face inférieure par une couche de béton de carbone de seulement 1 cm d'épaisseur. Le matériau de construction utilisé mise sur les avantages des faisceaux de fibres de carbone noyés dans le béton par rapport aux inserts traditionnels en acier et peut apporter une contribution substantielle au tournant climatique dans la construction grâce aux économies drastiques de matériaux utilisés pour le béton.

Ce procédé innovant sera présenté aux personnes intéressées.

Deux conférences auront lieu au Musée allemand de l'optique aux heures suivantes :

• 10:00 - 10:45 - Conférence sur le renforcement du béton de carbone au Musée allemand de l'optique
• 11:00 - 11:45 - Conférence sur le renforcement du béton de carbone au Musée allemand de l'optique

Darstellung, wie am Deutschen Optischen Museum im Bestandsgebäude eine Carbonbetonsanierung durchgeführt wird

© Luxigon für Studio Qwertz

Journée de la promotion de la construction urbaine à Iéna le 04.05.2024

Pour des quartiers forts, un cadre de vie attractif et une bonne vie dans le voisinage - la promotion de l'urbanisme est l'un des instruments les plus importants du développement urbain. Le 04.05.2024, des manifestations auront lieu dans toute l'Allemagne sous le slogan "Wir im Quartier" (Nous dans le quartier) pour promouvoir l'urbanisme. Ce jour-là, les villes et les communes informeront sur leurs projets, leurs planifications et leurs succès - et inviteront à participer à l'aménagement de leur propre cadre de vie.

Cette journée d'action nationale est une initiative commune du ministère fédéral du Logement, de l'Urbanisme et de la Construction, des Länder, de l'Association des villes allemandes et de l'Association des villes et communes allemandes visant à renforcer la participation des citoyens aux projets de promotion de l'urbanisme. Vous trouverez de plus amples informations sur le site Internet de l'État fédéral consacré à la Journée de la promotion de l'urbanisme.

A Iéna aussi, le samedi 04.05.2024, les habitants seront invités à participer à différentes manifestations et visites dans la zone urbaine.

Programme de la journée de la promotion de l'urbanisme

10:00 - 16:00 Cimetière Johannis

• Lieu : Philosophenweg 1a

Le cimetière Johannis, datant du Moyen-Âge, est actuellement utilisé comme parc et espace vert par le public comme lieu de détente. Avec ses tombes historiques et son caractère préservé des temps anciens, le cimetière Johannisfriedhof est une curiosité du centre-ville d'Iéna. Depuis 2018, le cimetière est entièrement rénové en plusieurs étapes à l'aide de subventions d'urbanisme du programme fédéral-Länder "Zukunft Stadtgrün". Afin d'améliorer l'accessibilité et la qualité de séjour, le réseau de chemins et les espaces verts sont notamment améliorés.

Les résultats de la première phase de construction peuvent être visités lors de la journée de la promotion de l'urbanisme de cette année dans le cadre de visites guidées du cimetière Johannis :

• 10h00 - Visite guidée du nouveau projet de construction subventionné
• 11h00 - Visite guidée du cimetière historique
• 14h00 - Visite guidée du nouveau projet de construction subventionné
• 15h00 - Visite guidée du cimetière historique

L'association engagée de promotion du cimetière Johannisfriedhof Jena, qui s'occupe avec amour de la conservation du cimetière Johannisfriedhof, sera également présente avec un stand pour parler de son travail.

Wirtschafts- und Lagergebäude vom Förderverein Johannisfriedhof e. V.

© Stadt Jena

14:00 - 22:00 Espace libre au club de jeunes Westside

• Lieu : Centre de jeunes Westside, Karl-Marx-Allee 13

Entre l'école Kaléidoscope et la Theobald-Renner-Straße, une grande valeur ajoutée a été créée ces dernières années pour les habitants de Lobeda et de toute la ville.

