Prix des façades 2021 - Remise du prix n° 1

Lancement de la remise des prix du concours du prix desfaçadesd'Iéna 2021

Grâce à des sponsors privés , la ville d'Iéna a pu, cette année encore,décernerpour la29e fois le prix des façades d'Iéna . Les prix disponibles s'élevaient à 11.000 € au total , répartis entre le prix principal, lesrécompenses etle prixspécialpour l'efficacité énergétique . Les entrepreneurs publics ainsi que les grands acteurs du marché du logement se verront décernerexclusivement hommages sans prix .

Dix candidatures reçues

Début octobre , dixcandidatures avaient été reçues sur . Il s'agit d'un large éventail de projets. Il s'agit de petits et grands immeubles d'habitation privés, d'établissementspublics , debâtimentsàusagemixteou encorede bâtimentscommerciaux. Le11.11.2021,le jury de neuf personnes , composé de représentants des sponsors, de la municipalité et d'un membre du comité consultatif de l'architecture, s 'est réuni . En raison de la difficulté d 'organiser une remise de prix centralisée, le jury a décidé de remettre cette année encore les prix individuellement à , dans un cadre restreint, sur le site de chaque lauréat. Outre le prix principal, le jury a décerné des mentions, des hommages et le prix spécial de l'énergie.

Remise de la première distinction

Le coup d'envoi des remises de prix de cette semaine a été donné aujourd'hui sous la forme d'un hommage à l'entreprise municipale Eigenbetrieb Kommunale Immobilien Jena pour la constructiondunouveauhangar à bateaux, Burgauer Weg 7 (projet : ETB BAUPROJEKT Architektur- und Ingenieurbüro Jena GmbH, Jena). Le certificat ainsi que la plaquette du lauréat ont été remis au nom des sponsors par Madame Wackernagel et pour l'administration municipale par Monsieur Neumann (directeur du service d'urbanisme). Le jury a particulièrement apprécié l'habileté de la composition des matériaux, qui a permis detraduire l'utilisation récréative dans un langage architectural approprié. La proximité avec l'environnement naturel de la Saale etl'adaptation au profil du terrain existant attirent l'attention de l'observateur, de sorte que le nouveau bâtiment pour l'association d'aviron et de sports nautiques d'Iéna s'intègre parfaitement dans l'architecture du hangar à bateaux le long du Burgauer Weg.

Prix spécial de l'efficacité énergétique décerné

De même, le prix spécial de l'efficacité énergétique a été remisà la société JAT GmbH pour la construction du nouveau complexe technologique, Buchaer Straße 1 (planification : pbr Planungsbüro Rohling AG, Iéna) . Le prix d'un montant de 1.000 € ainsi que la plaquette du lauréat ont été remis par M. Kind (Steffen Kind - Energieberatung und Gebäudeanalytik) pour les sponsors, conjointement avecM. Neumann pour la municipalité (directeur du service d'urbanisme). Le projet est ambitieux pour un bâtiment commercial. Dans l'ensemble, il est très bien parvenu à associer une technique innovante à une architecture industrielle adaptée, à des principes écologiques et à des objectifs environnementaux propres. Les techniques suivantes ont notamment été utilisées : Géothermie, pompe à chaleur à haut rendement, chauffage et refroidissement par activation passive des éléments de construction ainsi que Utilisation de l'eau de pluie pour l'arrosage du toitvertavec fonction de refroidissement.

Remerciements aux sponsors

La ville d'Iéna remercie chaleureusement tous les sponsors, sans l'engagement desquels le prix des façades 2021 n'auraitpas étépossible :

• Sparkasse (Caisse d'épargne) d'Iéna Saale Holzland
• IBA GmbH
• HI Bauprojekt GmbH
• S&L Szymanski GmbH
• Opticien Stegmann
• Chambre des métiers du district de Jena-Saale-Holzland
• Votre peintre Thomas Jüttner GmbH
• OTTO Architecture + Architecture paysagère Partenariat mbB
• AICON Immobilier
• Famille Gummich
• Ingénierie HEYX
• Gisi Architecture
• Mme Wackernagel
• Restauration "Rupture de style
• Hôtel & Bowling Jembopark
• Steffen Kind - Conseil en énergie et analyse de bâtiments

Les autres prix seront remis dans les jours à venir.