Après l'achèvement de la nouvelle piscine sportive "Schwimmparadies Jena" l'année dernière et du club de jeunes "Westside" il y a deux ans, le dernier élément a été l'aménagement de l'espace libre avec une place, une fontaine et un chemin entre la Karl-Marx-Allee et la Alfred-Diener-Straße. La Karl-Marx-Allee a été complétée par les deux équipements d'utilité publique et de loisirs associés à l'aménagement de l'espace libre. Le nouveau bâtiment pour le club de jeunes et l'aménagement des alentours ont été subventionnés à l'aide de la promotion de l'urbanisme dans le cadre du programme fédéral des Länder "Ville sociale".

Le club de jeunes "Westside" invite à une journée portes ouvertes à partir de 14 heures à l'occasion de son deuxième anniversaire. L'aménagement des alentours de la Karl-Marx-Allee dans la zone du paradis de la natation jusqu'au club de jeunes sera également remis en fête. L'ouverture solennelle débutera à 15h30 sur la place de la fontaine avec les discours de bienvenue de la ministre Susanna Karawanskij, du maire Christian Gerlitz, du maire du quartier Volker Blumentritt et de Christoph Jaros, le directeur du club de jeunes.

Le programme-cadre suivant est prévu :

• 14:00 - 16:00 Café de quartier
• 14:00 - 18:00 Jeux, divertissement, actions & musique ainsi que visites guidées du club de jeunes
• 14:00 - 14:30 Prélude avec Samba Paradiso
• 15:30 - 16:30 Ouverture solennelle de l'espace libre avec fontaine en forme de cône
• 16:30 - 17:00 Groupe d'élèves de l'école KALEIDOSKOP
• 17:30 - 18:00 Abiband de l'école KALEIDOSKOP
• 18:30 - 22:00 Soirée disco pour l'anniversaire du Westside

Blick auf einen Platz neben dem Jugendclub „Westside“

© Stadt Jena

À partir de 14:00 Kulturschlachthof Jena

• Lieu : Fritz-Winkler-Str. 2b

Le Kulturschlachthof se trouve sur une partie de l'ancien abattoir dans la zone industrielle Unteraue et ouvre ses portes aux personnes intéressées à partir de 14h00.

La ville d'Iéna a cédé le bâtiment et l'espace libre aux associations Freie Bühne Jena e.V., Crossroads Jena e.V. et FreiRaum-Jena e.V. en droit de superficie. Depuis 2020, la rénovation et la réaffectation du bâtiment s'effectuent par étapes, grâce au travail personnel des associations et à l'aide de l'aide à l'urbanisme du programme fédéral-Länder "Stadtumbau Aufwertung".

Après la pose des conduites d'alimentation et d'évacuation nécessaires, les premières modifications ont été apportées au plan du bâtiment en vue de sa réaffectation. Le rez-de-chaussée a ainsi été transformé en une salle pour les sports de glisse. L'abattoir culturel est un lieu en devenir - un lieu socioculturel où se rencontrent l'expertise du sport à roulettes, la culture (des jeunes), le théâtre et la durabilité.

À l'occasion de la journée de la promotion de l'urbanisme, l'association informe sur l'état actuel des travaux de construction et sur le travail des associations - accompagné d'un programme varié pour tous.

Vous trouverez le programme ici sur le site Internet de l'abattoir culturel.

Veranstaltung im Kulturschlachthof

© André Helbig

Journée de la promotion de l'urbanisme à Iéna le 13.05.2023

Pour des quartiers forts, un cadre de vie attractif et une bonne vie dans le voisinage - la promotion de l'urbanisme est l'un des instruments les plus importants du développement urbain. Le 13.05.2023, des manifestations auront lieu dans toute l'Allemagne sous le slogan "Wir im Quartier" (Nous dans le quartier) pour promouvoir l'urbanisme. Ce jour-là, les villes et les communes informeront sur leurs projets, leurs planifications et leurs succès - et inviteront à participer à l'aménagement de son propre cadre de vie.

Pour la cinquième fois déjà, Iéna y participe et invite le samedi 13 mai 2023, à partir de 10h00, à diverses manifestations et visites dans le centre-ville, à Winzerla, à Lobeda et dans le quartier d'Ammerbach.

Programme Journée de la promotion de l'urbanisme

10:00 - Ouverture par Monsieur Gerlitz, maire et adjoint au développement urbain et à l'environnement

• Lieu : Engelplatz, zone d'entrée du futur service aux citoyens (en face de l'auberge "Roter Hirsch")

10:30 - Nouveau bâtiment de la bibliothèque et du service aux citoyens - visite guidée

• Lieu : Nouveau bâtiment de la bibliothèque et des services aux citoyens

Le nouveau bâtiment pour la bibliothèque Ernst Abbe et le service aux citoyens, y compris les alentours, doit être achevé d'ici fin 2023. Le financement du nouveau bâtiment est assuré par plus de 23 millions d'euros d'aides financières de l'UE et plus d'un million d'euros d'aides financières fédérales et régionales dans le cadre du programme de rénovation/revalorisation urbaine. Dans le cadre d'une visite guidée, il est possible de découvrir le nouveau bâtiment et l'aménagement des alentours.

Vous trouverez de plus amples informations sur le projet en cliquant sur ce lien.

Blick aus der Vogelperspektive auf den Baufortschritt des Neubaus am Engelplatz

© Kommunale Immobilien Jena (KIJ)

10:00 - 15:00 heures - Musée allemand de l'optique - état actuel du projet

• Lieu : Carl-Zeiss-Platz 12

Avec la rénovation de l'école d'optique historique dans le respect du patrimoine et son extension, le musée devrait ouvrir ses portes en 2026 sous le nom de Deutsches Optisches Museum (D.O.M.). L'architecture exceptionnelle et identitaire du nouveau bâtiment doit permettre de créer un nouvel emblème pour la ville de la lumière qu'est Iéna. Des bureaux renommés ont été engagés pour la planification et Olafur Elliasson pour la conception de la façade.

La conception de l'exposition est déjà bien avancée. Elle est financée par le ministère de l'Économie, des Sciences et de la Société numérique dans le cadre de la GRW II (Tâche d'intérêt commun 'Amélioration de la structure économique régionale' (GRW) Partie II - Infrastructure économique (tourisme)). Pour la rénovation du bâtiment existant et la construction du nouveau bâtiment, des aides financières de l'UE (promotion de la culture de la chancellerie d'État de Thuringe), des aides financières fédérales (projets nationaux d'urbanisme), et des aides financières fédérales et régionales de la promotion de l'urbanisme (ministère de l'infrastructure et de l'agriculture de Thuringe) sont utilisées.

La Fondation du Musée allemand de l'optique présentera l'état actuel du projet.

Blick in den Innenraum des geplanten D.O.M.

© Luxigon für Studio Qwertz

11:00 - 15:00 heures - Eglise d'Ammerbach "St. Nicolai".

• Lieu : Waldstraße 1

Dans le quartier d'Ammerbach, la flèche de l'église protestante "St. Nicolai" sera rénovée avec l'aide du programme du Land de Thuringe pour les mesures de rénovation urbaine. Les résultats de la rénovation de la tour jusqu'à présent peuvent être visités par le bas. Il est également possible de visiter l'intérieur de l'église. Des membres du comité consultatif local seront disponibles pour répondre aux questions. Une exposition de photos sur l'échafaudage montrera l'évolution de l'église jusqu'à présent.

Pour plus d'informations sur l'église, cliquez ici.

Kirche Ammerbach, eingerüstet mit einem Baugerüst

© Stadt Jena

11h00 - Accueil par M. Liebe, chef du service de développement urbain.

• Lieu : Anna-Siemsen-Straße 49 (bureau de quartier Winzerla)

Depuis 2001, Winzerla est une zone de programme dans le cadre du programme de soutien de l'État fédéral et des Länder "Quartiers avec un besoin particulier de développement - Ville sociale". En plus de deux décennies, l'espace public s'est visiblement transformé. Deux visites guidées permettent d'observer les succès et les développements obtenus jusqu'à présent et d'apprendre des choses intéressantes sur les différents aménagements d'espaces libres. Les visites seront accompagnées par le bureau de quartier, représenté par Monsieur Mehlich et des collaborateurs du service de développement urbain de la ville d'Iéna.

• 1er tour de 11:00 à 13:00 : PlaceEnver-Şimşek- Pré en sucre - Axe supérieur de l'eau - Bureau de quartier
• 2ème circuit de 14:00 à 15:00 : Bureau de quartier - Pré en sucre - PlaceEnver-Şimşek

Entre les deux circuits, vous êtes invités à prendre une collation au bureau de quartier de 13:00 à 14:00.

Fischtreppe in Jena Winzerla

© Christian Haecker

10:00 - 13:00 - Club de jeunes "Westside"

• Lieu : Centre de jeunes Westside, Karl-Marx-Allee 13

Lors de la journée de la promotion de l'urbanisme, le club de jeunes "Westside" ouvre ses portes à tous les parents, enfants, jeunes et citoyens intéressés.

Après plus de deux ans de travaux, le club de jeunes "Westside" (auparavant "Treffpunkt") a pu déménager de la Erlanger Allee à Lobeda-Est vers le nouveau bâtiment à Lobeda-Ouest. Le nouveau bâtiment et l'aménagement de l'environnement ont été/seront subventionnés par le programme fédéral des Länder "Ville sociale" ou "Cohésion sociale".

Avec son nouvel emplacement sur la Karl-Marx-Alle, à proximité des écoles et des installations sportives, le club de jeunes est plus accessible pour les enfants et les adolescents. Les nouveaux locaux, dotés d'un équipement de qualité, proposent une multitude de loisirs individuels et d'offres socio-pédagogiques pour les jeunes à partir de 12 ans. Le nouvel espace multifonctionnel accueille des ateliers, des soirées de club, des représentations théâtrales, des après-midi scolaires et des concerts.

Blick von oben auf den Jugendclub "Westside"

© Stadt Jena

Cette journée d'action nationale est une initiative commune du ministère fédéral du Logement, de l'Urbanisme et de la Construction, des Länder, de l'Association des villes allemandes et de l'Association des villes et communes allemandes visant à renforcer la participation des citoyens aux projets de promotion de l'urbanisme.

De plus amples informations sont disponibles sur ce site Internet.

Logo Tag der Städtebauförderung 2023

© Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen

Promotion de l'urbanisme par l'État fédéral, les Länder et les communes - Journée de la promotion de l'urbanisme - 13 mai 2023 - Wir im Quartier - Ministère fédéral du Logement, de l'Urbanisme et de la Construction - Conférence des ministres de la Construction Conférence des ministres et sénateurs des Länder responsables de l'urbanisme, de la construction et du logement (ARGEBAU) - Deutscher Städtetag - DStGB Deutscher Städte- und Gemeindebund - www.tag-der-staedtebaufoerderung.de @staedtebaufoerderung, #WirImQuartier, #TdS2023, #städtebauförderung, #stadtentwicklung

Journée de la promotion de l'urbanisme 2022

Pour des quartiers forts, un cadre de vie attractif et une bonne vie dans le voisinage - la promotion de l'urbanisme est l'un des instruments les plus importants et le pilier central du développement urbain. A l'occasion de la journée nationale de la promotion de l'urbanisme qui aura lieu le 14 mai 2022, il n'est pas prévu cette fois-ci de manifestations ou de projets à Iéna. Il s'agit plutôt de rendre compte ici de l'état actuel de la promotion de l'urbanisme à Iéna (entre autres de la prolongation du délai de réalisation des zones de réhabilitation) ainsi que de certains projets.

Par décision du conseil municipal d'Iéna du 13.10.2021, les statuts de réhabilitation des zones de réhabilitation suivantes ont été prolongés à Iéna :

• Zone de réhabilitation "Vieille ville médiévale" - Prolongation du délai d'exécution jusqu'au 31.12.2031
• Zone de réhabilitation "Modellvorhaben der Stadterneuerung Jena, Teilgebiet II, Südliche Innenstadt" - Prolongation du délai d'exécution jusqu'au 31.12.2031
• Zone de réhabilitation "Modellvorhaben der Stadterneuerung Jena, Teilgebiet III, Westliche Innenstadt" - Prolongation du délai d'exécution jusqu'au 31.12.2031
• Zone de réhabilitation "Steinweg/Inselplatz" - Prolongation du délai de réalisation jusqu'au 31.12.2031
• Zone de réhabilitation "Modellvorhaben der Stadterneuerung Jena, Erweiterung V, Steinweg/Inselplatz" - Prolongation du délai de réalisation jusqu'au 31.12.2031
• Zone de réhabilitation "Modellvorhaben der Stadterneuerung Jena, Erweiterung Teilgebiet VI Saaleufer" - Prolongation du délai de réalisation jusqu'au 31.12.2031
• Zone de réhabilitation "Sophienstraße" - prolongation du délai d'exécution jusqu'au 31.12.2026
• Zone de réhabilitation "Sophienstraße (complément)" - prolongation du délai d'exécution jusqu'au 31.12.2026
• Zone de réhabilitation "Karl-Liebknecht-Straße" - Prolongation du délai de réalisation jusqu'au 31.12.2031
• Zone de réhabilitation "Karl-Liebknecht-Straße (complément)" - prolongation du délai de réalisation jusqu'au 31.12.2031
• Extension de la zone de réhabilitation formellement définie "Karl-Liebknecht-Straße" à la zone complémentaire "Gries" - prolongation du délai d'exécution jusqu'au 31.12.2031
• Zone de réhabilitation "Gewerbegebiet Unteraue" - prolongation du délai de mise en œuvre jusqu'au 31.12.2026

Lors de sa séance du 13.10.2021, le conseil municipal d'Iéna a également décidé d'abroger les statuts de rénovation de la zone de rénovation
"Modellvorhaben der Stadterneuerung Jena, Teilgebiet IV, Nördliche Innenstadt" au 31.12.2021. La ville d'Iéna a mis en œuvre les mesures prises dans le cadre de la
mesures d'ordre et de construction nécessaires pour la zone partielle IV "centre-ville nord", conformément au § 146 du code de la construction.

Le bâti historique a été rénové, les espaces vides ont été comblés, les nouvelles constructions ont été complétées et les rues et espaces publics ont été rénovés de bout en bout. La mise en œuvre des mesures individuelles a permis d'améliorer considérablement la zone au sens de l'article 136 du code de la construction et d'atteindre ainsi l'objectif de réhabilitation urbaine dont l'objectif principal est de "renforcer l'habitat proche du centre-ville avec une mixité commerciale".

D'autres développements urbanistiques doivent être réalisés à l'avenir dans la zone "Nord du centre-ville" sans application du droit urbanistique spécial. Avec l'abrogation du règlement de réhabilitation, les dispositions du code de la construction relatives à la réhabilitation (§§ 136-164b du code de la construction) ne sont plus applicables à cette zone. Parallèlement, l'obligation d'approbation des projets et des opérations juridiques conformément au § 144 du code de la construction (p. ex. contrôle du prix d'achat, demandes de modification des constructions) est supprimée.

En outre, l'abrogation des statuts de réhabilitation rend caduques les possibilités d'amortissement fiscales particulières lors de la modernisation et de la rénovation des bâtiments.
remise en état de bâtiments dans les zones de réhabilitation conformément aux articles 7h, 10f et 11a de la loi sur l'impôt sur le revenu (EStG), ainsi que le droit de préemption de la ville en cas de vente de biens immobiliers conformément à l'article 24, paragraphe 1, n° 3 du code de la construction (BauGB).

Avec l'abrogation du statut de réhabilitation, des montants compensatoires doivent être perçus conformément au § 154 du code de la construction, étant donné que la réhabilitation a été réalisée dans le cadre de la procédure dite complète et que les §§ 152 -156a du code de la construction ont été appliqués.

Promotion de l'urbanisme par l'État fédéral, les Länder et les communes ; Journée de la promotion de l'urbanisme 2022

Journée de la promotion de l'urbanisme 2021

Année du jubilé 2021 - 50 ans de promotion de l'urbanisme

Le 08.05.2021 aura lieu dans toute l'Allemagne la journée de la promotion de l'urbanisme aura lieu à cette occasion. En raison de la pandémie de Corona, aucune manifestation ou visite n'est prévue à Iéna dans ce cadre. En 2021, le jubilé "50 ans de promotion de l'urbanisme" sera au centre de la journée d'action et renvoie aux multiples programmes de promotion de l'urbanisme qui ont été adaptés en permanence aux nouveaux défis du développement urbain au cours des dernières décennies. Depuis 2020, il existe trois programmes fédéraux et régionaux : "Centres vivants", "Cohésion sociale" et "Croissance et renouvellement durable", qui prennent également en compte des tâches transversales actuelles comme l'adaptation au changement climatique. La ville d'Iéna profite de ces trois programmes dans ses zones de promotion.

30 ans de promotion de l'urbanisme à Iéna

À Iéna, nous jetons cette année un regard rétrospectif sur 30 ans de rénovation urbaine. Avec la réunification, un vaste processus de rénovation a également commencé ici après 1990. La "vieille ville", la "Sophienstraße" et la "Karl-Liebknecht-Straße" ont été les premières zones de réhabilitation, formellement définies le 10 juillet 1991. Les statuts d'assainissement étaient la condition préalable à l'utilisation des aides à l'urbanisme. Jusqu'à aujourd'hui, d'autres zones de promotion et de réhabilitation ont été définies dans la zone urbaine - la dernière en date étant "Westliche Innenstadt".

Les tâches de la rénovation urbaine n'ont cessé d'évoluer au cours des dernières décennies. Au début, il s'agissait entre autres de sécuriser les bâtiments. Maintenant que le parc immobilier public et privé est presque entièrement rénové, l'accent sera mis dans les années à venir sur la rénovation des rues et des espaces publics. Dans le centre-ville, l'accent est mis sur l'aménagement des alentours des deux grands projets Inselplatz et Eichplatz, dont le coût total est estimé à 15 millions d'euros, à Wenigenjena sur le "Gries" et dans le quartier des dames sur le réaménagement de la "Nollendorfer Straße" et de la "St.-Jakob-Straße".

Depuis 1991, les projets de réhabilitation et de promotion urbaine de la ville d'Iéna ont bénéficié d'environ 160 millions d'euros d'aides financières provenant des programmes fédéraux et régionaux de promotion de la construction urbaine. Outre les mesures d'aide de la ville, l'engagement des quelque 8 500 propriétaires fonciers privés et l'engagement financier des investisseurs dans les zones de réhabilitation ont également contribué à l'évolution des constructions et donc à la réalisation des objectifs de réhabilitation. Le résultat est omniprésent dans le paysage urbain - voir la rue Am Planetarium.

Perspectives

Pour que la ville d'Iéna puisse continuer à utiliser des subventions dans les zones de réhabilitation, tous les statuts de réhabilitation doivent être prolongés jusqu'au 31.12.2021. Le législateur a prévu une limitation dans le temps dans le code de la construction pour toutes les zones qui ont été décidées avant 2007. En ce moment, l'équipe de rénovation urbaine du service de développement urbain évalue les objectifs de rénovation adoptés pour toutes les zones et examine les périodes de prolongation nécessaires pour atteindre les objectifs. Actuellement, une prolongation maximale de 10 ans et une clôture successive des zones sont envisagées. La perception nécessaire de montants compensatoires, qui doivent être perçus par la ville d'Iéna après l'achèvement des mesures de réhabilitation urbaine, est également ancrée dans le code de la construction. Il est positif de constater que jusqu'à présent, plus de 10 millions d'euros de montants compensatoires ont déjà été remboursés par des propriétaires privés et ont pu être utilisés directement pour le financement de mesures.

La suppression des zones ne met toutefois pas fin à la mission de rénovation urbaine. Bien au contraire, il convient de réfléchir à la manière de garantir à long terme les objectifs atteints - des statuts d'aménagement seraient une option. En perspective, la clôture ouvre également de nouvelles possibilités pour la définition de zones de réhabilitation ou de promotion à Iéna.

50 - 1971-2021 Promotion de l'urbanisme par l'État fédéral, les Länder et les communes ; Journée de la promotion de l'urbanisme

Journée de la promotion de l'urbanisme 2019

Journée d'action à l'échelle fédérale

L'objectif de cette journée d'action nationale est d'informer les citoyens sur les projets, les stratégies et les objectifs de la promotion de l'urbanisme.

Cette année, la 5e journée d'action nationale est placée à Iéna sous la devise IMAGINATA - Imaginez-vous !

La ville d'Iéna - représentée par l'équipe de restructuration urbaine - ainsi que l'association IMAGINATA e. V. présenteront dans ce cadre le projet de modernisation et de remise en état / nouvelle utilisation de l'ancienne sous-station électrique d'Iéna-Nord et le réaménagement des espaces extérieurs.

Imaginata dans l'ancienne sous-station électrique d'Iéna-Nord

Après la fermeture de l'ancienne sous-station électrique d'Iéna-Nord avec ses bâtiments de stockage et d'atelier et l'acquisition du terrain par l'association IMAGINATA e.V., des travaux de sécurisation ont été réalisés en plusieurs étapes ces dernières années, puis, à partir de 1998, des travaux de modernisation et de remise en état ainsi que le réaménagement des espaces extérieurs.

Ces travaux dans le monument technique sont maintenant terminés et ont été subventionnés par des aides à l'urbanisme de l'État fédéral et du Land à hauteur d'environ 5.490.000 €. La ville d'Iéna a pris en charge 1.160.000 € supplémentaires. Il n'y a pas eu de participation du maître d'ouvrage.

L'association IMAGINATA e. V. a développé dans les salles de distribution et sur le terrain de l'ancien poste de transformation un champ d'expérience pour percevoir et s'étonner, jouer et se creuser la tête, découvrir et inventer. Le parc de stations est notamment au centre de ce projet.

Circuit avec de nombreuses possibilités de visite

Après l'ouverture de la journée de la promotion de l'urbanisme, une visite guidée sera organisée dans les halls rénovés et sur le terrain extérieur.

• Début de la visite : 10:00 heures.
• Lieu : Löbstedter Straße 67, 07749 Jena

Vous aurez l'occasion de poser à tout moment vos questions aux spécialistes de l'administration municipale et obtiendrez certainement des informations intéressantes.

L'équipe de la restructuration urbaine se réjouirait d'une participation active à la cinquième journée de la promotion de la construction urbaine à Iéna.

Veuillez également consulter notre dépliant d'information. Vous le trouverez sous -> Téléchargements.

Journée portes ouvertes à Imaginata

L'association IMAGINATA e. V. vous invite également à une journée portes ouvertes ce jour-là. L'entrée est gratuite.

Promotion de l'urbanisme par l'État fédéral, les Länder et les communes ; Journée de la promotion de l'urbanisme 2019, 5 ans de journées de la promotion de l'urbanisme